"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.Като казвам "ние", аз съм в съвета на чуждестранни връзки.
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.Когда я говорю "мы", я имею в виду Совет по международным отношениям.
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.כשאני אומרת "אנחנו," אני מתכוונת למועצה ליחסי חוץ, בה אני נמצאת.
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.عندما أستخدم الجمع،فهذا لأنني أعمل في العلاقات الخارجية
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.ここでの関心は 国の安全保障のコミュニティーや
BM Güvenlik Konseyi ve유엔 안보리와
BM Güvenlik Konseyi veהיא בתהליך של ארגון פגישות
BM Güvenlik Konseyi veنحن نعد لتلك اللقاءات
BM Güvenlik Konseyi ve当事者と
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.À cette fin, les États membres se coordonnent au seindu Conseil des ministres.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.A tal fine gli Stati membri si coordinano in sededi Consiglio dei ministri.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.Delegácie únie vtretích krajinách avmedzinárodných organizáciách zastu- pujú úniu.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.Disse arrangementerskal sikre, at Unionen udtrykker én enkelt holdning.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.Evropské radějenápomocen generální sekretariát Rady ministrů.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.În acest scop, statele membre se coordoneazăîntre ele în cadrul Consiliului de Miniştri.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.Para o efeito, os Estados-Membros coordenar-se-ão no quadro do Conselho de Ministros.
Bu amaçla Üye Devletler, durumu Bakanlar Konseyi’nde kendi aralarında koordine ederler.Ustalenia te powinny zapewnićwyrażanie przez Unię jednolitego stanowiska.
Bu durumda, Avrupa Konseyi, Üye Devletlerin hükümet temsilcilerinin konferansının görev kapsamınıtanımlar.Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich pozostaje źródłem wykładni prawa Unii.
Bu durumda, Avrupa Konseyi, Üye Devletlerin hükümet temsilcilerinin konferansının görev kapsamınıtanımlar.Tällöin Eurooppa-neuvosto antaa valtuutuksen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssille.
Bu durumda, Avrupa Konseyi, Üye Devletlerin hükümet temsilcilerinin konferansının görev kapsamınıtanımlar.Ugyanez vonatkozik az Európai Központi Bankra és az Európai Beruházási Bankra.
Bu durumda, Avrupa Konseyi, Üye Devletlerin hükümet temsilcilerinin konferansının görev kapsamınıtanımlar.Освентова, Комисиятаимпредоставяфинансовбаланс, относно актива и пасива на Съюза.
Bu gibi durumlarda, Bakanlar Konseyi gerekli Avrupa kararlarınıalır.1 Cfr. la dichiarazione sulla creazione di un servizio europeo per l´azione esterna.
Bu gibi durumlarda, Bakanlar Konseyi gerekli Avrupa kararlarınıalır.I dessa fall skall ministerrådet anta de europeiskabeslut som är nödvändiga.
Bu gibi durumlarda, Bakanlar Konseyi gerekli Avrupa kararlarınıalır.Lásd az Európai Külügyi Szolgálat létrehozásáról szóló nyilatkozatot.
Bu gibi durumlarda, Bakanlar Konseyi gerekli Avrupa kararlarınıalır.O pokroku ve vyjednávání Komise pravidelněpředávázprávu zvláštnímu výboru, jakoži Evropskému parlamentu.
Bu gibi durumlarda, Bakanlar Konseyi gerekli Avrupa kararlarınıalır.Tällaisessa tapauksessa ministerineuvosto tekee tarvittavat eurooppapäätökset.
Bu gibi durumlarda, Bakanlar Konseyi gerekli Avrupa kararlarınıalır.Vtakých prípadoch prijme Rada ministrov nevyhnutné európske rozhodnutia.
Bu kişiler,oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafından atanırlar.Aceştia sunt numiţi de către Consiliul de Miniştri, care hotărăşteîn unanimitate.
Bu kişiler,oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafından atanırlar.Dennekan genvælges.
Bu kişiler,oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafından atanırlar.Jego mandat jestodnawialny.
Bu kişiler,oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafından atanırlar.Menuje ich Rada ministrov konajúca jednomyseľne.
Bu kişiler,oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafından atanırlar.Mit der Vorlage seines Berichts hört der nichtständige Untersuchungsausschuss auf zubestehen.
Bu kişiler,oybirliğiyle hareket eden Bakanlar Konseyi tarafından atanırlar.Odbor regij izvoli svojega predsednika in predsedstvo med svojimi člani za dobo dveh letin pol.
Bu konseyin üyeleri gönüllü gönüllülük esasýna göre çalýþýrlar.Il fait rapport au ministère de l’éducation et des sciences au moins une fois par an.
Bu konseyin üyeleri gönüllü gönüllülük esasýna göre çalýþýrlar.Los miembros de este consejo son voluntarios.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Acest regulament este supus aprobării Consiliului de Miniştri.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Ce règlement est soumis à l’approbation du Conseil desministres.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.De Commissie wordt ten vollebij de onderhandelingen betrokken.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Dessa regler skall godkännas av ministerrådet.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Formanden kan ændre fordelingen af disseansvarsområder i løbet af en mandatperiode.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Os membros cessantespodem ser nomeados de novo.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Regulamin wewnętrzny określa kworum.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Ta poslovnik mora odobriti Svet ministrov.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Tentorokovací poriadok podlieha súhlasu Rady ministrov.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayına tabidir.Työjärjestykselle tarvitaan ministerineuvoston hyväksyntä.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Acest regulamenteste supus aprobării Consiliului de Miniştri.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.ANWENDUNG DERSOLIDARITÄTSKLAUSEL
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Ce règlement estsoumis à l’approbation du Conseil des ministres.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Esse regulamentoé submetido à aprovação do Conselho de Ministros.
Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Tento rokovací poriadok musí byť odsúhlasený Radou ministrov.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerekir.Acest regulament este înaintat Consiliului de Miniştri spre aprobare.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerekir.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerekir.Reglementetskal godkendes af Ministerrådet.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerekir.Regulamin ten wymaga zatwierdzenia przez Radę Ministrów.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerekir.Sestane se lahko tudi na lastno pobudo.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerekir.Tieto rokovacie poriadky si vyžadujú súhlas Rady ministrov.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerek-lidir.Acest regulament este supusaprobării Consiliului de Miniştri.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerek-lidir.Ce règlement est soumis à l’approbation du Conseil des ministres.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerek-lidir.Den kan också sammanträda på eget initiativ.
Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerek-lidir.Er beschließt auf Initiative des Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs.