Ayna evresi, Jacques Lacan'ın psikanaliz teorisinde bir konsepttir.Four discourses is a concept developed by French psychoanalyst Jacques Lacan.
Daha sonra, ölen annesinin konseptini kavramış olmadığını fark etti.Madonna later acknowledged that she had not grasped the concept of her mother dying.
Bu Güneş sisteminin konseptidir.Views of the Solar System.
Euthanasia Coaster konsept bir çelik lunapark trenidir.The Euthanasia Coaster is an art concept for a steel roller coaster designed to kill its passengers.
Daha sonra konsepti geliştirerek bir insanın tüm insanlara karşı olması olarak büyütmüştü.As he later admitted, he made a mistake by listening to that man.
Sanatçı bu albümün bir konsept albüm olmasını istiyordu.The band has stated that this will be a concept album.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.All mammals of today are shaped by this origin.
Hayat liderlikten ve bağımsızlık konseptinden yoksundu.We had lost the art of independent thought and work.
Elektrik potansiyeli konsepti, elektrik alan ile çok yakından alakalıdır.The concept of electric potential is closely linked with potential energy.
The Sims 3, öncül oyunları gibi aynı konsepte ve oynanış tarzına sahiptir.Tekken 3 maintains the same core fighting system and concept as its predecessors.
Mizahın iyi huylu bir şiddet olması hakkında bir konsept vardır.There's a concept about humor about it being a benign violation.
Şimdi size momentum konseptini tanıtacağımI will now introduce you to the concept of momentum.
Ve size başka bir konsept olan itmeyi tanıtacağımAnd I'll introduce you to another concept called impulse.
Bence siber güvenlik oldukça öznel bir konsept.I think cybersecurity is such a subjective concept that it's almost -
Twitter oldukça basit bir konsept üzerine kuruldu.Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Bu sınıf size bu projeyi oluşturmak için gerekli konseptleri öğretmek için oluşturuldu.The class is designed to teach you the concepts you need to know to build this project.
Yani kullandığımız ana konsept bu.So that's the basic concept we use.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.
Bu FireFly Fototerapi Aleti, ama bu kez biz konsept arabalarda kalmadık.This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.
Temel konsept bu, ve şimdi bunun nereye gittiğini göstereceğim.So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.
Ve o şeyi bir sonraki konseptte inşa edersin.And then you go build on that in the next concept.
Bütün konsept bundan ibaret.That's the whole concept.
Geçen sene TED dileğimden bahsederken, dedim ki, bakın, artık konseptimi değiştiriyorum.So when I had my TED wish last year, I said, look, I'm going to switch my concept.
Bu parfüm konseptini temelden değiştirip yeni bir format yaratıyor.It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.And we proved the concept, more or less.
Time Dergisi Yılın İnsanı konseptine inebilir ve hepsini bir araya getirebilirim.I can then drill into the concept of Time magazine Person of the Year, bringing up all of them.
Görüyorsunuz, bir konsepte göre çok iyiydi.You see, at the level of a concept, it was a great concept.
Burada eşlenik baz konseptini kullandım ama açıklamadım, onu şimdi açıklayayım.And I just said a word without defining it, so now
Bizim oyunumuz özellikle konsepti dolayısıyla diğer oyunlardan farklılık göstermektedir.Especially because our games style concept differs from other games.
Burada x'lerle değil q'larla çalışıyoruz, ancak bu genel bir konsept.We're dealing with q's, not x's, but this is the same general idea.
Bu elbette ki logaritmik bir ölçek, ama ekonomi konseptimiz, oranlı artış.Of course it's a logarithmic scale here, but our concept of economy is growth with percent.
Hinduların buyruk altına girmek gibi bir konsepti yoktur.Hindus don't have the concept of commandments.
Düşündüğümde, dokunma sanatının... ...oldukça enteresan bir konsept olduğunu farkettim.After thinking about it I realized that the art of touching is really quite an interesting concept.
Uzay için sadece 2 konsept denendi: ikisi ABD ve biri de Ruslar tarafından.There's only been two concepts tried -- two by the U.S. and one by the Russians.
O zaman göz var, daha sonrada konseptler giriyor.So, you have the eye, and then you drop in the concepts.
Ve ben bilgiyi görselleştirmeyi fikir ve konseptlere uygulamayı seviyorum.I like to apply information visualization to ideas and concepts.
Oyun konseptini yazdık; "Akella" okudu ve şöyle dedi:We wrote the game concept; "Akella" read it and said:
Sanatçılar yüzlerce farklı konsept denedi.The artists tried hundreds of different concepts.
Ve bu gidişle bu 10'lu da sıfıra ulaşacak. Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.So the pride of lions is the proof of concept.
Daha önceden baktığımız matematiksel konseptlere benzemiyor.It's not like a lot of the mathematical concepts we've been looking at.
Daha çok bir matematiksel konsepti tasvir etmenin bir yoludur.It's a way to represent a mathematical concept.
Hepinizi sayılarla biraz oynayıp konseptleri çözmeye davet ediyorum.And I encourage you to play with a lot of numbers and deal with the concepts yourself.
Kevin Kelly tarafından gerçekleştirilen, *1.000 gerçek hayran*", konseptinin bir ürünü.It's the 1.000 true fans concept, originated by Kevin Kelly
Ama bizim geleneksel terim ve konseptlerle düşüncelerimize ne yaptığını bir düşünün.But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts.
Muhtemelen Xerox PARC'ın, Macintosh için birçok konsepti vardı, Macintosh'tan önce buldu.Arguably Xerox PARC had many of the concepts for Macintosh, figured out before Macintosh.
Yani her zaman bir biri ile tam bir uyum içindeler konsept olarak tabi.So it will always fit together, conceptually, of course.
Bu da şehrin üstü için konseptimiz.And this is the concept for the top of the city.
Ve birçok şeyim oldu -- her zaman kristal top konseptine ilgim oldu.And I had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.
Onun konsepti mi?Is that her concept?
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, this concept doesn't appeal to me.
Konsepti ne mi?What's her concept?
Bu konsepte yedi yıl önce,Prenses Diana öldüğünde, nasıl başladığımı anlatarak başlayacağım.I'm going to start with how I started with this concept seven years ago, when Princess Diana died.
Bu mutlak değeri konsept olarak incelemenin bir yoludur.Now that's really the conceptual way to imagine absolute value.
Konsept olarak ise, 0'danne kadar uzakta olduğunuzu söylüyorsunuz.But conceptually, you're just saying how far away are you from 0.
Yani konsept olarak, 0'a olan uzaklıktan ibarettir mutlak değer.So conceptually, it's how far you are away from 0.
Yani buradaki konsept, ... ... nasıl ömrünü uzatabilme yeteneğine sahip olduklarıdır.So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
Size yeni bir konsept gösterdim.I introduced a new concept.
Bunun konseptin adı "Ubuntu Edge".We called it the "Ubuntu Edge".
Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Böylece hesaplarda bu yeni konsepti öğrenelimAnd this is what the new concept that we're going to be learning as we delve into calculus.