Yani cevap doğru. Cebirin güzel tarafı bu, cevaplarınızı her zaman kontrol edebilirsiniz. -Right, 6 years ago he was 3, and at 9 years old he is 3 times as old as he was 6 years ago.
Şimdi, uzaktan kontrol edilen bir spam-botu şirketin sunucularını hedef alarak saldırıya başladı.Now a remote-access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack.
Lütfen aynı etkinliğin, şimdi iki kat maliyeti olup olmayacağını kontrol edin.Just check the budget to see if we've enough for twice the cost for the same event.
Bu operasyonu kontrol eden talimatlar çok ayrıntılı bir şekilde verilmeli.The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
"Ana kontrol kapalı."Master control off.
Nereye girmemiz için? Bu bir sınır değil. Bu göçmen kontrol noktası.All foreigners must be inspected.
Tüm yabancılar kontrol edilmeli.It's a checkpoint. Passport, please.
650 çiftlikten sonra, şimdi Chiapas şehrinin dörtte birinin kontrolünü aldılar.They had seized six hundred and fifty ranches and now controlled a quarter of the state of Chiapas.
Hayatlarını ve topraklarını kendileri kontrol etmek istediler.They wanted control over their lives and the land.
Sorumuz; "Denklemi 'x' bilinmeyeni için çözün ve çözümünüzü kontrol edin."Solve for x and check your solution.
Yani yanıtımızı kontrol etmiş olduk. -And it all checks out
Dinle, Pete, her şey kontrol altında.- Pretty good.
Tekrar tekrar kontrol etmenizi istiyorum.I want you to check, recheck and then do it all over again.
- Hayatımı kontrol edemezsin.- You can't control my life!
Kontrol panelindeki pirzola parçaları için üzgünüm.Sorry about the rib chunks all over your dashboard.
Pekala, uçuş için son kontroller.All right.
Independence, burası fırlatma kontrol.Independence, this is launch control.
Anlaşıldı, kontrol.- Independence, we have max cue.
- Manuel kontrole geçiyorum.- Switching to manual.
Boruları kontrol edin.Ooh.
Stamper, mekiğin arkasındaki bağlantıları kontrol edelim.We got some thermal variation. Stamper, let's look at the couplings, back on the shuttle.
Kontrol, burası Independence.Control, this is Independence.
Kontrolü kaybettik!We are out of control!
Düşüyoruz! Kontrolü kaybettik!Houston, we are going down!
Sistem kontrolünü başlat. Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol.Initiate system light system check.
Yakıt kontrolü.I'm going to back-up. Fuel seals check. Engine seals check.
Motor kontrolü.- Oh, God. Oh!
Basınç kontrolü.- Pressure seals check.
- İticileri kontrol et.This is Freedom. Check your thrusters.
Mekikle bağlantıyı kaybedersek, bombayı kontrol etme şansımız olacak mı?If we lose the shuttle com, when do we lose the ability to remote detonate that nuke?
O bombayı sadece 5 dakika daha kontrol edebiliriz.We can remote detonate the bomb for only another five minutes.
Flap kontroleri açık.Flap suspension control on full.
Her iki kutup bölgesi de çok önemli iklim kontrol edicilerdir.Both of our polar regions are very important climate controllers.
Haas kontrol ile Gelişmiş Düzenleyici işlevleriWith the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier
Pek çoğumuz kontrol edemeyeceğimiz savaş, terörizm,Most of us worry about things we can't control,
Makine yürüyüş ve kontrol için herhangi bir kargo veya hasar armaStart by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage
Ardından, ön panelinden kontrol altında hava uygun hava tabancası'ı yükleyinNext, install the Air Gun at the front panel Air Fitting, just below the Control
Ardından, kontrol aşamasında yer ve aynı zamanda bu değerler kaydıNext, check from Phase-to-Ground and record these values also
Depremleri, volkanları, havayı kontrol ederler, Okyanusların üzerinde şehirleri var.They control earthquakes, the weather, volcanos, they have cities on the ocean.
Gezegene ait herhangi bir şeyi kontrol edebilirler.Anything planetary, they control. That's type one.
Çok kısa süre sonra iş kontrolden çıktı.That's cool." Pretty soon it got a little bit out of control.
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıWe check the plug diameter and enter it into the IPS "Diameter to Cut" field
HIV, frengi, hepatit ya da düşmanlarımız olan kolestrol glikoz ya da kreatinini kontrol ediyoruz.HlV, syphilis, hepatitis, or we can check our enemies cholesterol, glucose, or creatinine.
Kalbinizi, böbreklerinizi ve pankreasinizi kontrol edeceğimizi düşünün.Imagine that we check out your heart, kidneys, and pancreas.
Sadece, üç şeyi sıklıkla kontrol etmenizi... ...öneriyoruz.So we just kind of have you constantly checking about three things.
Neler döndüğünü bilmiyorlar, nasıl kontrol ediklerinin farkında değiller.They don't know what's going on and they don't know how they are being manipulated.
Yani ötenaziye karşıyım, fakat kontrolü insanlara geri vermemiz gerektiğini düşünüyorum.So I'm an opponent of euthanasia, but I do think we have to give people back some control.
Oyuncularsa ortamı yavaş yavaş kontrol ediyorlar ve denemeler yapmaya başlıyorlar.The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Yaptıklarımızı kontrol edelim.let's, let's, just for fun, let's check this just to see.
Babasının da özel kontrol gereçlerini satın alacak gücü yok.And so his dad couldn't necessarily afford to buy all these custom controllers.
Kontrolünü kaybetmiş hafif sarhoş adam rolünü iyi becerdin.That was awesome Lester. You totally sold the out of control, drunk guy bit.
Durumu kontrol altına aldın.You handled the situation.
Ama sizde arada bir gelir kontrol edersiniz.In a few months you will be fine, but the actual incisions are deeper in you
Üzgünüm, hesapları kontrol ediyoruz, çok uzun sürmez.Sorry, we're clearing up the account, won't be long.
Pek değil ! Çevreyi bir kontrol ettim !Sometimes, first look at the environment!
Seri numaralarını kontrol edin !Check if the money is record!
Bu durumun devam edip etmediğini kontrol edelim. i'nin 7. kuvvetini deneyelimLets try "i" to the seventh power. Sorry, "i" to the sixth power.
Ve kudretli kişiler kontrol listelerine ihtiyaç duymaz.And all-powerful folks don't need checklists.
Delikleri kontrol ediyor ve çoktan etti bile.He's examining these holes, and now he's got it already.
İşe yaramazlar, çünkü kalıtımı kontrol etmiyorlar.They're useless because they don't control for heritability.