Konstantinopolis'e, Gubaz'ı Sasanilerle ilişki kurmakla suçlayan bir mesaj gönderdiler.They sent a message to Constantinople accusing Gubazes of dealings with the Persians.
Sirenayka'daki Batı Pentapolis'ten Konstantinopolis'e gelmişti.She had arrived to Constantinople from the Western Pentapolis in Cyrenaica.
Dolayısıyla, kısa sürede Konstantinopolis'e doğru ilerleyen ordusunun kontrolünü kaybetti.He, therefore, soon lost control of his army, which marched straight to Constantinople.
I. Konstantin 337 yılında Nikomedia yakınlarında bir kraliyet villasında öldü.Constantine died in a royal villa in the vicinity of Nicomedia in 337.
Eudoxia, Placidia ile birlikte 25 yılın ardından Konstantinopolis'e dönmüştür.Eudoxia returned to Constantinople after an absence of twenty-five years, Placidia joining her.
Muhtemelen bu vesileyle kendisini onurlandırmak için heykelleri Konstantinopolis'te inşa edilmiştir.It is probably on this occasion that statues honouring him were erected in Constantinople.
364'ün Aralık ayında Valens başkent Konstantinopolis'e dönmüştü.Valens was back in his capital of Constantinople by December 364.
Bizans başkenti Konstantinopolis, avrupa'da ilk önemli ipek dokuma merkezidir.The Byzantine capital of Constantinople was the first significant silk-weaving center in Europe.
Fakat, tüm uzlaşı talepleri red edilince, sonunda Konstantinos'un sabrı taştı.However all such offers were rejected and at last Constantine lost patience.
Birkaç ay sonra, VII. Konstantin, oğlu II. Romanos'a eş imparator olarak taç giydi.Several months later, Constantine VII crowned his own son Romanos II co-emperor.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.In 1985, Paskaleva became part of the famous Satirical Theatre "Aleko Konstantinov" in Sofia.
1925 - Türk Hükümeti, Piskopos VI. Konstantin'in İstanbul dışına çıkarılmasını kararlaştırdı.1925 – The Government of Turkey expels Patriarch Constantine VI from Istanbul.
Konstantinopolis, 575-580 AD) 6. yüzyılda yaşamış Bizanslı Yunan şair.Constantinople, 575-580 AD), was a Greek poet.
680: IV. Konstantinos'un kardeşleri lehine Anatolikon Theması'nın sonuçsuz isyanı.680: Abortive revolt of the Anatolic theme in favour of Constantine IV's brothers.
Kıdemli imparator eşi Konstantinopolis'ten ayrılıp, Selanik'te kıdemli Augusta olmuştur.The senior emperor resided in Constantinople and the senior Augusta in Thessaloniki.
Konstantin'in ardılı İmparator II. Constantius, bir Arian sempatizanıydı.Constantius II, who succeeded Constantine, was an Arian sympathizer.
I. Simeon'un geri çekeceğine inanan VI. Leon barış önermek için elçisi Konstantinasios'u gönderdi.Believing that Simeon I would back off Leo VI sent an envoy, Constantinacios, to propose peace.
Ailenin daha sonraki bir akrabası 10. yüzyılda Konstantinopolis Patriği I. Efthimios'du.A later relative of the family was the early 10th-century Patriarch of Constantinople, Euthymius.
Sultan 2. Mehmed Konstantinopolis’i ele geçirdikten sonra, şehri bir karmaşa içinde buldu.After Sultan Mehmed II's Conquest of Constantinople he found the city in a state of disarray.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Constantinople by this stage was underpopulated and dilapidated.
917 yılındaki zaferleri takiben, Konstantinopolis'e giden yolda artık engel kalmadı.Following the victories in 917, the way to Constantinople lay open.
Son katepan'ların çoğu Konstantinopolis'ten Vareg birlikleri ile gönderilmişlerdir.Many of the last catepans were sent from Constantinople with Varangian units.
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422: Unsuccessful Ottoman siege of Constantinople.
VII. Konstantinos, yazar ve bilim adamı olarak sahip olduğu yeteneklerle ünlüdür.Constantine VII was renowned for his abilities as a writer and scholar.
4 Nisan 622 Pazar günü Paskalya kutlamasından bir gün sonra Konstantinopolis'ten ayrıldı.He left Constantinople the day after celebrating Easter on Sunday, 4 April 622.
Fotios'un büyük amcası, önceki Konstantinopolis Patriği Tarasius'tur.Photius's great uncle was a previous Patriarch of Constantinople, Saint Tarasius.
Ana madde: Konstantin hanedanı Tetrarşi 25 Temmuz 306'da Constantius Chlorus'un ölümüyle sona erdi.The Tetrarchy would effectively collapse with the death of Constantius Chlorus on July 25, 306.
