Melekleri kontrol eder ve öğrenim süresi boyunca meleklere öğretmenlik yapar.God sends his angel to find out what students do.
Araç kontrolü daha da geliştirilmiş ve artırılmıştır.The game engine is improved and expanded.
Kontroller ise oldukça basittir.The controls are simple.
Oyun içi ekonominin büyük bir kısmı oyuncular tarafından kontrol edilir.Most of the game's commerce is handled by the Civilians.
Yangın beş gün sonra tekrar güçlenmeden önce neredeyse kontrol altına alınmıştı.The fire would continue for five more days before being controlled.
Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
AENA ayrıca tüm İspanya'daki Hava Trafik Kontrolü'nden sorumludur.Gran Canaria is also responsible for all air traffic control in the Canaries.
Sınır kontrolü.Mission Frontiers.
Devletçiler hem iktisadi hem de bireysel alanda daha çok hükûmet kontrolünü savunur.Authoritarians favor a lot of government control in both the personal and economic areas.
T59E1 - T59 üzerine T17 atış kontrol sistemi takıldı.T59E1 – T59 fitted with the T17 fire control system.
BADM kontrol hesabı olarak bütçeye dahil edilmiştir.Contingency is included in budgets as a control account.
Hastalık Kontrol ve Engelleme Merkezi’ne göre, birçok yarasa kuduz virüsü taşımaz.According to the Centers for Disease Control and Prevention, most bats do not have rabies.
"Fikirlerini kontrol etmiyorlar, bundan hoşlanmıyorum.I do not like their principles, I do not like their manners, I do not like their opinions."
Yıldırımı kontrol etmeyi bilen seçkin Ateş Bükücü'den biridir.Anybody who doesn't believe we have a good fire department should look at the ruins.
Takımın kontrolü ise geçici olarak altyapı antrenörü Kevin MacDonald'a geçti.They were guided by local, but infamous, coach Kevin Mackey.
Perforesyonlar veya diğer alanları genellikle başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.Perforations or other areas of weakness are often used to initiate and control a tear.
Ve kontrol altına alınır.He has to be in control.
Oyun mitolojiyi konu alır ve oyuncular da tanrıları kontrol etmektedirler.The supplement covers high-powered gaming and the gods.
Doğum kontrolü birçok kültürde ve din açısından siyasi ve etik tartışmalara neden olmaktadır.Many countries limit access to birth control due to the religious and political reasons.
Yetkililerce vergi kontrolünü kolaylaştırır.The local government can then levy the tax assessment.
USB ses için bir yeniden tasarlanmış Ses kontrol paneli ve desteği.A redesigned Sound control panel and support for USB audio.
Bu yüzden hepsi kontrol edildi.Not all were checked.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı."Checkatrade Fixtures Confirmed".
Fotoğraflar, varsayılan olarak birkaç basit kontroller içine karmaşık düzenleme araçları veriyor.Photos tucks complex editing tools into several simple controls by default.
İlk sezonda tamamen kontrol kendi elindeydi.In the regular season, he got his weight under control.
Sıvı genelde kontrollü olarak yandan dışarıya bırakılır.This meat is usually rejected after inspection.
Jason kontrolünü kaybeder.Xander loses his left eye.
O zaman davranış omuriliğin kontrolüne geçer.The key to controlling Omega.
İlki, risk kontrollerinin etkinliğinin görüntülenmesidir.The first involves the power function.
Çalışmalarını silahların kontrolü, insan hakları ve dış politika konularında sürdürdü.Later, his research focused on arms control, international organizations and international politics.
Bu araziler 1803’te kilise kontrolünden çıkınca, bölge Bavyera eyaletine katıldı.When these clerical states were dissolved in 1803, the territory fell to Bavaria.
Ordu sivil kontrol altındadır.The armed forces are firmly under civilian control.
Kanalı kontrol işlevi: Söylediklerimi anladın mı?In Route (Interlude) What Do You See?
Genellikle otomatik makine parçalarını kontrol etmek için bilgisayar destekli üretimde kullanılır.It is used mainly in computer-aided manufacturing to control automated machine tools.
Bu küçük pencerelerden gelen kontrollü bir ışık sağlanmıştır.From here a number of automated lighthouses were controlled.
Dalekler sonunda şehrin tüm kontrolünü ele almıştır.Insurgents took full control of the city.
Bu da 1D zamansal sinyallerinin nasıl elektriksel sinyal sistemi ile kontrol edildiğini gösterir.This is how electrical signal processing systems operate on 1D temporal signals.
Küba ekonomisi sosyalist ilkelere dayanan devlet kontrollü bir planlı ekonomidir.Cuba has a planned economy dominated by state-run enterprises.
Mobil Bay aşağısındaki tam kontrol böylece Birlik kuvvetlerine geçti.Complete control of lower Mobile Bay thus passed to the Union forces.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.There has been conflict regarding to which governorate the town should belong.
Sovyetler Birliği'nde TV devlete ait ve devlet kontrolündeydi.Television in the Soviet Union was owned, controlled and censored by the state.
Ayrıca dijital ateş kontrol sistemi eklenen silahı bakımı daha kolay hale getirildi.Also carried a more integrated fire control system.
Ofisin temel amacı salgın hastalıkları kontrol ve etmek ve yayılmalarını önlemek için çalışmaktır.The main objective of the OIE is to control epizootic diseases and thus to prevent their spread.
Mesane ve bağırsak kontrolü kaybedilir.The driver loses control and crashes.
Üniversiteye dönünce Doktor, kasayı kontrol eden Nardole'a bir süre ayrılması için izin verir.Back at the university, the Doctor offers to take over watch of the vault from Nardole.
Ölüm ve zamanı kontrol edebilme gücü vardır.People should have the ability to control the time and place of their death.
Alevi kontrol edebilir ve uçabilir.Wields a sword and can fly.
CRC kontrolü ise ilk olarak veri çerçevesi alınır.They have to go through security screening first.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
2008'de yeni kontrol kulesi açıldı.2004 The new control tower began operations.
Tüm Razer ürünlerinin tasarım ve geliştirilmesini kontrol etmektedir.He directs and oversees the design and development of all Razer products.
Servo sürücüler servo motorun hareketini kontrol eder."Driving the Servo Motor".
Bu duayı üç kez ettikten sonra diğer duacıları kontrol ettiğinde onları uykuya dalmış buldu.As Þorsteinn was sleeping, three women appeared to him.
Bazıları özeldir aittir ama en büyük veritabanları devlet kontrolündedir.Some are private, but most of the largest databases are government-controlled.
DBD plazma aktüatörü ile çalışan ilkel dönüş kontrol sistemleri şekilde gösterilmiştir.One preliminary roll control system with DBD plasma actuators is shown in the figure.
Kontrol şüphelileri deşifre eder.Police are interrogating suspects.
Kontrolü güçtür.Attention is power.
Ateşi kontrol ve yaratma gücü vardır.She had the ability to create and control fire.
Birey hayatını kontrol edemediğini düşünür.Man is not in control of his own life.
1988'de doktora kontrole gittikten sonra double bypass geçirdi.In 1988, he had received a double lung transplant in the same facility.