16 yaşındayken ilk konserini verdi.Su primer concierto fue a los 16 años.
Konserin saat kaçta başladığını Tom'un bildiğinden emin olmak zorundayım.Devo accertarmi che Tom sappia a che ora inizia il concerto.
Tom konserin ne zaman başladığını bana söylemeyi unuttu.Tom si è dimenticato di dirmi a che ora inizia il concerto.
İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi.Diede il suo primo concerto in scena il 26 maggio 1955.
1976'nın Şükran Gününde, Morrison The Band'in veda konserinde şarkı söyledi.Nel 1976, Morrison suona al concerto d'addio della Band, nel Giorno del Ringraziamento.
Aynı yıl, 2004 konserinin 250 dakikalık iki disklik bir DVD'si yayınlandı.Nello stesso anno fu pubblicato un doppio dvd dell'evento contenente 250 minuti di riprese.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.Il gruppo si sciolse dopo solo un concerto.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.Il 12 marzo si esibirono per il 50º anniversario di Music Wave Concert in Thailandia.
Soulmates Never Die, Placebo'nun 2003 yılında Paris'te vermiş olduğu konserin kayıtlarını içeren DVD'dir.Soulmates Never Die - Live in Paris 2003 è un DVD dei Placebo pubblicato nel 2004.
Londra’da Wigmore Hall konserini 2004 Kasım ayında gerçekleştirdi.Ha debuttato alla Wigmore Hall nel 2004.
Ancak konserin VHS versiyonuna bazı şarkılar dahil edilmemiştir.La canzone non è stata inserita nel VHS del concerto.
Turdan, son konserin ardından dünya çapında 53,341,886 milyon dolar gelir elde edilmiştir.Il tour ha fatto in totale 53.341.886 dollari in tutto il mondo.
Beş yaşında piyano çalmaya başlamış, yedi yaşında ilk konserini vermiştir.Iniziò a suonare lo strumento a cinque anni e diede il suo primo concerto professionistico a sette anni.
Grup en son konserini 1969'da izinsiz olarak bir çatıda verdi.Ha dato il suo ultimo concerto nel 1963.
1975 yılında Hisaişi ilk halk konserini vermiş ve adını duyurmaya başlamıştır.Nel 1975 prende il nome d'arte e pubblica il suo primo singolo.
Sekiz yaşında Paris Radyosu'nda ilk konserini verdi.Ha dato il suo primo concerto all'età di 9 anni per Radio France.
1963 Ocak ayında Charlie Watts, Rolling Stones'a katıldı ve grupla beraber ilk konserini verdi.Charlie Watts è stato l'ultimo tra i componenti originari dei Rolling Stones ad unirsi alla band.
1949 yılında Batı’da ilk konserini Helsinki'de verdi.Nell'ottobre del 1949 diede il suo primo concerto in Occidente, suonando il Concerto di Sibelius a Helsinki.
Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.Полная запись с концерта в Амстердаме была выпущена в 1998 году под названием The Night Watch.
Nisan 2010'da ulusarası ilk konserini 40,000 kişinin karşısında Coachella Müzik Festivali'nde verdi.В апреле 2010 года они выступили перед аудиторией в 40000 человек в рамках концерта Coachella Music Festival.
1997’nin Aralık ayında grup, ilk konserini memleketleri Kitee, Finlandiya’da verdi.31 декабря 1997 года группа выступила с концертом в своем родном городе Китеэ.
İlk konserini altı yaşında TRT İstanbul Radyosu'nda verdi.Когда Гюльсин было шесть лет, она дала свой первый концерт на «TRT Radio Istanbul».
1980 - Bob Marley son konserini bayıldığı için tamamlayamadı, daha sonra kanser olduğu açıklandı.1980 — последний концерт Боба Марли, во время которого он упал без сознания.
1994 - Nirvana, son konserini Münih'te verdi.1 марта — «Nirvana» отыграли свой финальный концерт в Мюнхене.
Bu konser, Kopenhag konserine çok benzer niteliktedir.Метро будет аналогично Копенгагенскому.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.12 марта они также выступили на 50-ой годовщине Music Wave Concert в Таиланде.
Konserin DVD'si, Body Language Live adıyla 12 Temmuz 2004'te Birleşik Krallık'ta satışa çıktı.Выступления вошли в концертный DVD Body Language Live, который вышел 12 июля 2004 года.
Aynı yıl, 2004 konserinin 250 dakikalık iki disklik bir DVD'si yayınlandı.Двойной DVD-диск, содержащий 250 минут видео, был выпущен в том же году.
İlk konserini 5 yaşında verdi.В 5 лет сыграл первый концерт.
1977 - Elvis Presley son konserini verdi.1977 — Элвис Пресли даёт в Индианаполисе свой последний концерт.
