kontrolü ile cümle
kontrolü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fransızlar geri geldiklerinde, Güney Bölgesi üzerindeki kontrolü tekrar ele geçirebildiler.When the French come back, they essentially are able to reinstate control over the South.
Ve Saigon Fransız kontrolünün büyük kısmının merkezileştiği bir yerdi.And Saigon was kind of where most of the French control was centered.
Ngo Dinh Diem'in kontrolü ele geçirdiğini görürsünüz.Ngo Dinh Diem takes control,
54'te Başbakan olarak işe başlar, sonunda '55'te kontrolü ele geçrir ve Başkan olur.He starts off as Prime Minister in ' 54, eventually he takes control and becomes President in '55.
Bu insanları ayrıca kontrolü ele geçirmek için at koştururken göreceksiniz.You have all these people jockeying for control.
Hayatımın kontrolünün ellerimden kayıp gittiğini hissediyordum.But I felt out of control of my life.
Ve bu yapay kolun doğal kontrolünü sağlıyor.And it provides intuitive control.
Yol kontrolü ya da yol fiyatlandırması yaparken, sadece birkaç veri bitini transfer ediyoruz.We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Önemli olan nokta şu ki, insanlığın kontrolü dışında olan bir süreci başlatmış olacağız.The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
İlk uçuşta aracın aerodinamik kontrolü yoktu.In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Kontrolün ellerinde olduðunu düþünmeyi severler. Böyle düþünmeleri en iyisi.They like to think they're in control so it's better to let them think that...
Yiyeceklere sahip oldugumuzda, hayat bizim kontrolümüzde.When we own the food, we will own life.
Eğer bilinçli olarak dinlerseniz, etrafınızdaki sesleri kontrolünüz altına alabilirsiniz.If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
Herkes kendi kontrolü altında demektir.World government is good. Right? It put an end to war.
Eğer başarılı olmak istiyorsanız kontrolü kaybetmeye hazır olmalısınız.If you want to succeed you've got to be OK to lose control.
Tüm işlerin kontrolü ALLAH'a aittir.But all things will be brought back to God.
Göklerin ve yerin tüm kontrolu O'na aittir.He holds the keys of the heavens and the earth.
Tüm işler ALLAH'ın kontrolündedir.Aye! the affair belongeth to Allah entirely.
(Bu kontrolün de elbette böyle bir neticesi olacaktı.)His Lord was ever watching him.
Onlar planlarını yaptılar, halbuki planları ALLAH'ın kontrolündeydi.They devised evil plans which were so sinful that even the mountains could not endure them.
Göklerde ve yerde bulunan bir atom ağırlığı bile Rabbinin kontrolünün dışına çıkamaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Kazanç Kontrolü:Gain Control:
Kodlanan dosyaların kalite kontrolü yapılırControls the quality of the encoded files
VCD 2. 0, SVCD 1. 0 biçimleri için PBC oynatma kontrolü.Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats.
Oynatma kontrolü (PBC)Playback Control (PBC)
Çalma KontrolüPlayback Control
Kodlanan dosyaların kalite kontrolüControls the quality of the encoded files.
Doygunluk Kontrolü AyarlarıSaturation Control Settings
Pek çok bozuk parça bulunduğu zaman otomatik olarak tam bir veri kontrolü yap.Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.
Tam bir veri kontrolü yapılmadan önceki bozuk parça sayısıThe number of corrupted chunks before a full data check is done
Bir torrent tamamlandığı zaman, tam bir veri kontrolü yap.When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent.
Varolan dosyalar bulunursa veri kontrolünü atlaSkip data check if existing files are found
Sürüm KontrolüNone
Nepomuk Sunucusu Depolama servislerini ve Strigi uygulamasının kontrolünü sağlarCommentThe Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
İkincil yol gücü & saat kontrolüSecondary bus power & clock control
İleti kontrolüMessage control
CAPI KontrolüCAPI Control
Ctrl+S kullanarak akım kontrolünü etkinleştir, Ctrl+QEnable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q
Ayırma kontrolü açılsın mı?Enable the Deinflection checker?
SEL KONTROLÜConstellation name (optional)FLOOD CONTROL
Zaman adımı kontrolüToggle Stars in the displayTime step control
Görev KontrolüJob Control
Ana aygıtı içeren ses kartı çıkarıldı.% 2 kartının üzerindeki% 1 kontrolüne geçiliyor.The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
Sistem çekmecesi & ses kontrolünü etkinleştirEnable system tray & volume control
POP3 görevi oluşturulamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
E- posta kontrolü iptal edildi.Mail check aborted.
E- posta kontrolü el ile iptal edildi.Mail check was canceled manually.
Yerel gelen kutusu sağlanamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
E- posta kontrolü tamamlandı, hiç ileti indirilmedi.Finished mail check, no message downloaded.
E- posta kontrolü devam ediyor, ikinci bir kontrol başlatılamadı.Mail check already in progress, unable to start a second check.
Parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağıWhether to store the password or ask for it when checking for new mail
Elle yapılan e- posta kontrolünü içerInclude in manual mail check
& Aralıklı e- posta kontrolünü etkinleştirEnable & interval mail checking
E- posta kontrolü yapılmadan önce çalıştırılan komutCommand that is executed before checking mail
El ile E- Posta Kontrolünde GönderOn Manual Mail Checks
& Aralıklı Posta kontrolünü etkinleştirEnable & interval mail checking
Elle yapılan e- posta kontrolünde içerInclude in manual mail check
Kuyruktaki e- postayı, e- posta kontrolünde gönderSend queued mail on mail check
İzin KontrolüPermissions Check
İlgili Sayfalar