Bit yumurtalarını kontrol etmek için ince dişli bir tarak kullanabilirsiniz.You can use a fine-toothed comb to check for nits.
Tom tüm çöp tenekelerini kontrol etti.Tom checked all the trash cans.
Tom telefonundaki mesajlarını kontrol ediyor.Tom is checking his messages on his phone.
Bu ilk elden referansların bazılarına kontrol edin. Mümkün olduğunca objektif olmalıyım.Check out some of these first-hand testimonials. I have to be as objective as possible.
Tom, arabanın kontrolünü kaybetti.Tom lost control of the car.
Tom tamamen kontrol dışı.Tom is completely out of control.
Bazı şeyler kontrolümüz altında, bazı şeyler ise değil.Some things are in our control and others not.
Kolesterol düzeylerinizi kontrol ettirmeniz gerekir.You should have your cholesterol levels checked.
Hala onlar üzerinde kontrolümüz var.We still have control over them.
Tom durumu kontrol altına aldı.Tom has the situation under control.
Olay Tom'un kontrolü altında.Tom has the situation under control.
Ön kapımı kontrol etmek zorundayım.I've got to check my front door.
Onun üzerinde biraz kontrole sahibim.I do have some control over it.
Onların ceplerini kontrol ettiniz mi?Have you checked their pockets?
Onları kontrolüm altına aldım.We've got them over a barrel.
Kontrolden çıkıyoruz sanırım.I think we're out of control.
Onu kontrol etmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to check it out.
Sıtma nasıl kontrol altına alınabilir?How can malaria be contained?
Kontrollerden uzak durun.Step away from the controls.
Kontrollerden uzaklaşın.Step away from the controls.
Hükümet kontrolüne ihtiyacımız var.We need government control.
Hasar kontrolü kolaydır.The damage control is easy.
Basitçe kontrolden çıktı.It's simply out of control.
İki defa kontrol etsen iyi olur.You'd better double check.
Bütün bunları kontrol edemeyiz.We can't control all that.
Onu nasıl kontrol ediyorsun?How do you control that?
Bunu bile kontrol ettin mi?Did you even check this?
Tom çok kontrol ediyor.Tom is very controlling.
Bunu nasıl kontrol edebilirsin?How can you control it?
Onu kontrol etmek zorundayız.We have to check that.
Onları kontrol edemiyoruz.We can't control them.
Kontrol etmeye korkuyordum.I was afraid to check.
Benim kontrolüm yok.I have no control.
Çocuklarınızı kontrol edin.Control your kids.
Korkunuzu kontrol edin.Control your fear.
Mary'nin ailesi tamamen kontrolünü kaybetti.Mary's parents completely freaked out.
Tom teklifi uzatmadan önce başvuranın karakter referansını kontrol etmek istedi.Tom wanted to check the applicant's character reference before extending an offer.
Kontrol etmem gereken birkaç şeyim var.I have a few things to check out.
Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.Call me Monday morning to check on the status.
Demokratlar, Kongrenin kontrolünü kaybetti.The Democrats lost control of Congress.
Sıcaklığı kontrol edin.Check the temperature.
Sıcaklığı kontrol et.Check the temperature.
Jamal duygularını kontrol edemedi.Jamal lost control of his emotions.
Umarım öfkeni kontrol etmeye çalışırsın, Anne.I hope you'll try to control your temper now, Anne.
Umarım gelecek sefer öfkeni daha daha iyi kontrol etmeye çalışacaksın.I hope you'll try to control your temper better next time.
Sadece duygularını kontrol et.Just control your emotions.
Ne yaptığımı biliyorum. Tamamen kontrol altındayım.I know what I'm doing. I'm totally in control.
Fadıl, bölgedeki uyuşturucu ticaretini kontrol etti.Fadil controlled the drug trade in the area.
Fadıl, Dania'yı kontrol etmek için her zaman kalpsiz korkutma taktiklerini kullandı.Fadil always used his heartless scare tactics to control Dania.
Fadıl'ın Dania üzerinde kontrolü vardı.Fadil had control over Dania.
Fadıl direksiyonun kontrolünü ele aldı.Fadil took control of the wheel.
Fadıl, hayatta olup olmadığını görmek için Dania'nın nabzını kontrol etti.Fadil checked Dania's pulse to see whether she was alive or not.
Fadil herkesi kontrol etmek istedi.Fadil wanted to control everybody.
Fadil herkesi kontrol etmek isteyen bencil bir aptaldı.Fadil is a self-centered idiot that wants to control everybody.
Tom duygularını kontrol edemiyor.Tom can't control his emotions.
Tom atı kontrol edemedi.Tom couldn't control the horse.
Bunu nasıl kontrol etmemiz gerekiyor?How are we supposed to check this?
Ben zaten kontrol ettim.I've already checked out.
Öfkeni nasıl kontrol ediyorsun?How are you at controlling your temper?
Akıllı telefonunuzu hangi sıklıkla kontrol ediyorsunuz?How often do you check your smartphone?