kontrolü ile cümle
kontrolü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Erişim KontrolüAccess Control
URL kontrolünü ayarlamak için kullanılan Quanta projesinde önek önizlemesi yapıp yapmamak.Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check.
MID KontrolüCommentMID Control
Renk KontrolüColor Control
PHP dosyaları için söz dizimi kontrolüNameSyntax Check for PHP files
KEnvy24 Karıştırıcı KontrolüNameKEnvy24 Mixer Control
KEnvy24 Surround KontrolüCommentKEnvy24 Surround Control
Ses Şiddeti Kontrolü ile ilgili bir problem yaşasanız, diğer yöntemi seçiniz.If you experience problems with volume control, select other method.
Zarif kontrolu için komut- satırı aracıCommand-line tool for testing Elegant
kdetv KDELIRC (KDE 3. 2 ve sonrasıyla beraber gelen) ile uzaktan kontrolü destekler.kdetv supports remote controls through KDELIRC (shipped with KDE 3.2 and above.)
Bağlantı durumu kontrolüConnection status check
Bağlantı durum kontrolü: bağlantı durum kontrolünü kullanConnection status check: use connection status check.
Bağlantı durum kontrolü: bağlantı kesildikten sonra bağlanConnection status check: reconnect after connection is lost.
Bağlantı durum kontrolü: bağlantı tekrarlamayı kullan:% 1Connection status check: use connection interval: %1.
Bağlantı durum kontrolü: başarı sayısı:% 1Connection status check: success count: %1
Bağlantı durumunu kontrolü & kullanUse connection status check
Bağlantı durum kontrolu ayarlarıOptions for connection status check
Bağlantı Durum KontroluConnection Status Check
Bellek kaçakları kontrolüMemory leakage detection
Tutarlılık KontrolüConsistency Check
Tutarlılık kontrolü başarısız oldu:% 1Consistency check failed: %1
Rapor KontrolüReportControl
Gerçek TANRI her şeyi biliyor ve her şey onun kontrolünde.The real GOD the all knowing is in control.
Gazetecilere saldırıp hakaret eden Rama kontrolünü tamamen kaybediyor (video).Rama loses control at a new level, attacking and insulting journalists (video).
SE Times: AB kontrolü devralırsa, NATO'nun bölgedeki varlığı ne düzeyde olacak?SE Times: How much NATO presence will remain after a possible EU takeover?
KFOR, kuzey Kosova sınırında kontrolü ele aldıKFOR establishes control over northern Kosovo border
PKK, Türkiye'deki Kürtler üzerindeki kontrolünü tekrar sağlamaya çalışıyor. [Reuters]The PKK is seeking to reassert control over Turkey's Kurds. [Reuters]
Sırbistan’daki hava kalite kontrolü AB standartlarına uygun değil. [Getty Images]Air quality control in Serbia is not up to EU standards. [Getty Images]
Kuruluşun %44,84'ü ise devletin kontrolünde.The government controls 44.84%.
Bosna-Hersek hava sahasının kontrolüControlling the skies over Bosnia and Herzegovina
BH, hava sahasının kontrolünü eline alacak devlet düzeyinde bir daire kurmaya hazırlanıyorBiH is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.
Bakan, savunma harcamaları üzerinde daha sıkı bir hükümet kontrolü çağrısında bulundu.He called for stricter government control over defence expenditures.
10 Haziran 1999'da, Miloseviç'in devrilmesiyle NATO güçleri kontrolü devraldı.On June 10th 1999, NATO forces took control as Milosevic capitulated.
Bu kısa seyahatte, yolcuların iki kez pasaport kontrolünden geçmesi gerekiyor.On this short trip, passengers are required to pass passport control twice.
Yerli Sabancı Grubu çoğunluk hisse sahibi olarak bankanın kontrolünü elinde tutmaya devam edecek.The local Sabanci Group will continue to control the Turkish bank as the majority stakeholder.
