Albüm bir savaş yüzünden parçalanan bir ailenin öyküsünü anlatan konsept bir albümdü.Es un álbum conceptual que cuenta la historia de una familia rota por la guerra en una sociedad ficticia.
Star Wars'un görsel efektçisi John Dykstra ve uzay gemilerinin konsept çizeri Ralph Mcquarrie kadroya girdi.Los cazas Terran eran un diseño previo de las naves Viper del mismo diseñador concepto Ralph McQuarrie.
Grubun solisti Chris Martin, doğal belgesel tarzında çekilmiş olan bu videonun konsept hikayesini yarattı.El líder de la banda, Chris Martin, creó la trama y el concepto del vídeo.
Araç, 1993 yılındaki aynı adlı konsepte dayanmaktaydı.Sólo se conoce a partir del tipo recogido en 1993.
MSN konsepti, Nathan Myhrvold başkanlığında Microsoft'un Gelişmiş Teknoloji Grubu tarafından oluşturuldu.El concepto de MSN fue creado por el Grupo de Tecnología Avanzada (Advanced Technology Group) de Microsoft.
2011 yılının Aralık ayında ilk Smiley konsept mağazası Londra’da açılmıştır.A dicembre 2011, apre i battenti il primo concept store Smiley a Londra.
Videonun konsepti çeşitli Hieronymous Bosch tablolarından alınmıştır.Il concetto del video s'ispirava a vari quadri di Hieronymus Bosch.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.Il film si basa sulla festa del Día de Muertos della tradizione messicana.
New York dergisi video konseptinin Beyoncé'nin Gaga'yı hapisten kurtarması olduğunu yazdı.La rivista New York ha anticipato che la trama del video avrebbe coinvolto Beyoncé che scarcerava Gaga.
Bunlar Bruce Lee'nin değil kendilerinin konseptleridir.Non è interpretato da Bruce Lee ma da tre controfigure dello stesso.
Grubun son albümlerinden birçoğu belli bir tema üzerine kurulmuş konsept albümler şeklindedir.Molti degli album del gruppo sono concept album.
Konsept arabası 2009'da Frankfurt Otomobil Fuarı'nda ilk defa gösterilmişti.Un prototipo è stato esposto per la prima volta al Salone dell'automobile di Francoforte nel 2009.
Bu haritanın konsepti biraz daha farklıdır.Il montaggio è piuttosto diverso.
Buick Y-Job (1938) – İlk konsept otomobil.Boegan E. (1938) - il Timavo.
Bu zihindeki soyut bir konsepttir.Questi assurdi spostamenti del cuore.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых.
New York dergisi video konseptinin Beyoncé'nin Gaga'yı hapisten kurtarması olduğunu yazdı.Журнал «New York» сообщал, что концепция видео состоит в том, что Бейонсе вытаскивает Гагу из тюрьмы.
Pet Sounds ayrıca ilk konsept rock albümü olarak addedildi.Pet Sounds считается одним из первых концептуальных альбомов.
Fransız Roland Moreno 1974'te hafıza kartı konseptini patentledi.Французский изобретатель Роланд Морено запатентовал свою первую идею карточки памяти в 1974 году.
Retro, jazz, R&B konseptleri ve güçlü vokal performanslarıyla tanınmaktadırlar.Они заметны благодаря своим концептам в стилях ретро, джаза и R&B, а также мощным вокальным выступлениям..
2011 yılının Aralık ayında ilk Smiley konsept mağazası Londra’da açılmıştır.В декабре 2011 года в Лондоне открылся первый бутик Smiley.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Эта формула может быть использована и в более высоких размерностях.
12. nesil S180 serisi Crown, 2003 sonlarında satışa sunuldu ve Zero Crown konseptine dayanmaktaydı.Модель S180 была представлена в конце 2003 года, строилась на базе концепт-кара Zero Crown.
Konsept albüm formatındaki çalışma, fantastik öğeler içeren bir öyküye dayanmaktadır.Концептуально альбом рассказывает фантастическую историю.
Ayna evresi, Jacques Lacan'ın psikanaliz teorisinde bir konsepttir.Стадия зеркала — термин психоаналитической теории Жака Лакана.
Bu konsept sosyoloji, ticaret, bilgisayar bilimi ve kitle iletişiminde kullanılır.Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.
İlk sezon "lisede cehennem" konseptini anlatıyor.Достаточно скоро выясняется, что этот «номер» расположен в аду.
Ayrıca bebek melek ve New York'taki Ağlayan Melek konseptini övdü.Ему также понравилась идея поместить Плачущих Ангелов в Нью-Йорк.
Konsept Airbus A380 ve Boeing NLA modellerini andırıyordu ve Boeing 747 den daha büyüktü.По концепции он был похож на Airbus A380 и Boeing NLA и должен был быть больше конкурента Boeing 747.
