Kurul Üyesi, Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu Konseyi (IFAC), ABD (1992).Member of the Board, International Federation of Accountants Council (IFAC), New York, USA (1992).
Bu takım Uluslararası Kriket Konseyi(ICC)'nin 1989 ile 2003 yılları arasında ortak üyesi idi.They were an associate member of the International Cricket Council (ICC) from 1989 until 2003.
Varşova Polonyalı Sanatçılar Fotoğrafçılar Birliği Sanat Konseyi Üyesi.Member of the Art Council of the Union of Polish Artists Photographers in Warsaw.
Chatham Adaları Konseyi ise kendi mevzuatında yetki verilen üniter bir otoriteye benzer.The Chatham Islands Council is similar to a unitary authority, authorised under its own legislation.
Sejm oturumlarda Devlet Konseyi tarafından toplanmanın emriyle tartıştı.The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.
1998-2015 yıllarında Midi-Pyrénées Bölgesel Konseyi Başkanı olmuştur.He is president of the Région Midi-Pyrénées between 1998 and 2015.
Freetown, bir belediye başkanı tarafından şehir konseyi ile yönetilir.Freetown is locally governed by the Freetown City Council, headed by a mayor.
Dr.Doom'un ayrıca tamamen kendisine itaat eden bir konseyi vardır.Victor also has a council who obey him entirely.
Koch Temmuz 1933 yılında Prusya Devlet Konseyi'ne atandı.After the Machtergreifung, Koch was appointed to the Prussian State Council in July 1933.
Bunlardan bazıları Avrupa-Atlantik Ortaklık Konseyi ve Barış İçin Ortaklık'tır.These include the Euro-Atlantic Partnership Council and the Partnership for Peace.
1982 yılında eşi Gundula Holbrook, kendisinin madalyalarını kasaba konseyine bağışladı.His widow, Mrs. Gundula Holbrook, donated his medal to the Council of the Shire of Holbrook in 1982.
"Avrupa konseyi"."European Council".
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches.
Antalya Müzesi 1988 yılında "Avrupa Konseyi Özel Ödülü"ne layık görüldü.The Museum won the “European Council Special Prize” in 1988.
1983 : Kent Konseyi güney-batı/kuzey-doğu ekseninde bir metro hattı yapmaya karar verdi.1983 : City Council decides to create a metro line on a south-western/north-eastern axis.
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.The West Asian Games is the newest of the 5 Regional Games of the Olympic Council of Asia (OCA).
Konsey, perileri cezalandırır ve Emma'yı Blackthorn ailesinin yanına yollarlar.The Clave punishes the faeries and sends Emma to live with the Blackthorns.
2002 yılında Avrupa Konseyi tarafından Kuzey-Güney Ödülü verildi.In 2002, he was awarded the North-South Prize by the Council of Europe.
Shrewsbury ve Atcham Belediye Meclisi Konseyi.Shrewsbury and Atcham council.
Konseye saldırılır ve oyuncu ile birlikte konseyin birçok üyesi öldürülür.The council is attacked and a number of the members slain, along with the player.
Konsey, Monothelite'in sapkınlığını sona erdirmekle kalmadı, aynı zamanda bölünmeyi iyileştirdi.The Council had not only ended the Monothelite heresy, but also had healed the schism.
Oturumda Ukrayna'daki bütün yetkinin Ukrayna Merkez Konseyi'ne aktarılması onaylandı.The session also sanctioned all the power in Ukraine to be transferred to the Central Rada.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
2005 yılında Yüksek Petrol Konseyi üyesi olarak atandı.In 2005, he was appointed as member of Supreme Petroleum Council.
Büyükusta öldüğü zaman konsey üyelerinden biri onun yerine seçilir.In the absence of the Speaker, one of his deputies will take his place.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi.European Council of Foreign Relations.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
Bunun üzerine 27 Şubat 2004 tarihinde Beyaz Saray tarafından konsey üyeliği sonlandırılmıştır.Her Council terms were terminated by White House directive on 27 February 2004.
Ulusal Konsey'de temsil edilen altı parti vardır.There are five parties represented in the National Council.
16 Şubat günü 2000 civarı gösterici Kut kentindeki bir il konseyi binasını ele geçirdi.On 16 February, up to 2,000 protesters took over a provincial council building in the city of Kut.
Siti 2000-2005 arasında Endonezya Ulema Konseyinin Araştırma Bölümüne başkanlık etmişti.From 2000 until 2005 she was the head of the Research Division of The Council of Indonesian Ulema.
Organize eden kurum 1983'te kurulmuş olan Güney Asya Spor Konseyi’dir.The governing body of these games is South Asia Olympic Council (SAOC), formed in 1983.
1942 - Yugoslavya'da Anti-Faşist Halk Kurtuluş Konseyi kuruldu.In 1942, the Soviet Youth Anti-Fascist Committee was organized.
1983 yılı itibarıyla, Eğitim ve Sosyal Araştırmalar Eğitim Merkezi Konseyi için çalıştı.As of 1983 she worked for the Central Council for Education and Training in Social Work.
Bileşim Oliver Cromwell ve Yeni Ordu Konseyi tarafından belirlenmiştir.It was an assembly entirely nominated by Oliver Cromwell and the Army's Council of Officers.
14 Mart 2012'de yeni konsey üyeleri beş yıllık bir süre için atandı.The Council of Ministers of 13 July 2012, will confirm this mandate for a period of four years.
1992 yılında Demokratik Parti'ye katılmış, 1993'te Halk Konseyi'ne seçilmiştir.She joined the ruling Democratic Party in 1992 and became a member of the People's Council in 1993.
Dönemin başlarında güç temel olarak Parlamento ve Devlet konseyindeydi.Power in the early Commonwealth was vested primarily in the Parliament and a Council of State.
1991 yılında Dublin Şehir Konseyi'ne seçildi ve 1994-1995 arası Dublin Belediye Başkanı oldu.He remained on Dublin City Council, and served as Lord Mayor of Dublin from 1995 to 1996.
Fransızca konuşan azınlık 30 kişilik konseyde 4 koltuk ile temsil edilir.The French-speaking minority is represented by four members on the 30-seat local council.
Şu an Avrupa Konseyi'nde 47 üye ülke bulunmaktadır.There are currently 47 members of the Consortium.
16 Eylül 2009 tarihinden itibaren İsviçre Federal Konseyi üyesidir.He was elected as a member of the Swiss Federal Council on 16 September 2009.
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.Switzerland joined the Council of Europe in 1963.
Anlaşma, Ek Protokol ve Ortaklık Konseyi Kararları ile birlikte AET hukukunun bir parçasıdır.The Agreement, its Additional Protocol and Decisions of the Association Council are part of EEC law.
Hamas da Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ateşkes kararını reddetti.Hamas however rejected the ceasefire.
1937 yılında emekli olana kadar 1927'den itibaren Müttefik Yüksek Savaş Konseyi'nde görev yaptı.He also served on the Supreme Allied War Council from 1927 until his retirement in 1937.
Ayrıca Gönüllü Mücadele Kadrolar Ortak Konseyi işçiler için 800 civarında silah depolamıştı.The Joint Council of Volunteer Fighting Squads armed the workers with 800 stockpiled weapons.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.The Fellowship has Official Observer status with the World Council of Churches.
Ayrıca NSW Piyango ve Avustralya Kanser Konseyi Yönetim Kurulu üyesiydi.He was also a member of the boards of NSW Lotteries and Cancer Council Australia.
1 Temmuz - Belçika, Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığını İspanya'dan devraldı.July 1: Belgium assumed the Presidency of the Council of the European Union from Spain.
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.The African National Congress (ANC) prepared to initiate a campaign of protests against pass laws.
Sonraları Sąjūdis Konseyi Genel Sekreteri oldu.He later became the Executive Secretary of the Sąjūdis Council.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.
Ayrıca Dış İlişkiler Konseyi üyesiydi.He was also a member of the Council on Foreign Relations.
Konseyin işleyişine dair herhangi bir yazılı kurallar bütünü bulunmamaktadır.Any matter not dealt with by the Statutes shall be decided by the Executive Committee.
1992'den 1995'e kadar, Birleşmiş Milletler Sistemi'nde Akademik Konsey ile çalıştı.From 1992 to 1995, Solís worked with the Academic Council of the United Nations System.
Meredith sanat üzerine Rhode Island Eyalet Konseyi.State of Rhode Island State Council on the Arts.
2006 Avusturya yasama seçimleri 1 Ekim 2006 tarihinde yapılan Avusturya Ulusal Konseyi seçimleridir.The 2006 general election for the National Council in Austria was held on 1 October 2006.
Oyunlar Asya Olimpik Konseyi tarafından organize edilmektedir.The games were regulated by the Olympic Council of Asia.
2014 yılında Kökes İl Konseyi tarafından Bölgesel Doğal Park ilan edildi. ^In 2014, the lake was declared a Regional Nature Park by the Kukes County Council.