PIC kanalındaki kapasitörlerin deşarjıyla her bir piroteknik cihazın ateşlemesi kontrol edilir.A PIC single-channel capacitor discharge device controls the firing of each pyrotechnic device.
Yasal iki Hristiyan grubun ikisi de Komünist Parti'nin kontrolü altındadır.Both of these groups are under the control of the Communist Party.
Kontrol uygulamarı için kullanılırlar.Messages are used for Control functions.
Bu süreçte kömür işletmeleri Fransa tarafından kontrol edilmeye devam ediyordu.During this time the coal was given to France.
Bu etki doğum kontrol hapı kullanan kadınlarda bulunmamıştır.This effect is not found for women on the birth control pill.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.The town was reincorporated into the Roman Empire under Emperor Aurelian in 272.
Her ikisi de kepazelik olarak kabul gördüğü bir zamanda doğum kontrolünü desteklemekteydiler.Both were early advocates of birth control at a time when this was considered scandalous.
Kontrol edilemeyen sallanma da, (özellikle sunumdan önce), yaygın bir semptomdur.He sees the troubles he went through before prison for what they are."
Aktüatör, ortama bağlı olarak kontrol sistemini hareket ettiren bir mekanizmadır.Actuator – is the mechanism by which a control system acts upon an environment.
Mayının durumu uzaktan kontrol edilebilir.The mine's status can also be checked remotely.
Fakat bu doğal bir nüfus kontrol yöntemidir.This is a natural check against overpopulation.
777'lerin tüm kontrolleri, elektronik sinyallerle (fly-by-wire) yönetiliyor.The 737 MAX extended spoilers are fly-by-wire controlled.
Cihaz ayrıca Google Play hizmetleri olan herhangi bir Android akıllı telefonuyla kontrol edilebilir.The device can also be controlled by any Android smartphone with Google Play services.
Tüberküloz, Kliniği ve Kontrolü.CETL, Clinical and Communication.
Apple tarafından üretilen fareler, genellikle tek bir düğme kontrol arabirimini kullanmayı vurgular.Mice manufactured by Apple typically emphasize use of a single button control interface.
Aynı zamanda, GameDaily, o on, grafik, ses, kontrol için beşinci beğenilenler ve oyunlar..At the same time, GameDaily rated it fifth for its graphics, audio, controllers, and games.
Kontrol edemeyeceğin bir şey için endişelenmenin bir anlamı yoktur, öyleyse neden canımızı sıkalım?"I didn't see any risk in trying to overtake, so why should I not try?"
Nightcrawler kendisini kontrol eden bir şey olduğunu söyler.Nightcrawler says he can do both.
Temel bloklar, kontrol akış çizelgesinde köşeleri ya da düğümleri oluştururlar.Basic blocks form the vertices or nodes in a control flow graph.
Onun karakteri, öfkesini kontrol edememektedir.They have control over their anger.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.This grass is sometimes used for erosion control and restoring wetlands.
Erişim tarihi: 16 Şubat 2015. ^ SEZER, Lütfi İhsan. |url= değerini kontrol edin (yardım).May 2015 "વિક્રમ સર્જનારો અભિનેતા વિક્રમ ઠાકોર" Check |url= value (help).
Klasik kontrol yöntemlerinden hem daha hızlı hem daha güvenilirdir.Quantitative methods are more accurate and reliable than qualitative methods.
Bu üretim pozitif geribeslemeyle kontrol edilen ilk sinyali yükselten katalitik bir kaskaddır.This produces a catalytic cascade that amplifies the initial signal by controlled positive feedback.
Bir önleme paketinin amacı yönetim kontrollü hatları azaltmaktır.The objective of Conquest is to conquer checkpoints in order.
479 yılı civarında İtalya'da yeniden kontrolü sağlama umuduyla Odoacer'e karşı planlar yapmıştır.In about 479, Nepos began to plot against Odoacer, hoping to regain control of Italy for himself.
907 yılında yerel askeri valiler kontrol edilemez hale gelince Tang tümüyle çöktü.In 907, the Tang disintegrated completely when the local military governors became ungovernable.