Araç 1979 Tokyo Otomobil Fuarı'nda tanıtılan SSW konseptine dayanmaktaydı.Базовый концепт-кар SSW был показан в 1979 году на Токийском автосалоне.
Aslında performansı başka bir konseptle yapacaktı fakat son dakikada değiştirdi.Она и в самом деле собиралась участвовать в обряде посвящения, но в последний момент передумала.
Grubun solisti Chris Martin, doğal belgesel tarzında çekilmiş olan bu videonun konsept hikayesini yarattı.Крис Мартин придумал сюжет, по которому клип был снят в виде документального фильма о природе.
Bunlar Bruce Lee'nin değil kendilerinin konseptleridir.Ересь не в мнениях г. Арно, а в самой его личности.
Kullanılan bu konseptle eski Apollo programına dönülmüş oldu.Именно столько было в реальности потрачено на программу «Аполлон».
Bu çalışma bir konsept albümdü.Этот альбом является концептуальным.
Negatif özgürlük konsepti, birkaç dikkat çekici unsura sahiptir.Эта «похотливая рыбёшка» имеет некоторые садистские наклонности.
Dondurma konisi konsepti, St. Louis, Missouri'deki 1904 Dünya Fuarı'ndan kaynaklandı.Мороженое в вафельных рожках стало набирать популярность после Всемирной выставки в Сент-Луисе в 1904 году.
Buick Y-Job (1938) – İlk konsept otomobil.Гаскойн, Майк (род. 1963) — конструктор автомобилей «Формулы-1».
Bu dönemde sanatçı konsept albümlere ağırlık vermişti.Музыканты долгое время думали над тем, как им озаглавить альбом.
Albümün lirik konsepti eski Mısır efsaneleri üzerine hazırlanmıştır.Тематическую основу альбома составляет древнеегипетская Книга мертвых.
Yer: Mağaza konsepti, ışıklandırma, koridorlar, raflar ve mağaza içi teşhir mallarının yerleştirilmesi.Место (place): концепция магазина, освещение, проходы с полками и размещение особых презентаций.
Bu haritanın konsepti biraz daha farklıdır.Возможно, этимология этого названия несколько иная.
Ancak bu konseptler hayal ürünüdür ve fiziksel bir varlıkları yoktur.ومع ذلك، تعد هذه الخطوط مفهومًا تخيليًا ليس له وجود مادي.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.حيث يمثل هذا مبدأ قوة الحصان والذي تم استخدامه في عدة إعلانات للشركات لمدة حوالي عشرين عامًا.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.تحدث بويل في أطروحته المنشورة عام 1660 عن مفهوم الميكانيكا.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.مفهوم السفر بين النجوم عن طريق المركبات الفضائية هي العنصر الرئيسي في الخيال العلمي.
Hipnoz, Yener'in "hayatta her an her şey olabilir" düşüncesini konsept olarak edinir.تؤمن يانر بمفهوم " كل لحظة وكل شىء في الحياة ممكن " .
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.وفي وقت لاحق استعادت لها المفهوم الأصلي بعد تلقي ردود الفعل القاسية من القراء.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.مالذي يُوضح حدود النظام الشمسي؟.
Bu konsept Einstein’ın genel relativiteyi geliştirmesine rehberlik etmiştir.كان هذا المفهوم إرشاديا لتطوير آينشتاين لنظرية النسبية العامة.
Elektrik potansiyeli konsepti, elektrik alan ile çok yakından alakalıdır.يرتبط مفهوم الجهد الكهربائي ارتباطًا وثيقًا بالمجال الكهربائي.
Albümün liriksel konsepti, ‘unutmak’ çünkü.هذا هو "بدائية" النهج لأن...
Ayrıca Niels Bohr, Einstein'ın gerçeklik konseptinin çok kısıtlanmış olduğu düşüncesi içerisindeydi.أمّا الإجماع الحديث فهو أن مفهوم أينشتاين للواقعية مقيّدٌ جدّاً.
Bu zihindeki soyut bir konsepttir.هذا موصوف في الميشناه.
Bu konsept Faraday tarafından tanıtılmış ve "kuvvet çizgileri" terimi hala bazen hala kullanılmaktadır.ولا يزال مصطلح "خطوط القوة" الذي وضعه فاراداي مستعملاً في بعض الأحيان.
Ancak, ilk olarak yıldızlararası uzay konseptinin temelini kabullenmek zorundadırlar.وكان لزاماً عليهم أن يلموا بالمبادئ الأولية لعلم الفلك الشائع.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.O conceito do filme é baseado no feriado mexicano de Dia dos Mortos.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Portanto, a publicação de Boyle em 1660 fala sobre um conceito mecânico: A mola de ar.
2011 yılının Aralık ayında ilk Smiley konsept mağazası Londra’da açılmıştır.Em dezembro de 2011, abriu a primeira loja conceptual Smiley em Londres.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.Este conceito de potência desenvolveu-se em muitas propagandas da marca por aproximadamente vinte anos.