Federal Konsey, Berlin'deki eski Prusya Lordlar Meclisi Binası'nda toplanmaktadır.The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi."United Nations Security Council ...
Cemaat yedi kişilik bir konsey tarafından yönetilmekteydi.The community was governed by a council of seven officials.
Kölelik meselesi 1550-1551'de toplanan Valladolid Konseyi'nde tartışıldı.This was a Latin work of the speeches Las Casas delivered at the Valladolid debate of 1550-1551.
Konsey daha sonra Suriye Devrimci ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonuna katıldı.The council later joined the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.It was established by the United Nations Security Council in Resolution 976.
Devlet, başvurusunu Konsey’e yöneltir.The Government presents the application to the King in Council.
Daha geç dönemde ortaya çıkan Craioveşti sülalesi tüm Konseyin devamı olduğunu iddia etti.Takahashi later stated that the series as a whole had underperformed.
1966-1972 yılları arasında Uluslararası Bilimsel Birlikler Konseyi’nin de iki kez başkanı seçildi.He was twice elected the President of the International Council of Scientific Unions (1966–1972).
Dünya Barış Konseyi büyük oranda Sovyetler Birliği tarafından desteklenir.The Trades Union Congress remains strongly pro-EU.
Bu yüzden bu grup konseyden ayrılmış ve kendilerine Sthaviravadin (eski yol) adını vermişlerdir.They (fetched it and) came and asked a one-eyed man to recite.
Konseyde en sevdiği kişi Hüsrev Ağa'dır.He is already in love with Mala (Rameshwari), whom he marries.
Cumhurbaşkanı ayrıca Bakanlar Meclisi ve Yüksek Güvenlik Konseyi'nin de başıdır.The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.
Devlet hizmeti olarak ilk defa Senato üyesi oldu ve Onlar Konseyi'ne üyesi seçildi.For the first time, a woman was elected as a member of the General Council.
2013 - Azerbaycan Cumhuriyeti Basın Konseyi Yönetim Kurulu üyesi seçilmiştir.In 2013 he was elected to the Board of the Press Council of the Republic of Azerbaijan.
1953'te Paris konseyi üyeliğine seçilmiştir.He was elected to the Council of Paris in 1959.
(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1873 sayılı kararıUnited Nations Security Council Resolution 1867.
Muhafazakar Parti büyük bir mutlak çoğunluk ile Konseyin politikasını kontrol etmektedir.The Catholic Party retained their absolute majority.
Konseyin saflarının üzerinden giderek yükselerek 2009 yılında Başkan olarak atandı.He rose steadily through the ranks on the Council until he was appointed as its President in 2009.
Daha önce 2003-2005 yılları arası Ulusal Geçici Konseyi Başkanı oldu.He was President of the National Transitional Council from 2003 to 2005.
Ancak başvuru, konsey üyesi devletlerin birinin diliyle (örn.However, only one member of the section, Gren.
Siyasi konsey, Avrupa Ulusal Cephesi kurucu üyeleri tarafından oluşur.In a very similar way, the Council of the European Union is composed of national ministers.
"Ribble Valley Borough Yerel İdare Konseyi"nde 40 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.The village is in the single member Sabden Ward of the Ribble Valley Borough Council.
Avrupa Konseyi, AB Bakanlar Konseyi ile de karıştırılmamalıdır.Not to be confused with the Executive Board of the European Central Bank.
Türk Konseyi.Turkic Council.
2006'dan 2008'e kadar yerel konsey seçimleri ertelendi, MK üyeleri diskalifiye edildiler.The state delayed local council elections from 2006 to 2008, disqualifying most MB candidates.
Newry şehri Newry ve Mourne Bölge Konseyi'nin merkezidir.It is within the Newry and Mourne District Council area.
Avrupa Konseyinin bağımsız danışma kuruluşudur.Office of the Independent Counsel.
Ancak, istifası iktidardaki askeri konsey tarafından kabul edilmedi.However, his resignation was not accepted by the ruling military council.
