Çarın ölümünü öğrenmesi üzerine II. Basileios, Konstantinopolis'ten ayrıldı.Upon learning of the death of the Tsar, Basil II left Constantinople.
Konstantin bir evlilik yapmıştır, ancak eşinin adı bilinmemektedir.Konstantin married, but his spouse's name is unknown.
Eudokia'nın kızkardeşi ve eniştesi Konstantinopolis patriği I. Theodotos'un ebeveynidir.Her sister and brother-in-law were parents to Theodotus I of Constantinople.
VII. Konstantinos,9 Kasım 959 tarihinde ölünce, II. Romanos imparator oldu.When Constantine VII died on 9 November 959, Romanos II succeeded him to the throne.
VII Mihail, X. Konstantinos Doukas ile Eudokia Makrembolitissa'nın büyük oğullarıdır.1050 in Constantinople, the eldest son of Constantine X Doukas and Eudokia Makrembolitissa.
Konstantinos 1073 yılında muharebede öldü.Constantine fell in battle in 1073.
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.The Imperial Library of Constantinople is founded.
Konstantinos ve babası sonunda Bağdat'a geldiler.Constantine and his father ended up in Baghdad, the Abbasid capital.
31 Ekim 1448 tarihinde, VIII. İoannis öldü, belirlenmiş varisi Konstantin Mora'daydı.On 31 October 1448 John VIII died, while his designated heir Constantine was in the Morea.
341), İmparator Konstantin'i ölüm yatağında vaftiz etmiştir.337: Constantine the Great is baptized on his death bed.
I. Konstantin döneminde, Makedonya ve Trakya diocese biriminin parçasıydı.Under Constantine I Greece was part of the dioceses of Macedonia and Thrace.
Fotios, Konstantinopolisli soylu bir aileye mensup iyi eğitim almış birisidir.Photios was a well-educated man from a noble Constantinopolitan family.
Bizans İmparatoru Konstantin Porfirogennetos (r.The Emperor Constantine Porphyrogennetos (r.
Konstantinos isimli bir ağabeyi (elektronik mühendisi) vardır.She has an older brother Konstantinos, an electronic engineer.
Konstantin'in ordusu, Licinius'un ordusundan daha önce Hrisopolis'e dolaylarına ulaştı.Constantine's army reached the environs of Chrysopolis before the forces of Licinius.
Konstantinos, daha sonra Tenedos sonra Semadirek adasında gönderilmiştir.Constantine was soon transported to Tenedos, and then to Samothrace.
İrini, IV. Leon'ın dul eşi ve ardılı VI. Konstantinos'un annesiydi.Irene was the widow of Leo IV the Khazar and mother of his heir Constantine VI.
Şarkı Constantina Konstantinu tarafından yazılmıştır.The role was given to Constance Song.
Sırplar ile ittifak Konstantinopolis'e yapılacak ağır bir saldırıyı geciktirdi.The alliance with the Serbs postponed the decisive assault of Constantinople.
Mistra, önem sırasında Konstantinopolis ile yarışıyordu.Mystras rivaled Constantinople in importance.
1874) 24 Ağustos – Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Rus yazar (ö.1874) August 24 – Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Russian writer (d.
1091 yılında, Konstantinopolis'e geri döndü ve oğlunun dönmesini talep etti.By 1091, Theodore had returned to the capital and was demanding the return of his son.
Evangelis Zappas ve kuzeni Konstantinos Zappas'ın mirası da organizasyon kapsamında kullanıldı.The statues of Konstantinos and his cousin Evangelis Zappas are situated in front of the Zappeion.
Takip eden yıl, Konstantinos ikinci eşi Maria ile evlenmiştir.By the following year, Constantine was already married to his second wife Maria.
338 yılından ölümüne kadar Konstantinopolis patrikliği yapmıştır.He lived finally in Constantinople from 338 up to his death.
1950) 24 Şubat - Konstantin Fedin, Rus yazar (ö.1995) February 24 – Konstantin Fedin, Russian writer (d.
Konstantinos ile Maria çiftinin iki kızları olmuştur: Efrosini (y.Maria and Constantine VI had two daughters: Euphrosyne (c.
Maria, Konstantinopolis'te ölmüştür. # y.Queen Maria died in Constantinople.
1204'te Latin Haçlılar tarafından Konstantinopolis'in yağmalaması ekonomik bir felaketti.The sack of Constantinople by Latin crusaders in 1204 was an economic catastrophe.
330 - Konstantinopolis (İstanbul), Roma İmparatorluğunun resmi başkenti oldu.330: Constantinople is officially named and becomes the capital of the eastern Roman Empire.
