Bu sırada İbelinli Baudouin Konstantinopolis'ten daha dönmemişti.Seitdem fließt die Alte Elbe nicht mehr an Elbenau vorbei.
Konstantinos, Manolis Angelos'un oğludur.Es folgt Titos Sohn Manlio.
Büyük Konstantin devrinden kalmadır.Er war Großprior des Konstantinordens.
Konrad ordusunun elimine edilmeyen kalıntısıyla Konstantinopolis'e doğru çekilmeye başladı.Der Konflikt blieb unter Konrad ungelöst.
941: Konstantinopolis'e Rus akınları.860: Erster Angriff der Rus auf Konstantinopel.
Konstantinopolis'i de yok etmeyecek miyim?Et je ne détruirais pas Constantinople de la même manière ?
İsyancılar Ekim 610'da Konstantinopolis'e ulaştı.Les rebelles atteignent Constantinople en octobre 610.
Yeni İmparatorluk çifti, Konstantinopolis'i 1 Temmuz 1379 tarihine kadar kontrol etmişlerdir.Le nouveau couple impérial garde le contrôle de Constantinople jusqu'au 1er juillet 1379.
Filippikos, 585-586 kışını Konstantinopolis'te geçirdi ve baharda karagahı Amida'ya döndü.Philippicos passa l'hiver 585-586 à Constantinople et regagna son quartier général à Amida au printemps.
Konstantin gelerek annesinden bandajını değiştirmesini ister.Konstantin entre et demande à sa mère de changer son pansement.
Konstantinos, yaklaşık on dört yaşındaydı.Constantin est alors âgé d'environ quatorze ans.
Kendisi o yıl sefer yapmadı ve kışın Konstantinopolis'e gitti.Il ne fit plus campagne cette année, et à l'hiver, il partit pour Constantinople.
Konstantinopolis'ten yağma edilen toplam tutarın yaklaşık 900.000 gümüş mark olduğu söylenir.Il a été dit que le montant total pillé à Constantinople était d'à peu près 900 000 marcs d'argent.
Avar Ordusu, Temmuz 626'da Konstantinopolis şehri önünde geldi.L'armée des Avars se présente devant Constantinople en juillet 626.
Bulgar tüccarlar, Konstantinopolis'te bulunan Avrupa'nın en büyük pazarına resmi erişim hakkı kazandı.Les marchands bulgares obtiennent en outre officiellement l'accès au premier marché d'Europe à Constantinople.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Constantin est ensuite envoyé sur Tenedos puis sur l'île de Samothrace.
Birlikleri Konstantinopolis'e yürümüş fakat halk desteği sağlamakta başarılı olamamıştır.Ses troupes marchent vers Constantinople mais ne parviennent pas à susciter le soutien populaire.
1047: Leon Tornikios'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1047 : Révolte de Léon Tornikios contre Constantin IX.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.Konstantin a publié plusieurs nouvelles, mais est de plus en plus déprimé.
Fikri ilk olarak Konstantin Tsiolkovsky 1911 yılında yayımlamıştır.Constantin Tsiolkovski publia le concept en 1911.
Helena Lekapene, İmparator VII. Konstantinos ile evlendi.Hélèna Lécapène, qui épousa l'empereur Constantin VII.
Konstantinopolis'e, Gubaz'ı Sasanilerle ilişki kurmakla suçlayan bir mesaj gönderdiler.Ils envoient un message à Constantinople, accusant Gubazès d'arrangements avec les Perses.
İrini, Konstantinopolis'i 1303 yılında terk edip, Selanik'e yerleşti.Yolande (Irène) quitte Constantinople en 1303 pour s'installer à Thessalonique.
Kantakuzinos, bölgede düzeni yeniden tesis etmek için Konstantinopolis'ten ayrıldı.Cantacuzène quitte Constantinople pour tenter de rétablir l'ordre dans la région.
1042-1043: Georgios Maniakes'un IX. Konstantinos'a karşı isyanı.1042-1043 : Rébellion de Georges Maniakès contre Constantin IX.
Theophylaktos Lekapenos, 933 ile 956 yılları arasında Konstantinopolis Patriği.Théophylacte Lécapène, patriarche de Constantinople de 933 à 956.
Konstantinos'un kesik başı Mihail'e gönderildi, oda onu Abidos'ta bulunan Thomas'a yolladı.La tête tranchée de Constantin est envoyée à Michel qui l'envoie alors à Thomas à Abydos.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.D'après le recueil De Ceremoniis écrit par Constantin VII, elle aurait donné naissance à deux filles.
Kantakuzinos'un zaferinden sonra, Konstantinopolis'te bulunan birçok Gasmouloi terhis edilmiştir.Après la victoire de ce dernier, de nombreux Gasmules de Constantinople ont été renvoyés.
Bizans ordusunun kalanları, Bulgarların takibinde Konstantinopolis'e doğru geri çekildiler.Le reste de l'armée byzantine s'est sauvé à Constantinople, poursuivi par les Bulgares.
1351 yılında Konstantinopolis'e yollandı.En 1351, il est envoyé à Constantinople.
Büyük ihtimalle Konstantinopolis'te yaşayıp, orada öldü.Il est probable qu'il soit mort à Constantinople,,.
