Orkestra ilk konserini 13 Mayıs 1999'da Yıldız Sarayı'nda verdi.Sein erstes Konzert fand am 13. Mai 1999 im Yıldız-Palast statt.
1993 New World Orchestra ilk konserini Carnegie Hall içerisindeki Weill Recital Hall'de verdi.1993 hat das New World Orchestra sein erstes Konzert in der Weill Recital Hall in der Carnegie Hall gegeben.
SHINee 18 Ağustos 2008'de Seul Olimpiyat Stadyumu'nda yapılan SM Town Live '08 konserinde yer aldı.SHINee machte bei SM Town Live '08 mit, was am 18. August 2008 im Olympiastadion Seoul stattfand.
Cash, 5 temmuz 2003'te son konserini verdi.Am 5. April 2003 spielte die Band ihr letztes Konzert.
6 üye de birleşme konserine katıldı.6 in den Konzertsälen vertreten.
Londra’da Wigmore Hall konserini 2004 Kasım ayında gerçekleştirdi.Sein Debüt an der Londoner Wigmore Hall war im Oktober 2008.
1977 - Elvis Presley son konserini verdi.1977: Elvis Presley gibt sein letztes Konzert in Indianapolis.
Konserin tamamaı İsveç radyosundan yayınlanmıştır.Ein weiteres Konzert in Schweden wurde live von einem schwedischen Radiosender übertragen.
1949 yılında Batı’da ilk konserini Helsinki'de verdi.Sein erstes Konzert in Helsinki gab er im Jahre 1949.
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.Das erste Konzert gab sie mit sechs Jahren im Rundfunk in Istanbul.
Bu konserin tamamı kaydedilerek 2007 yılında konser DVD’si haline getirildi.Eine Aufzeichnung dieses Konzerts erschien 2010 auf DVD.
Filmdeki konser görüntülerinin tamamı My World Tour esnasındaki Madison Square Garden konserine aittir.Außerdem zeigt der Film Auftritte von dem Konzert SMTown Live World Tour in Madison Square Garden in New York.
Grup, son konserini Mayıs 2005'te verdi.Ein vorerst letztes Konzert gaben sie im April 2005.
Sana konserin sıkıcı olduğunu söyledim. Neden bana inanmadın?Je t'ai dit que le concert serait ennuyeux. Pourquoi ne m'as-tu pas crue ?
Jack Off Jill, son konserini Nisan 2000'de Los Angeles'taki The Troubadour'da verdi.Jack Off Jill joue son dernier concert au Troubadour de Los Angeles en avril 2000.
Roma'daki konserinde Madonna, "Like a Virgin" şarkısını Papa XVI. Benedictus'a adadı.Pendant le concert de Rome, Madonna a dédié sa chanson Like a Virgin au Pape Benoît XVI.
Ernesto'nun gün doğumu konserine sızarak Héctor'un fotoğrafını geri almaya çalışırlar.Tous infiltrent le concert de l'Aurore d'Ernesto afin de récupérer la photographie.
On yedi yaşındayken, ilk konserini vermiştir.À l’âge de sept ans, il a donné son premier concert.
Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.L'intégralité de ce concert est parue en CD en 1997 sous le titre The Night Watch.
Konserin DVD'si, Body Language Live adıyla 12 Temmuz 2004'te Birleşik Krallık'ta satışa çıktı.Le concert est sorti en DVD en juillet 2004 sous le titre Body Language Live.
O konsere katılanlara ilk konserin kayıtlarından oluşan bir albüm verildi ve grup dağıldı.Le disque est mal reçu par les amateurs du premier disque et le groupe se sépare.
Bir konserinde Alevi olduğunu açıklamıştır.Carajo Carajo en concert.
Bryan Adams ile dünya turlarına katılmakta olan sanatçı, Adams'ın Türkiye konserinde de bulunmuştur.Le groupe participe à la tournée de Bryan Adams en Europe de l'Est.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Le groupe joue en public pour la première fois dans un club de Sydney du nom de Chequers le 31 décembre 1973.
Şarkıcı, konserin ikinci kısmında şarkıyı sahneye tek başına çıkıp seslendirdi.On lui demande même d'y chanter en deuxième partie de spectacle.
Bu liste 7 Şubat 2015 konserinin şarkı listesidir.Note : Cette liste correspond à la setlist du concert du 25 octobre 2014.
Meksiko'daki iki konserin biletleri üç saatten kısa sürede tükendi.Deux des trois concerts à Dublin ont été complets en quelques minutes.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.Le groupe se sépare ensuite de nouveau après le concert.
İlk konserini 1938 yılında New York'ta Carnegie Hall'da verdi.Il donne son premier concert au Carnegie Hall à New York en 1981.