1964 yılında, üniversitede üçüncü yıl boyunca öğrenci konseyi başkanı seçildi.In 1964, during his third year in college, Lee was elected president of the student council.
1962-1964 yıllarında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyesi olarak görev yapmıştır.He sat in the Economic and Social Council from 1962 to 1964.
Kongre tarihleri ve düzenleneceği yer Konsey tarafından karara bağlanmaktadır.The date and place of the Olympic Congress is determined by the Session.
Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.The Council meets once a year.
Konsey Üst Kurulu ile Genel Kurulu ise yılda bir kez toplanır.Both the Governing Council and General Assembly meet once a year.
Konseyde her üniversite temsilcisinin bir oyu bulunmaktadır ve çoğunluk kuralına göre seçim yapılır.All members of the tribunal must be present at a sitting but the decisions are by majority.
2005 yılında Tallinn şehir konseyine seçildi.In 2005 Chapman was elected to the Altadena Town Council.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyeliğine seçildi.The Commission member States are elected by the General Assembly.
İç Güvenlik Konseyi.Refugee Council.
Ulusal Araştırma Konseyi Spar Aerospace için yönlendirici sözleşmesi imzaladı.NRC awarded the manipulator contract to Spar Aerospace.
Uluslararası Bilim Konseyi'nin (International Council for Science - ICSU) üyesidir.It is a member of the International Council for Science (ICSU).
1992-1993 ve 1998 yıllarında Nord-Pas-de-Calais Bölgesel Konseyi üyeliği görevinde bulunmuştur.He was a member of the Regional council of Nord-Pas-de-Calais from 1998 to 2014.
Londra'da düzenlen konferansta, Barışı Uygulama Konseyi'nin Yönetim Kurulu kuruldu.Congress through the board of war concurred.
Krallık konseyi bu öneriyi reddederken İbelin'li Baldwin herkesin önünde I. Philip’i aşağıladı.The Haute Cour refused to agree to this, with Baldwin of Ibelin publicly insulting Philip.
1653'te Jan de Witt Hollanda bölgesi konsey yönetimine atanır.In 1653, the States of Holland elected De Witt councilor pensionary.
1918’de Heidelberg’deki “İşçi ve Asker Konseyi”ne katıldı.Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918.
Tiberius bunun üzerine Pleb Konseyi'ni kullanarak Octavius'u suçlu buldurdu.Tiberius then used the Plebeian Council to impeach Octavius.
"Avrupa Konseyi faaliyetlerini kısıtlıyor"."UN Security Council Lifts Some Restrictions On Iraq".
1981 ile 1984 yılları arasında Espoo'nun kent konseyi idi.He also served as a member of the Espoo City Council from 1981 to 1984.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.He already filed for the annulment of their marriage.
Bakanlar Konseyi'nde 3 Nisan 1990'da başkanlık görevi verildi.On 3 April 1990, he was appointed the Chairman of the Council of Ministers.
Kuzey Atlantik KonseyiNorth Atlantic Council.
Uluslararası Bilim Konseyi'ne (International Council for Science-ICSU) üyedir.International Council for Science (ICSU).
Uluslararası Triboloji Konseyi Triboloji nedir?Ponkapoag Tribal Council.
Üst meclis, Federasyon Konseyi'dir.The Federation Council of the Federal Assembly.
Ayrıca Avrupa Konseyi İstişare Meclisi’nde Türkiye’yi temsil etmiştir.He has also represented the Cyprus Government in the European Convention.
Ülkenin hemen her kentinde yerel konseyler ortaya çıktı.In addition, Community Councils have been established throughout the province.
Yürütme gücü vali vekilinin başında olduğu Yönetim Konseyindedir.The first occurs at the governor's mansion.
1991'de Voyvodina Yürütme Konseyi Başkanı oldu.In 1991 he became the President of the Executive Council of Vojvodina.
Muhafazakar Orta Doğu Konseyi başkan yardımcılığı yapmıştır.He is Former Hon Vice-Chairman of the Conservative Middle East Council.
Proje Sheffield Kent Konseyi Planlama Departmanı tarafından onaylanmıştır.Sheffield Council planning permissions.