Bağdat İsrail'le diplomatik ilişkiler kurduysa, Erbil'de bir konsolosluk açabilirler" dedi.وإذا أقامت بغداد علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، يمكننا أن نفتح قنصلية في أربيل."
Yurtdışında noterlik hizmetini konsolosluklar verir.استلام البراءات القنصلية الخاصة بالقناصل الأجانب ومنحهم إجازات العمل.
Konsolosluk idarecilerinin unvanları ülkeden ülkeye değişir.علاقة الأكاديميات الوطنية بالحكومة تتفاوت من بلد لبلد.
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.Dezesseis países lá estabeleceram consulados, e vários bancos e companhias industriais e comerciais.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Ambos os países têm embaixadas e consulados gerais em suas respectivas capitais.
Ankara Büyükelçiliği'nin yanında İstanbul, Mersin ve İzmir Konsoloslukları bulunmaktadır.Abaixo se encontra as embaixadas e consulados do Equador.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid.
Bundan dolayı şehirde birçok konsolosluk açılmıştır.In de stad hebben vele landen een consulaat gevestigd.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Daarna hielden de investeringen op, tegen advies van de ambassade in.
Kısa süre sonra konsoloslukta çatışma başlar.Daarna moment begon de strijd om de cockpit.
Brezilya'da Surinam için fahri konsolosluk yaptı .Hij was honorair-consul voor Suriname in Brazilië.
Uluslararası hukukta bir devletin, diğer devletlerde konsolosluk açma mecburiyeti yoktur.Żadne państwo na świecie nie ustanawia na swoim terytorium własnego konsulatu.
Bu ajanlar Elçiliklerin Konsolosluk bölümlerinin dışında, Bölgesel Güvenlik Ofisi’ nde çalışırlar.Lista nie uwzględnia wydziałów konsularnych ambasad.
İsveç'in ise Tallinn'de büyükelçiliği ve Narva ve Tartu'da konsoloslukları bulunmaktadır.Det finns även honorärkonsulat i Narva och Tartu.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Dessa relationer har utvecklats till en högre ambassadörsnivå.
1619'da Fransız, 1620'de İngiliz konsoloslukları açılır.В 1619 р. в місті відкривається французьке, а в 1620 р. — англійське посольства.
Bu olayın ardından konsolosluklarla temasa geçildi.При обговоренні справи виступав разом з консулярами.
KKTC'nin çok sayıda ülkede fahri konsoloslukları da bulunmaktadır.Вона задовольняє потреби країни у багатьох к.к.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Литва встановила дипломатичні відносини з 149 країнами.
Konsolosluk binaları ve arşivlerinin dokunulmazlığı vardır.Аналогічні правила застосовуються й щодо консульських приміщень та архівів консульства.
1939'da Paris'te İspanyol göçmenler için konsolosluk görevine getirildi.În 1939 este numit consul, cu sediul la Paris, pentru problemele emigrării spaniolilor.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Lituania a stabilit relații diplomatice cu 149 de țări.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.Din acest motiv, ambasadorilor nu li sa oferit tratamentul cuvenit reprezentanților diplomatici.
Ruslar Eflak ve Buğdan'da konsolosluklar kurmak istemekteydi.Kouii au fost aliati ai cnejilor rusi impotrva cumanilor si pecenegilor.
Bunun dışında bazı ülkelerde fahri konsoloslukları da bulunmaktadır .Ezeken kívül állandó konzulátust tart Hawaii-in is.
Ayrıca Konsolosluk da yapmıştır.Létrejött a Konzulátus.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Η Λιθουανία έχει εγκαθιδρύσει διπλωματικές σχέσεις με 149 χώρες.
Azerbaycan'ın dış temsilciliklerinin (fahri konsolosluklar hariç) listesi.Αυτός είναι ένας κατάλογος των διπλωματικών αποστολών του Καζακστάν, με εξαίρεση τα επίτιμα προξενεία.
Bunun dışında bazı ülkelerde fahri konsoloslukları da bulunmaktadır .Στη πόλη αυτή επίσης πολλές χώρες διατηρούν Προξενεία.
