Onu konsere davet etti.Le invitó al concierto.
Bu,bu orkestranın beşinci konseri.Este es el quinto concierto de esta orquesta.
Konser için iki bilet aldım.Compré dos entradas para el concierto.
Konsere gitmeyi dört gözle bekliyorum.Tengo muchas ganas de ir al concierto.
O konsere gidiyor.Él va al concierto.
Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto?
Konser biletini ne zaman aldın?¿Cuándo compraste la entrada del concierto?
Onu konsere gitmek için davet etti.Él la invitó a ir al concierto.
Geçen pazar konsere gitti mi?¿Fue al concierto el domingo pasado?
Konser çok iyi değildi.El concierto no fue muy bueno.
Tom Mary'ye konserin ne zaman başladığını bilip bilmediğini sordu.Tom le preguntó a Mary si sabía cuándo empezaba el concierto.
Dün gece konsere gitmeyi tercih ederdim.Preferiría haber ido al concierto ayer por la noche.
Tom'un niçin konsere gitmediğini merak ediyorum.Me pregunto por qué no fue Tom al concierto.
Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.Más de tres mil personas fueron al concierto.
Seninle birlikte konsere gitmek istiyorum.Me gustaría ir al concierto contigo.
Onlar ne zaman bir konser verecekler?¿Cuándo darán ellos un concierto?
Konsere gelmene ne mani oldu?¿Qué fue lo que te impidió venir al concierto?
Keşke bir konser bileti alsaydım.Ojalá hubiera comprado un billete para el concierto.
Bir konsere gittim.Fui a un concierto.
Dün gece bir konsere gittim.Fui a un concierto anoche.
Konserin saat kaçta başlayacağını merak ediyordum.Me preguntaba a qué hora empezaría el concierto.
Konser nasıldı?¿Cómo ha ido el concierto?
Konsere gittim.Fui al concierto.
Bir konser bileti almana yardım edeceğim.Te ayudaré a comprar una entrada para el concierto.
Tom sadece gitar öğretmez, o sık sık konserler verir.Tom no solo enseña guitarra, él seguido da conciertos.
Konser nerede olacak?¿Dónde va a ser el concierto?
Yemek yapmaya vakit kalmadığından ton balığı konservesi yedik.Como no teníamos tiempo para hacer la comida nos comimos una lata de atún.
Super Junior, konser için Tayland’a gider.Super Junior viaja a Tailandia para un concierto.
O sene 13 Ocak ve 14 Şubatta, Shinhwa ayrıca First Mythology başlıklı ilk konserlerini de verdi.El 13 y 14 de enero de ese año, Shinhwa también celebró sus primeros conciertos, titulado First Mythology.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Concierto privado de la Orquesta Mozarteum de Salzburgo, Austria (22 de julio de 2000).
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.El personal pedagógico de la escuela fue formado principalmente por los graduados de los conservatorios rusos.
1974'te İzmir Devlet Konservatuarı Kompozisyon Bölümü’ne girdi.En 1974 rueda ¿Qué diablos pasa aquí?
D Bu konser "The Great Allentown Fair" kapsamında yapılmıştır.Este concierto forma parte del Great Allentown Fair.
Son konserini 1981'de Paris'te vermiş ve Positano, İtalya'da 95 yaşında vefat etmiştir.Hizo su última presentación en París el año 1981 y murió en Positano, Italia a la edad de 95 años.
Ayrıca the Tropical Summer Story Festival konserine de katıldılar.También celebraron un concierto llamado Tropical Summer Story Festival.
Ayrıca tur kapsamında, Japonya'da bir konser düzenlediler ve bir hafta içinde 13,000 bilet sattılar.También recorrieron Japón y dieron un concierto, la venta de 13 000 entradas en una semana.
Bas gitarisleri yoktu ama Eirik T. Saltrø'yla konserlerde çalması için anlaşmışlardı.Aún no tenían bajista, pero Eirik T. Saltrø tocaba con ellos en los conciertos en directo.
