Bu sabah e-postanı kontrol ettin mi?Have you checked your email this morning?
Tom her şeye kontrol altında sahip olduğunu söyledi.Tom said that he had everything under control.
Lütfen etin doğru ısıda kızartılıp kızartılmadığını kontrol edin.Please check if the meat is being roasted at the right heat.
Beyler her zaman kontrol altında olmak istiyor.Guys want to be in control all the time.
Kontrol edemeyeceğim bir şey için endişelenmeyeceğim.I'm not going to worry about what I can't control.
İşler burada kontrolden çıkıyor.Things are getting out of control here.
İşler kontrolden çıkıyor.Things are getting out of control.
Ne olduğu üzerinde hiçbir kontrole sahip değilim.I have no control over what happens.
Son zamanlarda hisse senedi fiyatlarını kontrol ettin mi?Have you checked our stock price recently?
Üç hafta önce gözlerimi kontrol ettirdim.I had my eyes checked three weeks ago.
Tom kontrol altında kalmak için mücadele etti.Tom struggled to stay in control.
Tom'a yağ seviyesini kontrol etmesini söyledim.I told Tom to check the oil level.
Tom bana yağ seviyesini kontrol ettiğini söyledi.Tom told me he checked the oil level.
Onu kontrol altına aldığımı sana söylemedim mi?Didn't I tell you I had it under control?
Araba kontrolden çıktı ve otobüs durağındaki bir grup insanın içine daldı.The car veered out of control and ploughed into a group of people at a bus stop.
Cevaplarını dikkatle kontrol et.Check your answers carefully.
Cevaplarını iki kez kontrol et.Double-check your answers.
Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti.Tom double-checked his bank balance before writing the check.
Çocuklar heyecanlarını kontrol altına alamazlar.The children couldn't contain their excitement.
O, kontrol edemediğim bir şey.That's something I can't control.
Kontrol etmek istediğim bir şey var.There's something I want to check.
Sadece bir şeyi kontrol etmek istiyorum.I just want to check on something.
Benim e-postamı kontrol etmek için bilgisayarınızı kullanabilir miyim?Can I use your computer to check my e-mail?
Beni kontrol etmeye çalışmayı bırak!Stop trying to control me!
Burada her şeyi kontrol altına aldık.We've got everything under control here.
Biz onu kontrol altına aldık.We've got it under control.
Biz her şeyi kontrol altına aldık.We've got everything under control.
Biz sadece onu kontrol ediyoruz.We're just checking it out.
Seni kontrol etmek için daha sonra döneceğiz.We'll be back to check on you later.
Durumu kontrol altına alıyoruz.We have the situation under control.
Bunu kontrol etsek iyi olur.We'd better check it out.
Onu kontrol etmeye gitsek iyi olur.We'd better go check on it.
Doktor yardımcısı hastanın nabzını kontrol etti.The paramedic checked Tom's pulse.
Nabzını kontrol edeyim.Let me check your pulse.
Tom'un nabzını kontrol et.Check Tom's pulse.
Tom'un nabzını tekrar kontrol et.Check Tom's pulse again.
Kafa biti için kontrol edelim.Let's check for head-lice.
Biri bunu kontrol edebilir mi?Can someone check this?
Onu benim için kontrol edebilir misin?Can you check it out for me?
Tom'u kontrol etmelisin.You should check on Tom.
Tekrar kontrol etsen iyi olur.You'd better check again.
Bunu kontrol etmek zorundasın.You've got to check this out.
Onu iki kez kontrol etsen iyi olur.You'd better check it twice.
Bunu kontrol etsen iyi olur.You'd better check this out.
Onu kontrol ettirmelisin.You should get that checked.
Türkiye, Suriye ile olan sınırındaki tüm kontrol noktalarını kapatıyor.Turkey is closing all the check-points of its border with Syria.
Ben doğum kontrol hapları alıyorum.I'm on the pill.
Belki de sadece Tom'la kontrol etmeniz gerekir.Maybe I should just check with Tom.
Bunu kontrol ettin mi?Did you check this?
Bunu kontrol eder misin?Would you check this?
Tom onu kontrol edecek.Tom is going to check it out.
Onu kontrol edeceğiz.We'll check it out.
Tom köpeğinin havladığını duydu, bu yüzden işleri kontrol etmek için yataktan çıktı.Tom heard his dog barking, so he got out of bed to check things out.
Takvimi kontrol et.Check the calendar.
Tom onu kontrol altına aldı.Tom has got it under control.
Tom her şeyi kontrol altına aldı.Tom has everything under control.
Tom kolaylıkla kontrol edilir.Tom is easily controlled.
Tom her şeyi yaptığından emin olmak için listeyi tekrar kontrol etti.Tom checked the list again to make sure he had done everything.
Tom her şeyi aldığından emin olmak için listeyi kontrol etti.Tom checked the list to make sure he had everything.
Tom listeyi kontrol etti.Tom checked the list.