Konsept ve kuruluş (2000-2002)Concept and founding (2000–2002)
Konsept ve tasarımConcept and design
Netto indirim konseptinin geliştirilmesiyle 1983 yılında Regensburg'daki ilk netto marketini açtı.The Netto discount concept was developed in 1983 and with the first supermarket in Regensburg.
Son zamanlarda, simya motifleri etrafında konsept albümler yapıldı.In more recent times, concept albums have been created around alchemical motifs.
Torok, ‘mahzen ve içindeki hayalet’ konseptleriyle fikirlerini geliştirdi.Torok developed her ideas with the concepts of the crypt and the phantom within.
Süperkritik su reaktörü[1] azaltılmış ılımlı bir su reaktörü konseptidir.The supercritical water reactor (SCWR)[1] is a reduced moderation water reactor concept.
Konsept, yapısal birleşme ile ilgilidir.The concept is related to that of structural cohesion.
Daha sonra Bahrain’e taşınarak Mövenpick ve Marriott hotels için aşçılık konseptleri geliştirmiştir.Später zog er nach Bahrain und entwickelte kulinarische Konzepte für Mövenpick und Marriott Hotels.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Das Konzept kann auch auf höhere Dimensionen erweitert werden.
1994'te Cooper, DaDa'dan sonra yaptığı ilk konsept albüm olan The Last Temptation'ı çıkardı.Alice Cooper hatte 1994 das Konzeptalbum The Last Temptation veröffentlicht.
İç Ticaret’in anlamını ve önemini açıklamak amacıyla birçok konsept geliştirilmiştir.Für die Erklärung der Bedeutung und der Vorteile des Binnenhandels wurden zahlreiche Konzepte entwickelt.
Bu model politik konsept olarak bu ülkelerdeki refah devletinin temelini oluşturur.Es bildet dort als politisches Konzept die Grundlage der Wohlfahrtsstaaten.
2004 Opel Astra Yüksek Performanslı Konsept - 2005 Opel Astra H OPC'nin bir versiyonu.2004: Opel Astra HPC – Studie des 2005 erschienenen Astra H OPC.
Buick Y-Job (1938) – İlk konsept otomobil.Der Buick Y-Job ist das erste Konzeptfahrzeug der Geschichte.
Apex Legends, kahraman nişancı konseptini alan bir Battle Royale oyunudur.Apex Legends ist ein sogenanntes Battle-Royale-Spiel, das in der Egoperspektive gespielt wird.
Bölümün orijinal konsepti, George Meyer tarafından yazılan dizi fikirlerindeki birkaç replikten ortaya çıktı.Das ursprüngliche Konzept der Episode entstand durch eine Notiz George Meyers.
Aynı konseptteki Year Zero albümü de 2007'de yayınlandı.Trouble widmeten ihm das Album Simple Mind Condition aus dem Jahr 2007.
Turnedeki tüm konserlerde Madonna beş farklı konsept kullandı.Während der Konzerte präsentierte Mai fünf verschiedene Outfits.
Bunlar Bruce Lee'nin değil kendilerinin konseptleridir.Die Seele dieses Kabinetts war indessen nicht er, sondern Jules Malou.
Konsept Apple Macintosh'a taşındı.Dies geschah ironischerweise auf seinem Apple Macintosh.
T.O.P’ın çıkışı ile, Shinhwa ‘’sevimli’’ imajından sıyrılarak daha sert bir imaj konseptine geçti.Avec la sortie de T.O.P, Shinhwa se détache de son image « mignonne » et adopte une image plus neutre.
Esasen karakter, Ronald Reagan'dan ilham alınmıştı fakat sonradan bu konsepten vazgeçildi.À l'origine, ce personnage s'inspire de Ronald Reagan, un concept abandonné par la suite.
Dramanın birçok anahtar konseptleri, anagnorisis ve katharsis gibi, Poetica’da tartışılmaktadır.De nombreux concepts de base du drame, comme les anagnorisis et catharsis, sont analysés dans la Poétique.
Ancak şirket 2006’da 13. bir üyenin, Kyuhyun ’un eklenmesiyle değişim konseptini terk etti.Seulement, ils ont changé les plans lorsque la compagnie a ajouté une treizième membre au groupe : Kyuhyun.
Bu konsept Simon Anholt tarafından geliştirilmiştir.Le concept et l'index furent développés par Simon Anholt.
Albüm konsept bir albüm değildir.Cela n'en fait pas pour autant un album-concept.
Etkinliğin ardından ArtRave'in konseptini alarak ArtRave: The Artpop Ball turnesini ortaya çıkardı.Elle a gardé ce concept de la Artrave pour nommer sa tournée Artrave : The Artpop Ball.
