Kilisedeki en yüksek otorite konseydir, ancak imparator tarafından çağrılan bir konseydir . [1]The supreme authority in the church is to be the council, but a council summoned by the emperor.[1]
Arif, Irak Devrimci Komuta Konseyi tarafından cumhurbaşkanı olarak atandı.Arif was appointed president by the Iraqi Revolutionary Command Council.
Psalm 82:1 : Elōhîm ("tanrı") ēl konseyinde yer alır, O tanrılar (Elohim) arasında hükmeder.Psalm 82:1 says:
Hemen ayrı bir yasama konseyi kuruldu.A separate legislative council was immediately established.
Hırvat Savunma Konseyi'nin BayrağıFlag of the Croatian Defence Council
1981'de Amerika Moda Tasarımcıları Konseyi (CFDA) Moda Ödülü'ne layık görüldü.He was presented with the Council of Fashion Designers of America (CFDA) Fashion Award in 1981.
Victoria Barosu ayrıca Hukuk Konseyi'nin Çeşitlilik ve Eşitlik Şartı'nı da kabul etmiştir.The Victorian Bar has also adopted the Law Council’s Diversity and Equality Charter.
20 Haziran 1900'de resmi bir Baro Konseyi kurulmuş ve baro levhası yazılmıştır.On 20 June 1900 an official Bar Council was established, and a Bar Roll was started.
Parti daha sonrasında Anayasa Konseyi'ne şikayette bulundu. [1] [2]The party then filed a complaint with the Constitutional Council.[19][20]
Suriye Ulusal Konseyini kurmaya karar verdiler.They agreed to form the Syrian National Council.
Proje, başlangıçta Avrupa Konseyi (2000–2004) tarafından finanse edildi.Its construction was initially funded by the European Council (2000–2004).
İngiltere Özel Konseyi, kadınların "kişi" olduğunu doğrulayarak Yüksek Mahkeme'yi bozdu.The UK Privy Council did overturn the Supreme Court, confirming women were "persons".
1970'lerin sonlarında İngiliz Gençlik Konseyi'nin Başkanı oldu.In the late 1970s he became Chairman of the British Youth Council.
2009 yılında yeniden seçildi ve konsey tarafından vali olarak atandı.He was reelected in 2009 and appointed governor by the council.
Birinci Budist Konseyi'nden sonra, Kātyāyana, Kosambi yakınlarındaki bir ormanlık alanda yaşadı.[11]After the First Buddhist Council, Kātyāyana lived in a woodland near Kosambī.[11]
Akademi sadece bu konsey için temsilciler önerebilirdi.The academy could merely suggest representatives for this council.
[4] . Bunu "[Kraków'daki] Yahudi konseyinin sürekli yalvarması" nedeniyle yaptığını iddia etti. [5]He claimed that he did this due to the "constant begging of the Jewish council [in Kraków]".[7]
Cemal ayrıca partinin Devrim Komuta Konseyine de seçildi.He was also voted into the party's Revolutionary Command Council.
20 Eylül 1960 tarihinde Suriye Yürütme Konseyi (SYK) başkanı olarak atandı.On 20 September 1960, he was appointed President of the Syrian Executive Council (SEC).
Ayrıca Ulusal Devrim Komutanlığı Konseyinin (UDKK) resmi sözcülüğünü yaptı.[3]He was also official spokesman for the Revolutionary Command Council (RCC).[3]
Daha sonra 2006 ve 2008 yılları arasında Ulusal Bilim Konseyi'ne başkanlık etti.He later headed the National Science Council between 2006 and 2008.
Aynı zamanda Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi üyesidir.He is also concurrently a member of the National Security and Defense Council of Ukraine.
Prens Kiril, Bulgaristan prensi (knyaz), 1943–44 arası naiplik konseyi başkanı.Kyril, Prince (knyaz) of Bulgaria, head of the regency council, 1943–44.
Bogdan Filov, 1940-43 arası başbakan, 1943–44 arası naiplik konseyi üyesi.Bogdan Filov, prime minister, 1940–43, member of the regency council, 1943–44.
Lyon Birinci Genel Konseyi'ne Papa Innocent IV başkanlık etti .The First General Council of Lyon was presided over by Pope Innocent IV.
Lyon konseyine oldukça az katılım oldu.The council of Lyon was rather poorly attended.
Lyon Konseyi, birkaç başka disiplin cezası ilan etti:The Council of Lyon promulgated several other purely disciplinary measures:
Kraliyet Felsefe Enstitüsü Konsey Üyesi.Member of Council of the Royal Institute of Philosophy.
Büyük Britanya Kraliyet Enstitüsü'nün eski Başkan Yardımcısı (ve Konsey Başkanı).Former Vice-President (and Chairman of Council) of the Royal Institution of Great Britain.
1968 yılında, Sosyal Bilimler Araştırma Konseyi (İngiltere) üyesi oldu.In 1968 she was member of Social Science Research Council (UK).