Konstantin Dmitriyevich, Pskov Prensi (14 Mayıs/15 Mayıs 1389 – 1433).Constantin Dimitrievitch, prince de Pskov (14/15 mai 1389 - 1433).
16 yaşındayken, Konstantin Plevris'in 4. Ağustos Partisi'ne katıldı.À 16 ans, il rejoint le Parti du 4-Août de Konstandínos Plévris.
Bunlar arasında eski imparatoriçe Konstantina ve üç kızı da bulunmaktaydı.Quant à l'ex-impératrice Constantina et à ses trois filles, elles sont épargnées.
1095: Kumanların Trakya'yı Konstantinos Diogenis'i desteklemek için istilası.1095 : Invasion de la Thrace par les Coumans avec l'appui de Constantin Diogène.
Onların Konstantinopolis üzerine yapılan saldırı üzerindeki fikirleri iki dinsel konu üzerinde şekilleniyordu.Leur argument selon lequel l'attaque de Constantinople est d'ordre spirituel s'appuie sur deux thèmes.
Fakat en büyük engel, zapt edilemez Konstantinopolis surları olarak gösterilir.Toutefois, l'obstacle le plus décisif sont les murs imprenables de Constantinople.
Babası, İmparator X. Konstantinos Dukas'ın kardeşidir.Son père était le frère de l’empereur Constantin X Doukas.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532 : Déclenchement de la révolte de Nika à Constantinople.
Bugün bile Bulgarlar Tuna'da kamp kurmuşlardır ve Konstantinopolis'e yakındır.Et depuis ce jour, les Bulgares campent le long du Danube et sont à proximité de Constantinople.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680 : Révolte avortée du thème Anatholique en faveur du frère de Constantin IV.
Adrianopolis 923'te tekrar yağmalandı ve Bulgar ordusu 924'te Konstantinopolis'e yürüdü.Adrianople est à nouveau capturé en 923 et en 924 l'armée bulgare assiège Constantinople.
Konstantin onlara katılmaz ve masasında yazma çalışmalarını sürdürür.Konstantin ne les rejoint pas et travaille à un manuscrit.
1091 yılında, Konstantinopolis'e geri döndü ve oğlunun dönmesini talep etti.En 1091, Théodore revient dans la capitale et demande que son fils lui soit rendu.
Konstantinos Kavafis (29 Nisan 1863- 29 Nisan 1933) Yunan şair.Constantin Cavafy (29 avril 1863 — 29 avril 1933, 70 ans), poète grec.
Konstantinos 1073 yılında muharebede öldü.Constantin meurt lors d'une bataille en 1073.
Ordu, subay Phocas'ı yeni lider olarak seçti ve Konstantinopolis'e yürüdü.L'armée choisit de nommer Phocas comme chef de la rébellion et marche vers Constantinople.
Ertesi yıl, Belisarius Doğu'yu yönetmeye başlarken Germanus, Konstantinopolis'e geri döndü.L'année suivante, Bélisaire devient commandant à l'est et Germanus retourne à Constantinople.
Roma ve Konstantinopolis arasındaki en önemli kırılma noktası 6. yüzyılda olmuştur.Ce problème est la cause des mésententes entre Rome et Constantinople durant tout ce siècle.
Bizans başkenti Konstantinopolis, avrupa'da ilk önemli ipek dokuma merkezidir.Capitale de l’Empire byzantin, Constantinople fut le premier centre important du tissage de la soie en Europe.
Justinus onları Aralık ayında vardıkları Konstantinopolis'e götürdü.Justin les envoie à Constantinople où les ambassadeurs arrivent en décembre.
Konstantin umutsuzca yazdıklarını yırtar ve sessizce odayı terkeder.Abattu, Konstantin déchire son manuscrit avant de quitter la pièce en silence.
Filippikos, Mauricius tarafından komutaya tekrar getirilirken, Priscus, Konstantinopolis'e geri döndü.Philippicus est de nouveau nommé magister militum par Maurice tandis que Priscus retourne à Constantinople,,.
Konstantin Trigorin'in yaklaştığını görünce, kıskançlıkla orayı terkeder.Konstantin voit Trigorine approcher et s’en va, en proie à une crise de jalousie.
Bulgarlar, Konstantinopolis'i ele geçirebilmek için bir donanmaya ihtiyaç duyduklarının farkındaydılar.L'empereur de Nicée avait besoin d’une flotte pour conquérir Constantinople.
VI. Konstantinos 793'te bu isyanı da şiddetle bastırdı.La révolte est réprimée par Constantin VI en mai 793.
Avarlar ile müttefik olan Persler Konstantinopolis'i almaya teşebbüs ettiler, ancak yenildiler.Alliés aux Avars, les Perses tentent de prendre Constantinople mais sont vaincus.
Takip eden yıl, Konstantinos ikinci eşi Maria ile evlenmiştir.L'année suivante, Constantin se marie avec sa seconde épouse Marie.
Nikolay Danilevski ve Konstantin Leontiyev, avrasyacılığın kurucularıdır.Ce dernier groupe comprend Nikolaï Danilevski et Konstantin Leontiev, les fondateurs de l'eurasisme.