Yağı kontrol eder misiniz, lütfen?Would you check the oil, please?
Her zaman her şeyi kontrol etmek istiyorsun.You always want to control everything.
Tom kontrolünü yitirdi.Tom lost his control.
Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.
Onu ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.I didn't steal it. You can check my pockets.
Onu ben almadım. Ceplerini kontrol edebilirsiniz.I didn't take it. You can check my pockets.
Tom'u kontrol edebileceğini gerçekten düşünüyor musun?Do you really think you can control Tom?
Buyrun, onu kontrol edin.Here, check it out.
Bunu kime kontrol ettirmeliyim?Who should I make this check out to?
Silah kontrolü hakkında nasıl hissediyorsunuz?How do you feel about gun control?
Bu kolayca kontrol edilecek bir salgındır.This is an easily controlled epidemic.
Ben sadece nasıl olduğunu görmek için kontrol etmek istedim.I just wanted to check to see how you're doing.
Bunu kontrol altında tutuyorum.I have this under control.
Tom günde iki kez kan basıncını kontrol eder.Tom checks his blood pressure twice a day.
Turfan gerçekten çok sıcak. Hükümet bile sıcaklığı kontrol edemiyor.Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.
Aksai Chin, Hindistan tarafından hak iddia edilir ama Çin tarafından kontrol edilir.Aksai Chin is claimed by India, but controlled by China.
Doğum kontrolü, hamilelikten daha ucuzdur.Contraception is cheaper than pregnancy.
Tarihi kontrol ettim.I checked the date.
Bunu kontrol altına aldım.I've got this under control.
O, olası hasarlar için uçağı kontrol etti.He checked the plane for possible damages.
Ben çantalarımı kontrol ettim.I checked my bags.
Kardeşim bilgisayarımda e-mailini kontrol etti.My brother checked his email on my computer.
Onlar durumu kontrol altına alacaklar.They'll take control of the situation.
İtfaiyeciler, yangını binanın arkasında kontrol altına alabildiler.Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.
Ölçüyü kontrol ettim.I checked the gauge.
Biz burada kontrolde değiliz.We're not in control here.
Tom kendini kontrol altına alamadı.Tom couldn't contain himself.
Ben iki kez kontrol edeceğim.I'll double check.
Ben fizibilite kontrolünü yapmak istiyorum.I'd like to do a feasibility check.
Tom kontrol altında görünüyor.Tom does seem to be in control.
Sanırım onu kontrol altına aldık.I think we got it under control.
Beni kontrol edemezsin, Tom.You can't control me, Tom.
Onların her birini kontrol etmek zorunda kalacağız.We'll have to check every one of them, Tom.
Belki Tom'u kontrol etmeliyim.Maybe I should check on Tom.
Sanırım Tom'u kontrol etmeliyim.I think I should check on Tom.
Belki Tom'u kontrol etmeye gitmelisin.Maybe you should go check up on Tom.
Seni tekrar kontrol etmek için bir saat içinde döneceğim.I'll be back in an hour to check on you again.
Tom arabasının kontrolünü kaybederek yoldan çıktı.Tom swerved hard, losing control of his car.
Mesajlarımı kontrol etmek zorundayım.I've got to check my messages.
Hem Tom hem de Mary kendi saatlerini kontrol ettiler.Both Tom and Mary checked their own watches.
Tom kontrolü elde tutuyor.Tom calls the shots.
Tom bir uzman tarafından kontrol edilmeli.Tom needs to be checked by a specialist.
Tom'un hikayesi kontrol edilmedi.Tom's story didn't check out.
Tom seni kontrol ediyordu.Tom was checking you out.
Seni kontrol ettim.I checked up on you.
Tom şimdi kontrolü elde tutuyor.Tom is calling the shots now.
Tom kontrolden çıkmış, biliyorsun.Tom is out of control, you know.
Tom kontrolsüzce ağladı.Tom cried uncontrollably.
Sen kaderini kontrol ediyorsun.You control your destiny.
Sesli postanı kontrol etmiyor musun?Don't you check your voice mail?
Tom'la bunu kontrol ettin mi?Have you checked this with Tom?
Tom'u ne kadar süre kontrol edebileceğini düşünüyorsun.How long do you think you can control Tom?
Bugün dilek şikayet kutusunu kontrol ettin mi?Have you checked the suggestions box today?
Kendini kontrol et.Get control of yourself.
Erkekler kontrol edemedikleri şeylerden korkarlar.Men fear what they can't control.
Takvimimi kontrol edeceğim.I'm going to check my calendar.
Lastik basıncını kontrol edebilir misiniz?Can you check the tire pressure?
Onu kontrol etmeye gitmeli miyim?Should I go check it out?
Tom'u Mary ile kontrol ettirin.Have Tom check with Mary.
Hayatımı kontrol etmeye çalışmayın.Don't try to control my life.