DirectAdmin; web tabanlı, grafik ara yüzlü, web hosting kontrol panelidir.Virtualmin, which is a web hosting control panel.
Akciğer kanseri, akciğer dokularındaki hücrelerin kontrolsüz çoğaldığı bir hastalıktır.Lung cancer is a disease characterized by uncontrolled cell growth in the lung tissue.
1403'te Bellinzona Misox'lu Alberto di Sacco'nin kontrolüne geçti.In 1403 Bellinzona was taken under the control of Alberto di Sacco of Val Mesolcina.
Şeyh, müridin (murad eden, isteyen) düşünce hayatını kontrol altında tutar.Heidegger and the Quest for the Sacred: From Thought to the Sanctuary of Faith.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.They instead control the immune response by directing other cells to perform these tasks.
Tunus ordusunun kontrolü sağlamaya çalıştığı bildirildi.The Tunisian army was reportedly struggling to assert control.
Kontrol makinelerinde Python 2.6 olmalıdır.Python v2.7.6 documentation.
1916 - Margaret Sanger, ilk doğum kontrol kliniğini New York’ta kurdu.US: Margaret Sanger opened America's first birth control clinic in 1916.
Böylece İttifak Devletleri bölgeyi kendi kontrolleri altına almaya başladı.He started to bring the towns under his rule.
İnsan feromonları daha çok eşeysel davranışları kontrol eder.Human beings have, in principle, control over their conduct.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.The Chairman regulates the debates and proceedings of the House.
Yine de Kırım'da Kerç Yarımadası ve Sivastopol Sovyet kontrolünde kalmıştır.13: The entirety of Crimea is under Soviet control.
Kullanıcılar kendi telefon kontrol etme ile Android Wear Saati kullanabilirler.Users can use their Wear OS watch to control their phone.
Kontrollü İlaç Serbestleştiren Sistemler (1989 bas.).Centers for Disease Control (1989).
Pete kontrolü ele alır.Michael takes over the controls.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Which of the family member will disrupt his plans and who will be truly a help to veeru?
Kokpit etrafına yerleştirilmiş üç küçük kontrol paneli ve ekranından oluşur.Positioned around the cockpit are three smaller control panel displays.
İnsülin kullananların düzenli olarak kan şekeri]] seviyelerini kontrol etmesi gerekmektedir.It is recommended that people on high doses have their blood calcium levels regularly checked.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.The Pareto chart is one of the seven basic tools of quality control.
Ayrıca o ülke üzerinde mevcut bir kontrolleri de yoktur.Now I have no trust in this government.
Kontrolü ele geçiren oydu.The captain took control.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Human testing has not been conducted.
Sasaniler böylece ticaret üzerinde monopolistik bir kontrole yöneldiler.Burgesses had an exclusive control over trade in the market.
Sözcü, ayrıca durumun tamamen kontrol altında olduğunu da belirtti.The police later responded and said that the park had everything under control.
Onlar aynı zamanda başka benzer konferansların düzenlenmediğini kontrol etmeye çalışmalılardır.They also announced that they would not consider hosting further conferences in New Orleans.
Bu kontroller sırasında çeşitli kontrol araçları kullanılır.Some checks are done during these operations.
Şam sakini, bölgenin kısmen hükûmet kontrolü dışında olduğunu iddia etti.A resident of Damascus claimed that region was partly out of government control.
IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.The militants were in control of much of the city by midday on 10 June.
Kaynak Kontrolü VSPackage kendi özelleştirilmiş kullanıcı arabirimini sağlayabilir.A Source Control VSPackage can provide its own customised user interface.
Uçuş dinamikleri uçak dönüşünün üç boyutta kontrolün bilimidir.Flight dynamics is the science of air vehicle orientation and control in three dimensions.
Hücrede enzim aktivitesinin kontrolünün 5 ana yolu vardır.There are five main ways that enzyme activity is controlled in the cell.
Aynı zamanda yangın kontrolünde yardımcı rol oynarlar.They are also capable of providing direct fire support.
Zaten Libya, Eritre ve Somali İtalyan kontrolündeydi.Italy was already in possession of neighboring Eritrea and Somalia.