Bu web sitesinin konseptini gerçekten seviyorum.I really like the concept of this website.
Tom'un gerçeklik konsepti yok.Tom has no concept of reality.
Konsept aynıdır.The concept is the same.
Konsept iyi, ancak uygulama berbat.The concept is good, but the implementation is awful.
2001 ile 2005 arası bir konsept-albümü yapıldı (Statements & Unanswered Questions).Between 2001 and 2005 a concept album was recorded (Statements & Unanswered Questions).
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.At the time, implementations of this concept were not available on other platforms.
2010: Lescon konsept mağaza sayısı 34'e ulaştı.2010 the number of LESCON concept stores reached 34.
Bu LP gelecekteki Say No More konseptine bir giriş olacaktı.This LP would be an introduction to the future concept of Say No More.
Pet Sounds ayrıca ilk konsept rock albümü olarak addedildi.Pet Sounds is also noted as the first rock concept album.
Bu konsept K-pop marketine yeni yeni tanıtılıyordu.This concept was then newly introduced to the K-pop market.
AGN konsepti günümüzde yaygın bir şekilde kabul görmektedir.The concept of AGN now is widely accepted.
2004: İlk Lescon konsept mağazası açıldı.2004 the first LESCON concept store was opened.
Sovyetler Birliği hemen saldırı tüfeği konseptini benimseyerek üretime geçmiştir.The Soviet Union was quick to adopt the assault rifle concept.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Therefore, Boyle's publication in 1660 speaks about a mechanical concept: the air spring.
Elite adı, 2010 yılında tanıtılan bir konsept otomobil için de uygulandı.The Elite name was also applied to a concept vehicle revealed in 2010.
İlginç bir bölüm konsept olarak geliştirilen tek fikir, Bart'ın bir IQ testinde kopya çekmesiydi.The only idea that developed into an interesting episode concept was Bart cheating on an IQ test.
Fransız Roland Moreno 1974'te hafıza kartı konseptini patentledi.Roland Moreno patented the memory card concept in 1974.
Daha sonra Bahrain’e taşınarak Mövenpick ve Marriott hotels için aşçılık konseptleri geliştirmiştir.Later he moved to Bahrain, and developed culinary concepts for Mövenpick and Marriott hotels.
Bu konsept daha yüksek boyutlara da uygulanabilir.This concept can be extended to higher dimensions.
Bu beygir gücü konsepti yaklaşık yirmi yıl süresince markanın birçok reklamında kullanıldı.This horsepower concept was developed in many of the brand’s advertisements for about twenty years.
Başlangıçta 2002 Paris Show’da konsept olarak tanıtıldı.It was initially unveiled as a concept at the 2002 Paris show.
Mikroçevirici konsepti güneş endüstrisinde başlangıcından beri yer almaktadır.The microinverter concept has been in the solar industry since its inception.
Bu konsepte bakarsak, bize açık düşence gerekiyor ama çok da açık olmamalı.In looking at this concept, we need an open mind, though not too open.
Yine de, 2016 sonlarına kadar konsept kanıtından olgunlaşan birkaç operasyonel ürün var.There are a few operational products maturing from proof of concept by late 2016.
Küçük bir çekirdeğin ve harici sürücülerin genel konsepti bir mikrokernel olarak anıldı.The general concept of a small kernel and external drivers became known as a microkernel.
Retro, jazz, R&B konseptleri ve güçlü vokal performanslarıyla tanınmaktadırlar.They are recognized for their retro, jazz, R&B concepts and strong vocal performances.
XC60'ın konsepti 2007 yılında Kuzey Amerika Uluslararası Otomobil Fuarı'nda tanıtıldı.The XC60 concept was unveiled at the 2007 North American International Auto Show.
Ayrıca 2006 yılında Lamborghini Miura konsepti için Walter de'Silva ile birlikte çalışmıştır.He also worked with Walter de'Silva to produce the 2006 Lamborghini Miura concept.
Şirketi Simonyi'nin Microsoft'ta geliştirdiği programlama konseptlerini pazarlamaktadır.This company markets the intentional programming concepts Simonyi developed at Microsoft Research.
Videonun konseptini Romanek buldu ve gruba e-posta ile gönderdi.Romanek came up with the video's concept it and e-mailed it to the band.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.The concept for Coco is inspired by the Mexican Day of the Dead holiday.
Lara Radulovich ve David Wentworth'te Reg Watson'ın orijinal konseptini geliştirmişlerdir.Lara Radulovich and David Hannam developed Wentworth from Reg Watson's original concept.
