Tom işin kontrolünü aldı.Tom took control of the business.
O özel bir güvenlik şirketi için bir mali kontrolör olarak çalışır.He works as a financial controller for a private security company.
Kral John için, rakiplerinin tümünü kontrol altında tutmak çok zordu.It was difficult for King John to keep control over all of his rivals.
Ben geri dönene kadar çocukları kontrol altında tutmaya çalışın.Try to keep the kids under control until I get back.
Pilot, uçağın kontrolü için mücadele ediyor.The pilot is battling for the control of the aircraft.
Pilot, uçağı kontrol ederken zorluk yaşadı.The pilot was having trouble controlling the aircraft.
Ben üst katı kontrol ettim. O orada değil.I checked upstairs. She's not there.
Barajı inşa etmek için nehri kontrol etmemiz gerekiyor.We need to control the river to build the dam.
O, öldürme dürtüsünü kontrol edemedi.He could not control his compulsion to kill.
Uçak tamamen kontrolden çıktı.The plane is completely out of control.
Pilot, kontrol kulesi ile olan iletişimi onarmaya çalışıyor.The pilot is trying to restore communication with the control tower.
Dışarıda ne olduğunu kontrol etmek için pencereye koştu.She rushed to the window to check what was going on outside.
Pilot uçağı kontrol etmek için mücadele ediyordu.The pilot was struggling to control the plane.
Vampir kan susuzluğunu kontrol edemedi.The vampire was unable to control his thirst for blood.
Onlar onu kontrol altına aldı.They restrained him.
Onları kontrol etmeliyim.I need to check on them.
Onları kontrol etmem gerekiyor.I need to check on them.
Onu kontrol etmem gerekiyor.I need to check on him.
Onları kontrol etmelisin.You should check on them.
Onu kontrol etmelisin.You should check on him.
Belki onları kontrol etmeliyim.Maybe I should check on them.
Belki onu kontrol etmeliyim.Maybe I should check on him.
Sanırım onları kontrol etmeliyim.I think I should check on them.
Sanırım onu kontrol etmeliyim.I think I should check on him.
Onları kontrol etmeye gidelim.Let's go check on them.
Onu kontrol etmeye gidelim.Let's go check on him.
Onları kontrol etmeye gideceğim.I'll go check on them.
Onu kontrol etmeye gideceğim.I'll go check on him.
Onları kontrol etmeye gitsem iyi olur.I'd better go check on them.
Onu kontrol etmeye gitsem iyi olur.I'd better go check on him.
Gideceğim ve onları kontrol edeceğim.I'll go and check on them.
Gidip onu kontrol edeceğim.I'll go and check on him.
Onları kontrol edemem.I can't control them.
Onu kontrol edemem.I can't control him.
Ben onu kontrol edemiyorum.I can't control her.
Bu olasılıkları zaten kontrol ettim.I've already checked those possibilities.
Tom posta kutusunu kontrol etti.Tom checked his mailbox.
Tom hiç mektup alıp almadığını görmek için posta kutusunu kontrol etti.Tom checked his mailbox to see if he'd gotten any mail.
Polis kalabalığı kontrol ediyordu.The police were controlling the crowd.
Güvenlik şefi zayıf noktaları arayarak siteyi kontrol ediyordu.The security chief monitored the site looking for weak spots.
Dan bir kontrol noktasında durduruldu.Dan was stopped at a checkpoint.
Bu vinçteki her şey bilgisayar kontrollüdür.Everything in this crane is computer-controlled.
Yabancılar gizlice Dünya'nın ilerlemesini kontrol etti.Aliens controlled Earth's progress in secret.
Hesapları kontrol ettin mi?Have you checked your calculations?
Dan bile posta kutusunu kontrol etmedi.Dan didn't even check his mailbox.
Dedektif Dan Anderson silahlar için Linda'yı kontrol etti.Detective Dan Anderson checked Linda for weapons.
Lütfen kendini kontrol et.Please control yourself.
Tom arabasının kontrolünü kaybetti ve bir ağaca çarptı.Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
Bugün e-postanızı kontrol ettiniz mi?Have you checked your email today?
Programı kontrol edeyim.Let me check the schedule.
Ceplerini kontrol ettin mi?Have you checked your pockets?
Onu tekrar kontrol eder misin, lütfen?Could you check that again, please?
Her şey kontrol altında mı?Is it all under control?
Durum neredeyse kontrolden çıktı.The situation almost got out of control.
En son ne zaman tam bir sağlık kontrolü yaptırdın?When was the last time you had a complete checkup?
En son ne zaman bir sağlık kontrolünden geçtin?When was the last time you had a checkup?
Kontrol ettirmemi istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you need me to check?
Kontrol etmemi istediğin başka bir şey var mı?Is there anything else you need me to check?
En son ne zaman kontrolden geçtin?When was the last time you checked?
Tom öfkesini kontrol etmeyi başardı.Tom managed to control his anger.