Konstantinopolis Patriği Nikolaos Mistikos, Mart 914 tarihine kadar baş naiplik yaptı.Nicholas Mystikos, ecumenical patriarch of Constantinople, was the principal regent until March 914.
13 Şubat - Konstantin Çernenko Sovyet Komünist Partisi'nin genel sekreteri oldu.February 13: Konstantin Chernenko is named General Secretary of the Soviet Communist Party.
Konstantinos bir oğul sahibidir ancak annesinin kim olduğu kaydedilmemiştir.Constantine had a son but the identity of the mother was not recorded.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.Peter is also recorded as attending the Second Council of Constantinople in May 553.
Konstantin'in taht varisi II. Constantius bu hareketi sürdürdü.Constantine's heir to the throne Constantius II continued this movement.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
1118, Konstantinopolis- ö.1114), and Constance.
Kızları Konstantina ve Charito isim olarak bilinmektedir.Daughters Constantina and Charito are known by name.
Korkmuş Bonosus çekildi ve sonunda Pelusium'dan Konstantinopolis'e giden gemiye bindi.Dismayed, Bonosus retreated and eventually took ship from Pelusium to Constantinople.
I. Konstantin, Troas'ı Roma İmparatorluğu'nun başkenti yapmayı düşünmüştür.Constantine considered making Troas the capital of the Roman Empire.
Konstantin Dmitriyevich, Pskov Prensi (14 Mayıs/15 Mayıs 1389 – 1433).Konstantin Dmitriyevich, Prince of Pskov (14 May/15 May 1389 – 1433).
939 yılında, Konstantinos, Patrikios Hadrian'ın kızı bir başka Helena ile evlendi.By 939, Constantine Lekapenos was married to another Helena, daughter of patrikios Hadrian.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.They were prominent in the defence of Constantinople during the Fourth Crusade.
XI. Konstantinos (8 Şubat 1405 - 29 Mayıs 1453).Constantine XI Dragases Palaiologos (8 February 1405 – 29 May 1453).
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.On March 25, 624, Heraclius left Constantinople to attack the Persian heartland.
İmparator XI. Konstantinos 1453'te öldüğünde Venedik'e 17163 İperpiron borcu vardı.Emperor Constantine XI owed Venice 17,163 hyperpyra when he died in 1453.
II. Basileios, 40.000 asker ile Konstantinopolis'i arkada bırakarak hızla ilerledi.Basil II rushed back to Constantinople with 40,000 men.
1228), Konstantinopolis Latin imparatoru II. Henry (ö.1228), Latin Emperor Henry (d.
10 Aralık 1081, Konstantinopolis), 1078 ile 1081 arasında Bizans İmparatoru.1002 – 10 December 1081), was Byzantine emperor from 1078 to 1081.
1351 yılında, Anna Konstantinopolis'i terk edip, Selanik'e gitti.In 1351, Anna left Constantinople for Thessaloniki.
İrene, Konstantinopolis Patriği I. Fotios'un erkek kardeşi Sergios ile evlenmiştir.Irene reportedly married Sergios, brother of Patriarch Photios I of Constantinople.
III. Konstantinos, kıdemli imparator olurken baba bir üvey kardeşi Heraklonas ortak imparator oldu.Constantine III became senior Emperor with his paternal half-brother Heraklonas as his co-ruler.
Günah Çıkartıcı Theofanis'e göre, 2 Nisan 769 tarihinde, Konstantinos onu augusta ilan etti.According to Theophanes, in April 1, 769 Constantine named her an Augusta.
Bu evlilik için, VI. Leon'un, Konstantinopolis Patriği II. Antony'den izin almış olması muhtemeldir.Leo VI had to seek permission by Ecumenical Patriarch Antony II of Constantinople.
Kantakuzinos, bölgede düzeni yeniden tesis etmek için Konstantinopolis'ten ayrıldı.Kantakouzenos left Constantinople to try to restore order to the area.
941: Konstantinopolis'e Rus akınları.941: Rus' raid against Constantinople.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532: The Nika revolt in Constantinople.
VI. Konstantinos İmparator IV. Leon ile İrini'nin tek oğluydu.Constantine VI was the only child of Emperor Leo IV and Irene.
Sveti Konstantin-Elena Kilisesi Edirne'de bulunan Bulgar kilisesidir.Константин и Елена) is a Bulgarian Orthodox church in Edirne.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203–1204: Fourth Crusade, culminating in the capture of Constantinople by the Crusaders.
1197 yılında Konstantinopolis'te bir hekimin ikinci çocuğu olarak doğdu.Blemmydes was born in 1197 in Constantinople as the second child of a physician.
Konstantin Bodin, Bari'nin Norman valisinin kızı Jaquinta (Jakvinta) ile evlenmiştir.Constantine Bodin married Jaquinta (Jakvinta), the daughter of the Norman governor of Bari.
Yine Konstantinopolis'e döndü.He then returned to Constantinople.