Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Il n'y a rien dans leur contrat, en fait, qui leur procure toujours un avantage s'ils vous disent la vérité.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.사실상 계약서의 내용도 그들이 편한 쪽으로만 해석하게 되지만, 진실만을 얘기하라는 조항도 없습니다.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Kontrakt nie zachęca ich, nie zapewnia korzyści z mówienia prawdy.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.No hay nada en sus contratos, de hecho, que convierta eso en su ventaja siempre, el decirle a Ud. la verdad.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Всъщност, в техния договор няма нищо, което винаги да го превръща в тяхно предимство, честно казано.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.Такого условия нет в их контракте, говорить правду им невыгодно.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.אין בחוזה שלהם למעשה דבר שאומר שלטובתם מוטב תמיד שיאמרו את האמת.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.ليس هناك شيء في عقودهم، في الواقع، ذلك يشتغل لمصلحتهم دائما، أن يخبروك بالحقيقية.
Bunun kontratları ile alakası yok, size doğru söylemek, onların avantajına olduğununda bunu yapıyorlar.彼らの契約にとって 不利になることもあるのです 今話題にしている人々と言うのは
Bu üç yıllık bir kontrat.Ça fait 3 ans que je prévois ce voyage.
Bu üç yıllık bir kontrat. Karşı çıkacağını biliyorum... ...bu yüzden gidiyorum.انه عقد مدته 3 سنوات..لكن لا اظنك تمانعين
Bu üç yıllık bir kontrat.Már 3 éve tervezem ezt az utat.
Bu üç yıllık bir kontrat.Όμως, σκέφτηκα ότι μπορεί να εναντιωθείς. έτσι φεύγω πρώτα.
Diyor ki, niçin biz bu forward kontratları standartlaştırmıyoruz?Ele diz tipo...Por que não podemos uniformizar esses contratos a prazo?
Eğer kontratın iki katını istiyorsanız, ödeyeceğiz.Zdvojnásobíme Váš kontrakt, pokud chcete.
Eğer kontratın iki katını istiyorsanız, ödeyeceğiz.Εάν θέλετε να διπλασιάσετε το ποσό της συμφωνίας, εμείς θα πληρώσουμε.
Elbette öyleyim. Hadi kontrat imzalayalım.Si que lo soy.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.Du hast als Beruf deiner Eier rumgezeigt. Ich hatte einen extra Paragraphen in meinem Vertrag.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.Ti facevi fotografare le palle per campare. Avevo una clausola speciale nel mio contratto.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.Tu gagnais ta vie en montrant tes couilles. Il y avait une clause spéciale dans le contrat
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.Συνήθιζες να τα δείχνεις στον κόσμο για να ζήσεις. Είχα έναν ειδίκο όρο στο συμβόλαιό μου.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.Ты же снимался голым на камеру. У меня был особый пункт в контракте.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.その頃から契約に入れてたの おしっこシーンはNG
Hadi kontrat imzalayalım.Allons signé le contrat.
Hadi kontrat imzalayalım.Ayo tanda tanganni sebuah perjanjian
Hadi kontrat imzalayalım.Firmemos un contrato.
Hadi kontrat imzalayalım.Firmiamo un contratto.
Hadi kontrat imzalayalım.Írjuk alá a szerződést.
Hadi kontrat imzalayalım.Podpiszmy umowę
Hadi kontrat imzalayalım.Vậy chúng ta sẽ kí hợp đồng
Hadi kontrat imzalayalım.هيا نوقع العقد
Hayatla yeni bir kontrat yapmanın en iyi yolu çocuk sahibi olmaktır.인생에서 새 출발을 할 가장 좋은 방법은 아이를 갖는 거죠.
Hayatla yeni bir kontrat yapmanın en iyi yolu çocuk sahibi olmaktır.la mejor manera de tener una nueva vida es teniendo un hijo.
Hayatla yeni bir kontrat yapmanın en iyi yolu çocuk sahibi olmaktır.le meilleur moyen de se racheter une conduite, est d'avoir un enfant.
Hayatla yeni bir kontrat yapmanın en iyi yolu çocuk sahibi olmaktır.הדרך הטובה ביותר לחתום חוזה חדש עם החיים, זה להביא ילד לעולם.
Hayatla yeni bir kontrat yapmanın en iyi yolu çocuk sahibi olmaktır.الطريقة الأمثل ليكون لي تطلع جديد في الحياة، هو أن يكون لي طفل.
Hayatla yeni bir kontrat yapmanın en iyi yolu çocuk sahibi olmaktır.子どもを持つことです 私は子どもを持とうと決めましたが
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Bạn biết, Rainsford, ông đã không thất bại.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Du ved, Rainsford, han har ikke mislykkedes endnu.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Du vet, Rainsford, Han har inte misslyckats ännu.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Kau tahu, Rainsford, ia tidak gagal lagi.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor...Er ist ein Likör-Kenner, ein Genie in geschäftlichen Dingen... ...er spielt Klavier, alles was sie wollen.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.C'est un remarquable joueur de carte il joue du piano, tout lui réussi
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.El este un judecător de lichior, Expertul la contractul ... canta la pian ... tot ce vrei.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.Hij is een rechter van drank, wizard op contract ... speelt de piano ... alles wat je wilt.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.Je to znalec alkoholu, obchodní génius, hráč na klavír, cokoliv chceš..
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.Ő a bíró az italt, varázslót szerződést ... játszik a zongora ... amit akarsz.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.On je sodnik alkoholnih pijač, Čarovnik v pogodbi ... igra klavir ... vse, kar hočeš.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı... Piyano çalıyor... İstediğin parçayı.Той е съдия алкохол, съветника в договора ... свири на пиано ... всичко, което искате.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Sai, Rainsford, lui non ha fallito ancora.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Tiedäthän, Rainsford, Hän ei ole pettänyt vielä.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Viete, Rainsford, Nemá zatiaľ zlyhal.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Wiesz, Rainsford, on nie zawiódł jeszcze.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Ξέρετε, Rainsford, δεν έχει αποτύχει ακόμα.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Ви знаєте, Рейнсфорд, він не забув ще.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...Вы знаете, Рейнсфорд, он не преминул еще.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...كما تعلمون ، رينسفورد ، لم يكن قد فشلت حتى الان.
İçki uzmanı, kontrat sihirbazı...彼はものが良いと言う場合、 それは良いです。
Kahretsin, kontratı mahvetti.Accidenti, guarda che disastro.
Kahretsin, kontratı mahvetti.Cholera, zupelnie zniszczył