1999 yılında bu konserin CD'si yayınlandı.В 1993 году этот концерт был выпущен на CD.
İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi.Премьера фильма состоялась 26 мая 1953 года.
16 yaşındayken ilk konserini verdi.Дал первый концерт в 16-летнем возрасте.
Bu konserin playlisti de sıralama dışında hemen hemen aynıdır.Этот концерт более виртуозен, в отличие от предыдущего.
Konserin tamamaı İsveç radyosundan yayınlanmıştır.Концерты транслировались на шведском радио.
Ayrıca 2005'te yeniden bir araya geldikleri Hyde Park'taki Live 8 konserini de canlı izledim.Он исполнил её и в 2005 году на концерте Live 8.
Beş yaşında piyano çalmaya başlamış, yedi yaşında ilk konserini vermiştir.Начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, дал свой первый концерт в возрасте семи лет.
Grup bu konserin ardından bir çıkış yakaladı.После открытия прошел концерт.
Şarkıları ilk kez kendi turnesi olan Speak Now World Tour'un Auckland'daki konserinde söyledi.Впервые Свифт представила песню во время её концертного тура Speak Now World Tour в Окленде.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.В этом концерте были все ремейки.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.На каждом концерте, по крайней мере в США, Джексон резервировал 400 билетов для неимущих детей.
ABD ve Avrupa'daki çeşitli konserleri içeren turnedeki 47 konserin biletlerinin tamamı satıldı.وفي هذه الجولة، تم بيع جميع التذاكر المعروضة ل 47 حفلة متنوعة في الولايات المتحدة، وأوربا.
Konserin CD ve DVD'si Temmuz 2008'de "Where the Light Is" adıyla satışa sunuldu.وفي يوليو 2008 صدر الحفل على هيئة أقراص CD وDVD بعنوان "Where the Light Is".
Sözcü gazetesine göre Zorlu PSM'de yapılan albümün tanıtım konserine 4 bin kişi katıldı."من الحيف أن تعطل أربعة آلاف دينار مهرجان الشعانبي للمسرح المعاصر".
Rihanna "We Found Love"'ı ilk kez 14 Kasım 2011'de Loud Tour'un Londra konserinde söyledi.قامت ريانا بغناء "وي فاوند لوف" لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
Grup ilk konserini 1973'ün yılbaşı gecesi Sidney'deki Chequers adlı kulüpte verdi.عزفت الفرقة أول مرة في نادي اسمه تشيكرز في سيدني في ليلة رأس السنة عام 1973.
İlk konserini 1966 yılında Madrid'de verdi.قدمت ماسيل أول حفلاتها في مدريد عام 1966.
Ayrıca Londra Live Earth konserinde de sahneye çıktı.بالإضافة إلى مشاركتها في حفلات Live Earth في لندن.
Fakat bu Rammstein'ın Minsk konserini etkilememiştir.روسيا لم تنفذ نقطة واحدة من اتفاق مينسك ".
İlk resmi konserini ise bu albüm yayınlandıktan sonra verdi.وكان الانتشار الأول لها بعد صدور هذا الألبوم .
İlk solo konserini 8 Mayıs 2010'da Japonya'da vermiştir.Elas tiveram seu primeiro concerto solo no Japão no dia 8 de Maio de 2010.
Ayrıca Londra Live Earth konserinde de sahneye çıktı.Ela também cantou no concerto Live Earth de Londres.
Calgary'deki konserine özel olarak Gaga, "Hair" şarkısını söyledi.Durante a performance em Calgary, Gaga cantou "Hair".
Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı.No último show do Lollapalooza em Los Angeles, o comediante Bill Hicks apresentou a banda.
Bu repertuvar, 5 Ekim 2016'da Nashville'de verdiği konserini gösteriyor.O repertório abaixo é representativo do concerto ocorrido em 5 de outubro de 2016 em Nashville.
Biletlerin satışa çıkmasından sonra, birçok konserin biletleri tükendi.Logo após o início da venda dos ingressos, a maioria dos shows estavam esgotados.
Keenan konserin çoğunu "izleyicilere bir koyun gibi meleyerek geçirdi.".Keenan passou o show inteiro como "uma ovelha na platéia".
On yedi yaşındayken, ilk konserini vermiştir.Aos 17 anos deu o seu primeiro concerto.
Elvis, Madison Square Garden'daki 1972 Haziran tarihindeki konserinde şarkıyı seslendirdi.John, desde então, tocou a música várias vezes no Madison Square Garden.
Slash, ayrıca Oviedo, İspanya konserinde "Black Or White" için özel bir katılım gerçekleştirdi.Slash tocou guitarra em "Black or White".