1979 baharında The Jacksons grubu, Birleşik Krallık'ta birkaç konser sergilemiştir.Durante la primavera de 1979, la Jacksons realizó algunos conciertos en Gran Bretaña.
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.Nos vemos en los conciertos.
Atina Ulusal Konservatuvarı'nda sekiz yıl müzik eğitimi aldı ve kariyerine 1984'te başladı.Estudió música por ocho años en el Conservatorio Nacional de Atenas e inició su carrera musical en 1984.
İki yıl sonra (24. bölümde ilk kez ortaya çıkar), Mitsuki’ye ilk konserinin planlanmasında yardım eder.Dos años más tarde, ayuda a Mitsuki en su primer concierto.
Konserlerin biletleri 20 dakika içinde tükenmişti.Las entradas para el concierto se agotaron en 20 minutos.
Amsterdan konserinin tamamı 1998 yılında "The Night Watch" ismiyle yayınlanmıştır.El concierto de esta última ciudad fue publicado en 1998 como The Night Watch.
Şu anda Doro hala aktif konumdadır ve Warlock materyalleri konserlerde kullanılmaktadır.Actualmente, Doro está en activo y aún utiliza material de Warlock.
"Fishing Junks at Sunset" parçası ise Jarre'ın Hong Kong konseri provalarında kaydedilmiştir.También, Fishing Junks at Sunset fue grabado en los ensayos del concierto de Hong Kong.
Orkestra ile ilk konserini 23 Kasım 1934'te verdi.Su primer concierto con la orquesta fue el 23 de noviembre de 1934.
Tüm konserler sona erdikten sonra, SechsKies 4.albüm çalışmaları için stüdyoya geri döndü.Después de su gira de conciertos, SechsKies regresó al estudio para crear su cuarto álbum.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.El concierto representa el "Año de Francia" en China.
Son canlı performansını 1 Mart 2002'de Ath'de bir konserde yaptı.Finalmente apareció en un concierto en Ath el 1 de marzo de 2002.
5 Aralık 2006'da Heesters, Wiener Konzerthaus'da yaptığı bir konser ile 103. yaş gününü kutladı.El 5 de diciembre de 2006 celebró su 103 cumpleaños con un concierto en el Wiener Konzerthaus.
Organizatörler yedi kıta üzerinde konserler vermeyi amaçlamaktadır.Los organizadores pensaron en presentar conciertos en los siete continentes.
C Bu konser "Great New York State Fair" kapsamında yapılmıştır.Este concierto forma parte del Great New York State Fair.
Bu anlaşma, canlı bir konser için yapılan en büyük gelirli anlaşmaydı.El acuerdo fue el más alto jamás pagado por un concierto en vivo.
E Bu konser "Maryland State Fair" kapsamında yapılmıştır.Este concierto forma parte del Maryland State Fair.
Jean Michel Jarre'a bu konserde Polonya Baltık Filarmoni ve Gdańsk Üniversitesi korosu eşlik etti.Jean Michel Jarre se presentó junto con la Filarmónica Báltica Polaca y el Coro de la Universidad de Gdańsk.
Ramzy Yassa ve Ghada Ghanem Özel Konseri, Cambridge, Birleşik Krallık (Ağustos 2004).Concierto Privado por Ramzy Yassa y Concierto de Ghada Ghanem, Reino Unido (agosto de 2004).
Hong Kong, 27-28 Aralık’ta grup ilk konserleri Super Junior-M Show’u düzenledi.El 27 y 28 de diciembre, Super Junior-M tuvieron su primer concierto en Hong Kong.
The Game, Summer Jam konseri sırasında G-Unot adında bir boykot başlattı.Durante una presentación en un Summer Jam, Game lanzó un boicot en contra de G-Unit llamado G-Unot.
Operanın intermezzo bölümü ise, eserden bağımsız olarak, popüler bir konser parçası oldu.El Intermezzo de la ópera se ha convertido en una pieza de concierto independiente popular.
Konsere gelecek misin?¿Para sólo un concierto?