Son katepan'ların çoğu Konstantinopolis'ten Vareg birlikleri ile gönderilmişlerdir.Many of the last catepans were sent from Constantinople with Varangian units.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
1351 yılında, Anna Konstantinopolis'i terk edip, Selanik'e gitti.In 1351, Anna left Constantinople for Thessaloniki.
1203-1204: Dördüncü Haçlı Seferi, Haçlılar Konstantinopolis'i ele geçirdiler.1203–1204: Fourth Crusade, culminating in the capture of Constantinople by the Crusaders.
1197 yılında Konstantinopolis'te bir hekimin ikinci çocuğu olarak doğdu.Blemmydes was born in 1197 in Constantinople as the second child of a physician.
Konstantinos 1073 yılında muharebede öldü.Constantine fell in battle in 1073.
Konstantinos isimli bir ağabeyi (elektronik mühendisi) vardır.She has an older brother Konstantinos, an electronic engineer.
338 yılından ölümüne kadar Konstantinopolis patrikliği yapmıştır.He lived finally in Constantinople from 338 up to his death.
Anne tarafından büyükbabası Konstantin Dragaš'dır.His maternal grandfather was Constantine Dragaš.
Muhasara bir yıl kadar devam etmiş ancak Konstantiniyye alınamamıştı.It is known that, even though she would not get a new role for over a year, she never complained.
Konstantin'in baba-bir kızkardeşi ve Licinius'un eşi olan Constantia arabuluculuk görevini gördü.Constantia, Constantine's half-sister and Licinius' wife, acted as intermediary.
Konstantinov'un takımı Salı günü Japonya'yı 3-1 yendi.His team beat Japan 3-1 on Tuesday.
Konstantin şarkıcı Rayna ile uzun yıllar ilişki içindeydi.Konstantin was in relationship with the singer Rayna for many years.[2][3]
Şarkı tam bir hit oldu ve Konstantin doğrudan pop-folk müziğin büyük isimlerinden biri oldu.The song became a total hit and Konstantin directly became one of the big names in pop folk.
Sempad, Baberonlu Konstantin ve Partzapert'in (Ermenistan Kralı II. Levon'un üçüncü kuzeni) oğluydu.Sempad was the son of Constantine of Baberon and Partzapert (third cousin of Leo II of Armenia).
Sürgün edilen Giorgi Gurieli, Osmanlı'dan destek almak için Konstantinopolis'e kaçtı.Giorgi Gurieli fled to Constantinople to solicit the Ottoman support.
İmparator Büyük Konstantin'inSubstantial remains of the fort lie directly beneath the nave.
Frida Konstantin (1884–1918) Avusturyalı-Macar[1][2] sanatçıydı.Frida Konstantin (1884–1918) was an Austrian-Hungarian[1][2] artist.
Konstantinopolis'teyken diğer oğlu Theofanis öldü ve karısı şehirde onlara katıldı. [2]While in Constantinople his other son Theophanes died, and his wife joined them in the city.[5]
25 Mayıs 1857'de Osmanlı İmparatorluğu'nun Konstantinopolis şehrinde doğdu.She was born on May 25, 1857 in Constantinople, Ottoman Empire.
Fakat dört ay sonra Konstantinos öldü ve baba bir kardeşi Heraklonas tek hükümdar kaldı.Konstantin III. starb nur vier Monate später, was seinen Bruder Heraklonas zum Alleinherrscher machte.
Konstantinopolis surları ciddi şekilde tahrip olmuştur.Der Sturmangriff auf Konstantinopel wurde sorgsam vorbereitet.
Leon başlangıçta suçlamalara inandı ve Konstantinos bir manastıra sürüldü.Konstantin ließ ihn auspeitschen, zum Mönch scheren und im Praitorion in Konstantinopel einsperren.
Konrad ordusunun elimine edilmeyen kalıntısıyla Konstantinopolis'e doğru çekilmeye başladı.Der Konflikt blieb unter Konrad ungelöst.
Avar Ordusu, Temmuz 626'da Konstantinopolis şehri önünde geldi.L'armée des Avars se présente devant Constantinople en juillet 626.
VII. Konstantin'in, De Ceremoniis adlı kitabına göre en az iki kız çocuğu doğurmuştur.D'après le recueil De Ceremoniis écrit par Constantin VII, elle aurait donné naissance à deux filles.
Onların Konstantinopolis üzerine yapılan saldırı üzerindeki fikirleri iki dinsel konu üzerinde şekilleniyordu.Leur argument selon lequel l'attaque de Constantinople est d'ordre spirituel s'appuie sur deux thèmes.
Ordu, subay Phocas'ı yeni lider olarak seçti ve Konstantinopolis'e yürüdü.L'armée choisit de nommer Phocas comme chef de la rébellion et marche vers Constantinople.
Bulgarlar, Konstantinopolis'i ele geçirebilmek için bir donanmaya ihtiyaç duyduklarının farkındaydılar.L'empereur de Nicée avait besoin d’une flotte pour conquérir Constantinople.