Başlıca tehdit olan kalabalık ve ayaklanma kontrolüne karşı daha iyi eğitimli durumdayız.We are better trained for crowd and riot control, which is the principal threat.
Saldırıdan kısa süre sonra sitenin kontrolü geri alındı.Control over the website was retrieved shortly after the attack.
Daha çok, arz ve dağıtımın kontrolüne bağlıdır.More so, it depends on the control of supply and distribution.
UNMIK, Kosova'da demiryollarının kontrolünü geri aldıUNMIK regains control of railway in Kosovo
Koalisyon Arnavut nüfusunun çoğunlukta olduğu 16 belediyeden 15'inin kontrolünü elinde bulunduruyor.The coalition has 15 mayors out of the 16 municipalities with a majority Albanian population.
KBP sınr geçişlerinin kontrolünü KFOR'dan devraldı. [Getty Images]The KBP took over the mandate to control the border crossings from KFOR. [Getty Images]
Komünist lider Nikolay Çavuşesku, doğum kontrolünü ve kürtajı yasaklamıştı.Communist strongman Nicolae Ceaucescu had banned birth control and abortion.
Kontrolü tekrar ele almak için çabalayan Karamanlis, 8 Ocak'ta bir kabine değişikliği açıkladı.Struggling to reassert control, Karamanlis announced a cabinet reshuffle on January 8th.
Ancak liderin ülkenin büyük kısmı üzerindeki kontrolü kaybettiği görülüyor.But he appears to have lost control over large parts of the country.
O tarihte bölge, kendi kendini ilan etmiş Sırp Krajina Cumhuriyeti'nin kontrolü altındaydı.The self-proclaimed Republic of Serbian Krajina controlled the area at the time.
Bilim ve Teknoloji: Tuna sağlık kontrolünden geçiyorScience and Technology: Danube gets a health checkup
O tarihte bölge Sırp güçlerinin kontrolü altındaydı.At the time, Serb forces controlled the area.
Alman Stada, Sırp ilaç firmasının kontrolünü aldıGermany's Stada takes control of Serbian pharmaceutical company
Şirketin %80 hissesi Sırp hükümetinin kontrolü altında bulunurken, kalan %20 Yunan OTE'ye ait.The Serbian government controls 80% of the company's shares, while Greek OTE holds 20%.
AK buna ek olarak, ordunun sivil kontrolü altına alınmasında da ilerleme olmadığını söyledi.In addition, the EC said, civilian control of the military has not gone very far.
Dragana Todoroviç Kosova'nın Sırp kontrolüne geri dönmesini istiyor.Dragana Todorovic wants to see Kosovo's return to Serbian control.
AB eyaletteki gücün kontrolünü 2 Aralık 2004'te NATO'dan resmen devraldı.The EU formally took over control of the force from the NATO on 2 December 2004.
Derneğin mali göstergeler üzerinde herhangi bir kontrolü bulunmuyor.They have no control over financial indicators.
Karadağ'ın Sınırları Artık Polis Kontrolu AltındaMontenegro's Borders Are Now Under Police Control
"Her şey güvenlik makamlarının kontrolü altındadır.""Everything is under the control of security authorities."
AB, enerji alanındaki geleceğinin kontrolünü eline alma konusunda giderek daha fazla endişe duyuyor.Increasingly, the EU is concerned with taking control of its energy future.
İki güvenlik kontrolünden geçtik.There were two security checks.
Sınırlardan insan ve mal geçişinin kontrolü polisin görevi olup KFOR'u ilgilendirmemektedir.Control of persons and goods crossing the borders is a police task and does not concern KFOR.
7 Ağustos'ta, Gürcü Ordusu Güney Osetya'nın kontrolünü geri alma amaçlı bir saldırı düzenledi.On August 7th, the Georgian Army launched an offensive to regain control of South Ossetia.
Söz konusu Avusturyalı madencilik şirketi, madenin kontrolünü geri aldığını açıkladı.The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.
İlgili Sayfalar