Esasen karakter, Ronald Reagan'dan ilham alınmıştı fakat sonradan bu konsepten vazgeçildi.Originally, the character was influenced by Ronald Reagan, a concept which was later dropped.
Ancak, konseptin adını Manyetik Uçuş koymuştu.However, the concept itself he called Magnetic Flight.
Bu album konsept olarak daha önceki ‘Moon’ albümlerine bir giriş niteliği taşır.Conceptually, it was a prequel to the previous "Moon" albums.
1994'te Cooper, DaDa'dan sonra yaptığı ilk konsept albüm olan The Last Temptation'ı çıkardı.In 1994, Cooper released The Last Temptation, his first concept album since DaDa.
ArtRave'in konsepti ve adı, ARTPOP'un çıkışının kutlandığı aynı adlı partiden geldi.ArtRave's concept and name are derived from the similarly named release party for Artpop.
Bu konsept muhtemelen Avrupa'ya yayılan Roma karnavalından etkilenmiştir.The concept was possibly influenced by the Roman carnival and spread across Europe.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
Bir süre bu konsept sanatının animasyon projesi için olduğu düşünüldü.It was believed for a time that concept art existed for this proposed animated feature.
Dondurma konisi konsepti, St. Louis, Missouri'deki 1904 Dünya Fuarı'ndan kaynaklandı.The ice cream cone concept originated at the 1904 World’s Fair in St. Louis, Missouri.
Hyundai ix35'in tasarımı iX-onic konseptine dayanır.The ix35's styling was reported to be based on Hyundai ix-onic concept.
İlk sezon, "lise bir cehennemdir" konseptini tanımlamaktadır.The first season exemplifies the "high school as hell" concept.
Tek sağlık aslında yeni bir tabirdir ancak tek sağlık konsepti oldukça eski zamanlara dayanır.One Health is a new phrase, but the concept extends back to ancient times.
The Guardian'dan Dorian Lynskey'ye göre klibin konsepti "üst düzey erotik"ti.According to Dorian Lynskey of The Guardian, the concept for the video was "high-end erotica".
1981'de ilk Porsche 911 cabriolet konsept otomobili Frankfurt motor fuarında tanıtıldı.In 1981 a Cabriolet concept car was introduced at the Frankfurt Motor Show.
Albüm konsept bir albüm değildir.The Phoenix is not a concept album.
Oyunun hikâyesi ise Amerikan istisnacılığı konsepti üzerinden anlatılmaktadır.The book also discusses the concept of American exceptionalism.
Craven ayrıca filmin konseptini doğu dinleri üzerine çalışarak geliştirdiğini ifade etmiştir.Craven has also stated that he drew some inspiration for the film from Eastern religions.
Düzlemsel dalga spektrumu konsepti Fourier optiğinin temel buluşudur.The plane wave spectrum concept is the basic foundation of Fourier Optics.
Etkinliğin ardından ArtRave'in konseptini alarak ArtRave: The Artpop Ball turnesini ortaya çıkardı.Later, she took the concept of ArtRave and created ArtRave: The Artpop Ball tour.
Okuyucu tarafından sert tepkiler aldıktan sonra, orijinal konseptinde geri getirdi.After receiving harsh feedback from readership, she is later restored to her original conception.
Buick Y-Job (1938) – İlk konsept otomobil.Earl's Buick Y-Job was the first concept car.
Jeet Kune Do, Bruce Lee'nin kendi konseptidir.Jeet Kune Do 'Toutes les techniques de Bruce Lee'.
Bu haritanın konsepti biraz daha farklıdır.The taxonomy of this species is somewhat confused.
Toyota A-BAT, Toyota tarafından 27 Aralık 2007 tarihinde konsept kamyon olarak üretilmiştir.The A-BAT is a concept truck revealed on 27 December 2007 and manufactured by Toyota.
Ancak bu konseptler hayal ürünüdür ve fiziksel bir varlıkları yoktur.The beings in this plane only have mind and no physical body.
Ayrıca bebek melek ve New York'taki Ağlayan Melek konseptini övdü.He also praised the concept of the cherubs and the Angels in New York.
Ayna'nın konsepti 1964'lere kadar geri gitmektedir.The main concept of Mirror dates as far back as 1964.
Elektrik alan konsepti Michael Faraday tarafından oluşturuldu ve tanıtıldı.The concept of the electric field was introduced by Michael Faraday.