Grup en son konserini 1969'da izinsiz olarak bir çatıda verdi.Elle donne son dernier concert en 1963.
Grup ilk konserini 6 Aralık 1967'de verdi.Le groupe donne son premier concert à Londres le 6 février 1970.
Konserin tamamaı İsveç radyosundan yayınlanmıştır.Les concerts étaient tous diffusés à la radio suédoise.
6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda gerçekleştirdi.25 août 2010 — U2 se produit au stade Loujniki dans le cadre de la tournée U2 360° Tour.
Tom Mary'ye konserin ne zaman başladığını bilip bilmediğini sordu.Tom le preguntó a Mary si sabía cuándo empezaba el concierto.
Konserin saat kaçta başlayacağını merak ediyordum.Me preguntaba a qué hora empezaría el concierto.
Son konserini 1981'de Paris'te vermiş ve Positano, İtalya'da 95 yaşında vefat etmiştir.Hizo su última presentación en París el año 1981 y murió en Positano, Italia a la edad de 95 años.
Ayrıca the Tropical Summer Story Festival konserine de katıldılar.También celebraron un concierto llamado Tropical Summer Story Festival.
İki yıl sonra (24. bölümde ilk kez ortaya çıkar), Mitsuki’ye ilk konserinin planlanmasında yardım eder.Dos años más tarde, ayuda a Mitsuki en su primer concierto.
Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.El concierto de esta última ciudad fue publicado en 1998 como The Night Watch.
Orkestra ile ilk konserini 23 Kasım 1934'te verdi.Su primer concierto con la orquesta fue el 23 de noviembre de 1934.
1977 - Elvis Presley son konserini verdi.1977: en Estados Unidos, el cantante Elvis Presley da su último concierto.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.Un miembro del grupo habló de una posible reunión después de este concierto.
1999 yılında bu konserin CD'si yayınlandı.Este concierto fue publicado en CD en 1999.
Bir konserinde Alevi olduğunu açıklamıştır.Iluminación en un concierto.
Erişim tarihi: 7 Ekim 2007. ^ "Nightwish yeni vokalisti ile ilk resmi konserini verdi".Consultado el 24 de octubre de 2009. «Nightwish performs first official concert with new singer».
Konserin sonunda ise sürpriz olarak Gilmour, Mason, Wright, Arnold Layne'i çaldılar.Esto fue seguido de la actuación de Mason, Gilmour y Wright interpretando «Arnold Layne».
Grup ilk konserini 1982 Temmuz'unda Varşova'daki Remont Club'ta vermiştir.El julio de 1982 tuvo lugar primer concierto del grupo en el club Remont.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.Su primer concierto lo dieron en el Chequers Club de Sídney, el 31 de diciembre de 1973.
MSG konserinde Miley Cyrus ile söylenmiştir.)«Así hemos vivido el concierto de Miley Cyrus».
"Evanescence Üç Yıl İçindeki İlk Konserini Duyuruyor".«Lush anuncian su primer concierto en 20 años».
Albüm, 2009–2010 21st Century Breakdown World Tour kapsamında gerçekleşen Japonya konserinin DVD kaydıdır.Green Day también presentó un concierto en el 2009 como parte de su gira 21st Century Breakdown World Tour.
Aria ilk konserini 5 Şubat 1986 tarihinde DK MAI de gerçekleştirmiştir.Su primera actuación en directo fue el 5 de febrero de 1986, en DK MAI.
Bundan önce konserin birkaç kısmı sahneye çok uzak bir bölümden amatörce çekilmiş olarak yayınlanmıştı.Antes de aparecer en el programa, varios miembros ya estaban activos en la industria del entretenimiento.
Ayrıca filmin yönetmeni, konserin de şov yönetmenliğini üstlenen Kenny Ortega olmuştur.Fue dirigido por Kenny Ortega, director de la película.
Meksiko'daki iki konserin biletleri üç saatten kısa sürede tükendi.Agotaron todas las entradas de sus dos conciertos en Australia en cuestión de minutos.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.El 12 de marzo cantó en el concierto del 50 aniversario de la ola musical en Tailandia.
Jack Off Jill, son konserini Nisan 2000'de Los Angeles'taki The Troubadour'da verdi.Más tarde anunciaron que su último concierto sería el 12 de diciembre en The Troubadour en Los Angeles.
İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi.El primer concierto de la orquesta tuvo lugar el 26 de mayo de 1945.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.A partir de esta fecha, todas las grabaciones fueron tomadas en conciertos públicos.
ABD ve Avrupa'daki çeşitli konserleri içeren turnedeki 47 konserin biletlerinin tamamı satıldı.La gira consisitó en 47 conciertos en Estados Unidos y Canadá.