Konstantinos, 14 Eylül 775 tarihinde öldüğünde Bulgar Telerig'e karşı bir sefer yürütüyordu.Constantine was campaigning against Telerig of Bulgaria when he died on 14 September 775.
532 - Bizans imparatoru I. Justinianus, Konstantinopolis'te Ayasofya'nın inşası emrini verdi.532 Justinian the Great orders building of Hagia Sophia.
Konstantinopolis'in ilk imparatorluk kütüphanesiyle sonuçlanan çalışma onun eseriydi.It was his work that culminated in the first Imperial Library of Constantinople.
VI. İoannis, Konstantinopolis'e girdi ve şehrin kontrolünü eline aldı.John VI entered Constantinople and took effective control of the city.
Anne tarafından büyükbabası Konstantin Dragaš'dır.His maternal grandfather was Constantine Dragaš.
Fakat 879'da Konstantinos hiç beklenmedik bir şekilde öldü.By 897, however, Gu was in desperate straits.
İnşasına I. Konstantin döneminde başlanan kilise bazilika planlıdır ve 5 adet nefe sahiptir.The west end of the church is in Perpendicular style, and has five bays.
Konstantine, Gürcü Kralı V. Bagrat ile ikinci eşi Trabzonlu Anna'nın tek oğludur.Constantine was the elder son of King Bagrat V of Georgia by his second wife, Anna of Trebizond.
Konstantin Maniakes'in oğlu ya da torunu olduğu rivayet edilir.Traditionally, he has been regarded as the son or grandson of Constantine Maniakes.
Gürcü Kralı Konstantin (ö."His Majesty King Constantine".
I. Paulus Konstantinopolis Patriği olarak göreve başladı.Paul I is restored as Patriarch of Constantinople.
Konstantinopolis'te doğmuştur. iconodule (İkonalara saygı duyan) asil ve zengin bir ailedendir.He originated from Constantinople, from a rich and noble family.
Konstantinos Dukas, babası tarafından yak.1075-1078'de ortak imparator olarak taç giydirildi.His father had him crowned king in 1057 or 1058.
Muhasara bir yıl kadar devam etmiş ancak Konstantiniyye alınamamıştı.It is known that, even though she would not get a new role for over a year, she never complained.
1369 yılından sonra bilinmeyen bir tarihte Konstantin (ö.1411/1412) doğdu.At an unknown date, sometime after 1369, Anna gave birth to a son, Constantine (died 1411/1412).
957 sonbaharında Konstantinos, Kiev Rusları naibesi Olga tarafından ziyaret edildi.In the autumn of 957 Constantine was visited by Olga of Kiev, regent of the Kievan Rus'.
Haçlılar Konstantinopolis şehrini 12 Nisan günü ele geçirdiler.The crusaders captured Constantinople on 13 April.
İsyancı askerlerin Konstantinopolis üzerine yürümekte oldukları haberleri gelmeye başladı.In any case, the rebel forces advanced on Constantinople.
II. Konstantin (d."Constantine II (d.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.The defense of Constantinople was under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.
Bu üçü içerisinde sadece Epir ve İznik Konstantinopolis'i tekrar ele geçirme fırsatları elde etti.Of the three successor states, Epirus and Nicaea stood the best chance of reclaiming Constantinople.
Konstantin takibe geçerek sonraki muharebeyi kazandı.He planned to conquer Bologna next.
Bu sırada İbelinli Baudouin Konstantinopolis'ten daha dönmemişti.In addition, Hannibal never managed to receive further reinforcements from Iberia.
Bununla birlikte, Ermenilerle sürtüşmeler yüzünden Konstantinopolis'e geri çağrıldı.Soon, however, he was recalled to Constantinople because of friction with the Armenians.
Asi Konstantinopolis'e getirildi.Everything had to come from Constantinople.
Konstantin'in baba-bir kızkardeşi ve Licinius'un eşi olan Constantia arabuluculuk görevini gördü.Constantia, Constantine's half-sister and Licinius' wife, acted as intermediary.
907: Konstantinopolis'e Rus akınları.907: Rus' raid against Constantinople.
Dünyanın merkezi ise İstanbul, yani Konstantinopolis.And he goes to the center of the world, which is Constantinople.
Konstantin'in heykelinin parçalar halinde bulunmuş olmasının belki bununla ilgisi vardır.So maybe, it's no so inappropriate that we see him in fragments in the city.
Romalıların Konstantinopol'ünü, yani modern İstanbul'u çevreler.They surround the modern city of Istanbul, Constantinople as the Romans called it.