Ayrıca 2015'ten 2016'ya kadar Batı İskandinav Konseyi başkanıydı [1]He was also President of the West Nordic Council from 2015 to 2016.[1]
Avrupa Konseyi, Avrupa Gençlik Merkezi Budapeşte De Mensenbieb (Felemenkçe) Lismore - Yaşayan KütüphaneEuroparat, Europäisches Jugendzentrum Budapest De Mensenbieb (niederländisch) Lismore’s Living Library
Buda’nın ölümünden sonra, ilk Budist Konseyi’ne başkanlık etmiştir.Nach Buddhas Tod leitete er das erste Buddhistische Konzil.
Doğu Avrupa'nın dahil edilmesi 2009 Çek konsey başkanlığının bir ağırlık noktasıydı.Die Einbindung Osteuropas war ein Schwerpunkt der tschechischen Ratspräsidentschaft 2009.
Horthy'nin iç danışma konseyinin bir parçasıydı ve 1936'da gizli danışmanı oldu.Er blieb allerdings Mitglied von Horthys "Innerem Rat" und wurde 1936 Geheimer Rat.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.Resolution 2 des UN-Sicherheitsrats wurde am 30. Januar 1946 einstimmig angenommen.
TTB Merkez Konseyi 1953 yılında İstanbul'da kurulmuş, daha sonra 1983 yılında Ankara’ya geçmiştir.Die TTB wurde 1953 in Istanbul gegründet und verlegte 1983 ihren Sitz nach Ankara.
27 yaşında Conseil d'État (Fransız Devlet Konseyi)'ne girmiştir.Mit 27 Jahren wurde Attali Mitglied des französischen Staatsrates.
2003 Valparaíso Bölgesel Kültür Konseyi -Şiir- Poemas Transreales y Algunos Evangelios.Verlag Valparaíso (Gedichte) 2005 Transrealistische Gedichte und Einige Evangelien.
MÖ 253’te Pataliputra’da 3. Budizm Konseyi toplanmıştır.Im Jahr 253 v. Chr. fand das dritte buddhistische Konzil in Pataliputra statt.
2003-2005 arasında George W. Bush'un ekonomik danışmanlar konseyinin başkanlığını yürütmüştür.Unter Präsident George W. Bush war er von 2003 bis 2005 Vorsitzender des Rates der Wirtschaftsberater.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.Die Kirche verweigert ihm die Annullierung dieser Ehe.
1999 yılında Uluslararası Müzik Konseyi tarafından UNESCO Müzik Ödülüne layık görülmüştür.1999 erhielt er den Musikpreis des International Music Council der UNESCO.
Uluslararası Müzik Konseyi Genel Kurulu, Petra, Ürdün Haşimi Krallığı (22-25 Eylül 1999).28er Generalversammlung des Internationalen Musikrats, Petra (Jordanien), 22 bis 25. September 1999.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Die Gemeinschaft hat offiziell Beobachterstatus beim Weltkirchenrat.
Hükümet ilk olarak işçi ve asker konseylerini dağıttı.Die Macht lag zunächst bei den Arbeiter- und Soldatenräten.
1975 yılında Dünya Barış Konseyi Kültür Ödülü'nü aldı ve Berlin'in (doğu) Fahri Hemşerisi seçildi.1975 wurden ihr der Kulturpreis des Weltfriedensrates sowie die Ehrenbürgerschaft von (Ost-)Berlin verliehen.
Bunu konseye bildireceğini söyler.Sie muss jedoch den Rat darüber informieren.
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.Allerdings mussten sie nur im Kriegsfalle oder in anderen Ausnahmesituationen tatsächlich aktiv werden.
47 Avrupa Konseyi üyesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin yargı yetkisini tanımaktadır.Das Plenum ist die Versammlung aller 47 Richter beim Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.
Türkistan Müslüman KonseyiPolitische Entwicklung des Iran Politisches System des Iran
İkinci Konsey yaklaşık olarak 100 sene sonra Vesali’de toplanmıştır.Etwa 100 Jahre später fand in Vesali das zweite Konzil statt .
Daha sonra bir müddet Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi için çalıştı.Danach arbeitete er für den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen.
Büyü Konseyi bu durumdan hiç hoşnut değildir.Doch diese Vorstellung erfreut die Magierin keinesfalls.
Ayrıca Dış İlişkiler Konseyi üyesiydi.Er war darüber hinaus auch Mitglied des Council on Foreign Relations.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Diese Annexion wurde in der Resolution 478 des UN-Sicherheitsrates für „null und nichtig“ erklärt.
2009 yılı itibarıyla Avrupa Konseyi Genel Sekreteridir.Seit 2009 ist er Generalsekretär des Europarates.
Maathai, aynı zamanda Kenya Ulusal Kadın Konseyi'nin (Maendeleo Ya Wanawake) eski başkanlarından biridir.Maathai ist außerdem dem kenianischen Frauenrat (National Council of Women of Kenya – NCWK) beigetreten.
1989-1994 ve 1997-1999 yılları arasında Ekonomik ve Sosyal Konsey üyeliği yapmıştır.Von 1989 bis 1994 und von 1997 bis 1999 war er Mitglied des Rates für Soziales und Wirtschaft.
2013 yılında Senato Başkanı Jean-Pierre Bel tarafından Fransa Anayasa Konseyi üyeliğine atanmıştır.Im März 2013 wurde sie vom Präsidenten des Senats Jean-Pierre Bel zum Mitglied des Verfassungsrates berufen.