Renault Captur'un Konsept arabası Renault tarafından 2011 yılında Cenevre Otomobil Fuarında açıklanmıştır.Un concept car nommé Renault Captur a été dévoilé par Renault au Salon de Genève 2011.
TVR Cerbera Speed 12, 1997 yılında TVR tarafından tasarlanan yüksek performanslı konsept otomobildir.Le TVR Cerbera Speed 12 est une voiture de sport conçue par le constructeur TVR.
Bu konsept aynı zamanda teolojide Omphalos hipotezi ile de ilişkilidir.Cette notion peut être reliée à celle de l'omphalos en théologie.
1999'da Puba ve Sadat X, Handsome Boy Modeling School'un konsept albümü So...L'album s'est classé 18e au Top Heatseekers. ↑ (en) « Handsome Boy Modeling School So...
MSN konsepti, Nathan Myhrvold başkanlığında Microsoft'un Gelişmiş Teknoloji Grubu tarafından oluşturuldu.MSN est conceptualisé par une équipe de Microsoft, dirigée par Nathan Myhrvold.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.Les systèmes d'exploitation alternatifs n'ont donc pas pu être portés sur ces plates-formes.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Cette méthode peut être étendue en dimensions supérieures.
Bu reklam ile ünlü olan içecek için daha sonra aynı konseptte reklamlar çekilmiştir.À table d'hôte, ils ont entendu réclamer encore ce même vin.
Ayrıca grubun ilk konsept albümüdür.Il s'agit du premier album concept du groupe.
2004: İlk Lescon konsept mağazası açıldı.2003 : Le premier connecteur Outlook est développé.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.Les presse-citrons actuels, quelle que soit leur matière, sont tous dérivés de ce modèle.
Yani manyetik monopol konsepti merak edilmeye devam etti.L'idée du Big Bang prend forme.
Gaga, ilk albümüyle bu çalışmasını Yin ve yang konseptiyle karşılaştırır.Gaga compare son premier album et The Fame Monster au concept du Yin et du Yang.
Bu konsept Einstein’ın genel relativiteyi geliştirmesine rehberlik etmiştir.Ces idées ont été utilisées par Einstein pour développer la théorie de la relativité générale.
Ayna evresi, Jacques Lacan'ın psikanaliz teorisinde bir konsepttir.En psychanalyse, le signifiant est un concept clef de l'édifice théorique de Jacques Lacan.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.En ese momento, las implementaciones de este concepto no estaban disponibles en otras plataformas.
Hyundai ix35'in tasarımı iX-onic konseptine dayanır.Se informó el estilo del ix35 se basa en el concepto de Hyundai ix-ONIC.
Skoda'da çalıştıktan sonra Audi'ye konsept geliştirme sorumlusu olarak dönmüştür.Después de Škoda regresó a Audi como responsables del departamento desarrollo conceptuales.
Roddenberry'nin orijinal konseptinde kahraman "S.S. Yorktown" kaptanı Robert April'di.En su idea original, el protagonista era el capitán Robert April del "SS Yorktown".
Ayrıca 2006 yılında Lamborghini Miura konsepti için Walter de'Silva ile birlikte çalışmıştır.También trabajó con Walter da Silva en el desarrollo del diseño del Lamborghini Miura Concept (2006).
Bu konsept günümüzdeki teknolojik seviyeyle yakalanan sanal gerçeklik konseptinden oldukça farklıdır.Este concepto es diferente del concepto actual de realidad virtual, tecnológicamente alcanzable.
Esasen karakter, Ronald Reagan'dan ilham alınmıştı fakat sonradan bu konsepten vazgeçildi.Originalmente, el personaje fue influenciado por Ronald Reagan, un concepto posteriormente abortado.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.Este concepto puede extenderse a más dimensiones.
Ayrıca grubun ilk konsept albümüdür.Además, es el primer álbum conceptual de la banda.
"Üst düzey bir konsept ya da diziyi kendisi gibi olmaktan çıkaracak bir şey" istemiyorlardı.No querían hacer "algo de alto concepto, o sacar el programa del espectáculo".
Konsept Apple Macintosh'a taşındı.Este escáner fue desarrollado para Apple Macintosh.
Bu konsept, şu durumda yararlıdır.'Gracias' es lo único que tiene sentido llegados a este punto.
Bu çalışma bir konsept albümdü.Es un álbum conceptual.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.Fotos del Sistema Solar.
Hikâye, cezai hukuk etkisi altında siyasal yozlaşma ve "şöhret suçlu" konsepti üzerine bir hicivdir.La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrellas.
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Entonces comprendió por qué no había oído la voz de su maestro muerto.
2004: İlk Lescon konsept mağazası açıldı.2004: Creación del primer software iDive.
İç Ticaret’in anlamını ve önemini açıklamak amacıyla birçok konsept geliştirilmiştir.Se han escrito numerosas obras para explicar y ampliar sus significados.