Ayrıca Konsolosluk da yapmıştır.Συνέβη επίσης και διακωμώδησις.
Konsoloslukta çalışıyorum.Δουλεύω στο προξενείο.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Litauen har diplomatiske forbindelser med 149 lande.
Bu olayın ardından konsolosluklarla temasa geçildi.Herefter kontaktede denne de lokale medier.
Ayrıca Konsolosluk da yapmıştır.Der blev også fortsat valgt konsuler.
Yurtdışında noterlik hizmetini konsolosluklar verir.Reise-abonnement for assistanse i utlandet innføres.
Rus konsolosluklarının bölgedeki etkinliği onlara ayrıca büyük bir güç sağlamış oluyordu.Nå tok også den russiske innflytting til området store proporsjoner.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Posten har deretter innen Samveldet vært likeverdig i status med ambassadørposten.
Bunun dışında bazı ülkelerde fahri konsoloslukları da bulunmaktadır .I mange tilfeller finnes også konsulater i Norge.
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.Federasi Rusia merupakan salah satu negara dengan jumlah kedutaan besar dan konsulat terbanyak di dunia.
Uluslararası hukukta bir devletin, diğer devletlerde konsolosluk açma mecburiyeti yoktur.Hukum Internasional tidak mengharuskan suatu negara untuk mengakui negara-negara lain.
Bunlardan bazıları Kudüs'te konsolosluklar açtı.Một số nước này cũng thành lập các Lãnh sự quán tại Jerusalem.
Konsolosluk görevinden de bu nedenle istifa etmiştir.これに伴い、総裁職は辞職した。
New York Polis Departmanı'da, Manhattan'da bulunan konsolosluk genel merkezini korumaya aldı.纽约市警察局下令加强位于曼哈顿上东城法国驻纽约总领事馆的安保措施。
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.自1907年起，先后共有十六个国家在哈尔滨建立了领事馆并建立了数千个工商业、金融业等企业，形成了东北亚的一个国际经济、金融和运输中心。
1933 yılında, Danimarka Tahran'da bir konsolosluk açmıştır.1943年，匈牙利在上海设立领事馆。
Yurtdışında noterlik hizmetini konsolosluklar verir.向美國領事館取得海外死亡領事報告。
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.俄羅斯聯邦大使館與任何國家的領事館的最大的聯絡之一。
16 devlet, Harbin’de konsolosluk oluşturdu ve birkaç bin sanayi, ticaret ve banka şirketi kurdu.16개 나라의 영사관이 개설되고, 수백 개의 공장과 기업, 은행이 세워지면서 만주의 중심 도시로 성장하게 되었다.
Bunlardan bazıları Kudüs'te konsolosluklar açtı.בישראל פונו כל השגרירויות והקונסוליות.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.יחסים אלה התפתחו לרמת שגרירות גבוהה.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Двете страни имат и посолства в столиците си.
Bunlardan bazıları Kudüs'te konsolosluklar açtı.Samo su dvije države uspostavile veleposlanstva u Jeruzalemu.
Rus konsolosluklarının bölgedeki etkinliği onlara ayrıca büyük bir güç sağlamış oluyordu.Ovplyvnili ho tiež ruskí skladatelia Mocnej hŕstky.
Ayrıca Konsolosluk da yapmıştır.Į mūšį ją vesdavo taip pat būtinai vienas iš konsulų.
Daha sonra bu konsolosluk, büyükelçilik düzeyine yükselmiştir.Nõukogude Liit tõstis vastuseks oma diplomaatilise esinduse suursaatkonna tasemele.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Certains pays possèdent également des consulats dans d'autres villes.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Joillakin mailla on myös konsulaatteja muissa kaupungeissa.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Vissa länder har också konsulat i andra städer.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.Некоторые страны также имеют консульские представительства в других городах.
Aynı zamanda bazı ülkelerin, diğer şehirlerde de konsoloslukları vardır.اتصل بالبعثة الدبلوماسية لبلدك إذا كان عليك مباشرة أمور خاصة مع سلطات بلدك.