Sonuçta Aralık 1321 tarihinde desteğini yaşlı imparatora döndürdü ve Konstantinopolis'e sığındı.En décembre 1321, il décida de changer d’allégeance et de se réfugier à Constantinople.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Bolívar fit le serment de ne jamais plus se marier.
Bulgar tüccarlar, Konstantinopolis'te bulunan Avrupa'nın en büyük pazarına resmi erişim hakkı kazandı.Los comerciantes búlgaros obtuvieron acceso oficial al mercado más grande de Europa en Constantinopla.
Justinus onları Aralık ayında vardıkları Konstantinopolis'e götürdü.Justino los envió a Constantinopla adonde llegaron en diciembre.
İtirafçı Maksimos (Yunanca: Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής), Teolog Maksimos ya da Konstantinopolisli Maksimos (y.Máximo el Confesor (también conocido como Máximo el Teólogo y Máximo de Constantinopla) (c.
Takip eden yıl, Konstantinos ikinci eşi Maria ile evlenmiştir.En el siguiente año, Constantino se casó con su segunda mujer María.
Licinius ve I. Konstantin arasındaki iç savaş 8 Kasım 314 tarihinde ateşkesle sonuçlanmıştı.En la primera guerra civil entre Licinio y Constantino se pactó una tregua el 8 de octubre de 314.
Konstantinos ile Maria çiftinin iki kızları olmuştur: Efrosini (y.María y Constantino tuvieron dos hijos: Eufrósine (h.
Büyükbabası General Konstantinos Diogenis (ö.PmbZ,, Konstantinos Diogenes (#24045).
Anne tarafından büyükbabası Konstantin Dragaš'dır.Su abuelo materno fue Constantino Dragaš.
Trullo Konsili ya da Quinisext Konsil, 692 yılında Konstantinopolis'te toplanan konsil.Las actuales normas fueron establecidas por el Concilio Quinisexto del 692.
Konstantiniye'den İstanbul'a.Huye a Constantinopla.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.Le riforme di Costantino V (c. 765) segnarono l'inizio di una ripresa che si protrasse fino al 1204.
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.Nel 495 l'imperatore Anastasio I confidò al patriarca di Costantinopoli Eufemio di essere stanco della guerra.
Büyük ihtimalle Konstantinopolis'te yaşayıp, orada öldü.Fece ritorno a Costantinopoli, dove morì.
Bu üçü içerisinde sadece Epir ve İznik Konstantinopolis'i tekrar ele geçirme fırsatları elde etti.Dei tre stati successori, Epiro e Nicea avevano le migliori possibilità di recuperare Costantinopoli.
Herakleios Konstantinos, oğlan çocuğu, III. Konstantinos olarak imparator oldu.L'esercito acclamò come imperatore Costante II, figlio di Costantino III.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532 — восстание «Ника» в Константинополе.
Yine Konstantinopolis'e döndü.Вернулся в Константиновку.
Ayrıca Rus Coğrafya Derneğinin verdiği Büyük Altın Konstantin Madalyasına sahiptir.Был удостоен золотой константиновской медали Русского географического общества.
Konstantinos'un hayatı ile ilgili gerçekler karışık ve konjektüre bağlıdır.Факты о жизни Константина спутаны и являются предметом для предположений.
Konstantin (d.Константиново (д.)
Peter hayatını kurtarmak için Konstantinopolis'e kaçtı ve durumu Mauricius'a açıkladı.Питер спасает Тумсу жизнь и оставляет его для полиции.
Konstantinos Dukas yaklaşık 1095 yılında öldü.مات قسطنطين في حوالي 1095.
Konstantinopolis Patriği Nikolaos Mistikos, Mart 914 tarihine kadar baş naiplik yaptı.قد تولى نيكولاس ميستكوس بطريرك القسطنطينية الحكم حتى مارس 914.
495 yılında, I. Anastasius, Konstantinopolis Patriği Effimios'a savaştan yorulduğunu söylemiştir.في 495 ميلادية أخبر الإمبراطور أناستاسيوس الأول البطريرك ايفيميوس أنه كان منهكاً من الحرب.
Bulgar tüccarlar, Konstantinopolis'te bulunan Avrupa'nın en büyük pazarına resmi erişim hakkı kazandı.Os mercadores búlgaros ganharam acesso oficial ao maior mercado da Europa em Constantinopla.
Böylece I. Petro, Konstantinopolis hariç babasının tüm amaçlarına ulaşmış oldu.Assim, pedro conseguiu obter todos os objetivos do pai, exceto Constantinopla.
Zaharija, kafalarını Konstantinopolis'e yolladı.Zacarias enviou suas cabeças para Constantinopla.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.A maior parte dos membros da dinastia Constantiniana estava de alguma forma interessada em religião.
Bu kombinasyona Konstantinos’un kendi oğlu Romanos'a politik talimatlar eklenmiştir.A esta combinação Constantino juntou as suas próprias instruções políticas para o seu filho Romano.