Bu kurallar için, Bakanlar Konseyi’nin onayıgerek-lidir.Tale regolamento è sottopostoall’approvazione del Consiglio dei ministri.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Az intézmények körébe tartozik például az Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Europa-Kommissionen, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Exempel på institutioner är Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd och Europaparlamentet.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Instituţiile includ, de exemplu, Comisia Europeană, Consiliul Uniunii Europene şi Parlamentul European.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Med ustanove sodijo denimo Evropska komisija, Svet Evropske unije in Evropski parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Medzi tieto inštitúcie patrí napríklad Európska komisia, Rada Európskej únie a Európsky parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Mezi tyto instituce patří například Evropská komise, Rada Evropské unie a Evropský parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Toimielimiä ovat mm. Euroopan komissio, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Alle medlemsstater kandog deltage i Ministerrådets forhandlinger.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Cu toate acestea, toate statelemembre pot participa la deliberările Consiliului de Miniştri.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Jednání Rady ministrůse však mohou zúčastnit všechny členské státy.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Kaikki jäsenvaltiot voivat kuitenkin osallistua asian käsittelyyn ministerineuvostossa.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Mindazonáltal a Miniszterek Tanácsának tanácskozásain valamennyi tagállam részt vehet.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.No obstante, todos los Estados miembros podrán participar en las deliberaciones del Consejo de Ministros.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Samtliga medlemsstater fåremellertid delta i ministerrådets överläggningar.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Toutefois, tous les États membres peuvent participer aux délibérations du Conseil des ministres.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Tuttaviatutti gli Stati membri possono partecipare alle deliberazioni del Consiglio dei ministri.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Vse države članice pa lahko sodelujejo pri posvetovanjih Sveta ministrov.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Wszystkie Państwa Członkowskie mogąjednak uczestniczyćw obradach Rady Ministrów.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Ωστόσο, στις συσκέψεις του Συµβουλίου των Υ p i ο υρ γών µ p i ο ρούν να συµµετέχουν όλα τα κράτη µέλη.
Bununla birlikte, bütün Üye Devletler, Bakanlar Konseyi müzakerelerinde yer alırlar.Независимо от това, всички държавичленки могат да участвуват в разискванията на Съвета на министрите.
Bu olağandışı kitap 1546 da Trent Konseyi'nde kilise tarafından çıkartılmıştır.Ta księga została zakazana przez kościół podczas Soboru Trydeńskiego w 1546.
Bu paragrafın amaçlarıdoğrultusunda, Bakanlar Konseyi Madde I43’ün 3. paragrafınauygun olarak hareket eder.Den 9. května se vcelé Unii slaví jako Den Evropy.
Bu paragrafın amaçlarıdoğrultusunda, Bakanlar Konseyi Madde I43’ün 3. paragrafınauygun olarak hareket eder.Rådet skall fatta beslut efter att ha hört Europaparlamentet.
Bu paragrafın amaçlarıdoğrultusunda, Bakanlar Konseyi Madde I43’ün 3. paragrafınauygun olarak hareket eder.Τα µέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου εκλέγουν µεταξύ τους τον Πρόεδρό τους, γιαpiερίο-δοτριώνετών.
Bu paragrafın amaçlarıdoğrultusunda, Bakanlar Konseyi Madde I43’ün 3. paragrafınauygun olarak hareket eder.ЕВРОПЕЙСКА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА
Bu terim Amerika'daki Ulusal Araştırma Konseyi'nin bir raporunda 2007'de kullanıldı.Vztahuje se ke zprávě Národní výzkumné rady USA z r.
Bu terim Amerika'daki Ulusal Araştırma Konseyi'nin bir raporunda 2007'de kullanıldı.Воно було вжите стосовно звіту 2007 року, зробленого Національною дослідницькою радою
Bu terim Amerika'daki Ulusal Araştırma Konseyi'nin bir raporunda 2007'de kullanıldı.Оно используется в ссылке на отчет от 2007 года сделанный Национальным Исследовательским Советом
Bu tür bir hareket Güvenlik Konseyi kararını ve BM Genel Kurulunu ihlal ediyor.Cette décision viole les résolutions du Conseil de Sécurité et de l'Assemblée Générale des Nations Unies.
Bu tür bir hareket Güvenlik Konseyi kararını ve BM Genel Kurulunu ihlal ediyor.Essa manobra desrespeita resoluções do Conselho de Segurança e da Assembleia Geral da ONU.
Bu tür bir hareket Güvenlik Konseyi kararını ve BM Genel Kurulunu ihlal ediyor.Esta medida viola la resolución del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de Naciones Unidas.
Bu tür bir hareket Güvenlik Konseyi kararını ve BM Genel Kurulunu ihlal ediyor.Подобное действие нарушает резолюцию Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи ООН.
Bu üniversite konseyinin yasal statüsü, yüksek öðrenim hakkýndaki kanunla yönetilir.El estatus jurídico del Consejo de Universidad se regula en la Ley de Educación Superior.
Bu üniversite konseyinin yasal statüsü, yüksek öðrenim hakkýndaki kanunla yönetilir.Le statut juridique de ce conseil d’université est régi par la loi sur l’enseignement supérieur.
Bu üniversite konseyinin yasal statüsü, yüksek öðrenim hakkýndaki kanunla yönetilir.Sein rechtlicher Status ist im Gesetz zur Hochschulbildung geregelt.
Bu yüksek okul akademik konseyinin yasal statüsü yüksek öðrenim kanunuyla yönetilir.Der rechtliche Status dieses Organs ist im Gesetz zur Hochschulbildung geregelt.
Bu yüksek okul akademik konseyinin yasal statüsü yüksek öðrenim kanunuyla yönetilir.El estatus jurídico de este Consejo Académico está regulado en la Ley de Educación Superior.
Bu yüksek okul akademik konseyinin yasal statüsü yüksek öðrenim kanunuyla yönetilir.Son statut juridique est régi par la loi sur l’enseignement supérieur.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraCác trưởng khoa Đại học Cambridge quyết định gọi họ là
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraCambridge University preferuje říkat jim
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.A Cambrige egyetem prefektusai inkább a közgazdaságtan "Real Madrid"-jának hívták.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.Cambridge Universitys præfekter besluttede sig for at kalde dem økonomiens Real Madrid.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.De prefecten van de Universiteit van Cambridge besloten ze de Real Madrid van de economie te noemen.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.Die Präfekten der Universität Cambridge entschieden, sie das Real Madrid der Ökonomen zu nennen.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.Dziekani Uniwersytetu Cambridge zdecydowali się nazwać ich ekonomicznym Real Madrytem.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.Il prefetto dell'Università di Cambridge ha deciso di chiamarli il Real Madrid dell'economia.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.Los prefectos de la Universidad de Cambridge decidieron llamarlos el Real Madrid de economía.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara "Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.Os prefeitos da universidade de Cambridge decidiram chamar-lhes o Real Madrid da economia.
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara캠프리지 대학 지부에서는 이 분들을
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraLeurs pairs de l'Université de Cambridge ont décidé de les appeler
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraPetinggi Universitas Cambridge memutuskan menyebut mereka sebagai
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraPrefecţii Universităţii Cambridge au decis să-i numească
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraВ Кембриджском университете их решили назвать
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraВ Кембриджському університеті їх вирішили назвати
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraПрефектите в Кеймбриджския университет решиха да ги наричат
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraאוניברסיטת קיימבריג' העדיפה לקרוא להם
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlaraوقد قررت جامعة كامبريج ان تطلق عليهم
Cambridge Üniversitesi Öğrenci Konseyi onlara経済学のレアル マドリッドと呼んでいます