Bunun sonucunda inhibisyonun derecesi sadece inhibitör konsantrasyonuna bağlı olur.As a result, the extent of inhibition depends only on the concentration of the inhibitor.
Konsantre şekilde kaliforniyum üzerindeki ilk deneyler 1958'de yapıldı.The first experiment with californium in concentrated form occurred in 1958.
Dharana ("Konsantrasyon"): Dikkati tek bir nesne üzerine odaklamadır.Dharana ("Concentration"): Fixing the attention on a single object.
Bu konsantrasyon, Dünya'nın üst mantosunda bulunan magma ile kıyaslanabilir.This concentration is comparable with that of magma in Earth's upper mantle.
Tipik enzimler 1-500 mM tuz konsantrasyonları arasında çalışır.Typical enzymes are active in salt concentrations of 1-500 mM.
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.Organic carbon concentrations in sapropels commonly exceed 2% in weight.
Bu negatif geribesleme hücredeki ATP konsantrasyonunun istikrarlı kalmasını sağlar.This negative feedback control helps maintain a steady concentration of ATP in the cell.
NMPEA pek çok gıdada düşük konsantrasyonda (< 10 ppm) bulunur.NMPEA is also present at low concentrations (< 10 ppm) in a wide range of foodstuffs.
Bebek formülleri toz, sıvı konsantre ve yemeye hazır formlarda gelir.Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms.
Sabit bir sıvı içinde, manyetik alan düşüşler ve alan herhangi bir konsantrasyonları yayılmıştır.In a stationary fluid, the magnetic field declines and any concentrations of field spread out.
İçecekler,% 70 meyve suyu konsantresinden ve% 30 seltzer suyundan oluşmaktadır.The drinks consist of 70% fruit juice from concentrate, and 30% seltzer water.
Spesifik toksisite, maruz kalma süresi ve maruz kalma konsantrasyonu ile ilgilidir.The specific toxicity is related to exposure time and the exposure concentration.
Bu işe ne kadar konsantre olacağımızı biliyoruz.I realised how ignorant I was about these things.
Aerosollerin tipik minimum yanıcı konsantrasyonları 15ve 50 g/m³ arasındadır.Typical minimal flammable concentrations of aerosols lay between 15 and 50 g/m3.
Askerî pilotlar kol uçuşunu, ortak savunma ve ateş gücünün konsantrasyonu amacıyla kullanır.Military pilots use formations for mutual defense and concentration of firepower.
Yüksek miktarda siyah eumelanin siyah saça, düşük konsantrasyonlarda beyaz saça neden olur.High amounts of black eumelanin result in black hair, while low concentrations result in white hair.
VEGF'nin serum konsantrasyonu astım bronşitte ve diyabette yüksektir.Serum concentration of VEGF is high in bronchial asthma and diabetes mellitus.
Düşük lityum konsantrelerinde U, Pu ve Pa bizmut erime şekline hareket eder.At low lithium concentrations U, Pu and Pa move to the bismuth melt.
İçindekilere "konsantre turuncu meyveler (1%)".It lists "orange fruit from concentrate (1%)" in the ingredients.
2013 yılında, bu konsantrat içinde 134 kt çinko üretmiştir.In 2013, it produced 134 kt of zinc in concentrate.
Alternatif olarak, yüksek OH konsantrasyonu morötesi bölgedeki iletim için daha iyidir.Alternatively, a high OH concentration is better for transmission in the ultraviolet (UV) region.
Genelde 150mM veya daha fazla konsantrasyonda kullanılır.They are usually used with a concentration between 50 and 150 mM.
Yüksek HCO3 konsantrasyonları ve uzun süreler oluşumuna yardımcı olabilir.High HCO3 - concentrations and long periods of time can aid in its formation.
Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Then goes into more details of what the driver is truly asking.
Bir metalin artık direnç değeri, karışım konsantrasyonu tarafından belirlenir.The value of the residual resistivity of a metal is decided by its impurity concentration.
Elde edilebilecek maksimum konsantrasyon parçacık boyutuna bağlı olarak değişir.The maximum concentration obtainable depends on the particle size.
Konsantre sülfirik asit gibi güçlü asitlerle ve güçlü bazlarla reaksiyona girer.It reacts with strong acids such as concentrated sulfuric acid and with strong bases.
Çok düşük konsantrasyonlarda süte geçer.In all cases concentration is low.
Konsantrasyon, Sekiz Asil Yol öğretisinin amaçlarından biridir.The school achieved just one of 8 academic achievement assessment criteria.
Salisilat konsantrasyonları ise değişmemiştir.Venkaiah does not change.
Havadaki tipik çap konsantrasyonunda oluşan yağmurun pH'ı 5.6 civarındadır.In unpolluted environments, the rainfall pH is around 5.6.
Yüksek konsantrasyonlarda nitrit de balıklar için toksiktir.Nitrite is toxic to fish in high concentrations.
Bu durum, emilemeyen fruktozun tüm bağırsaktaki fruktoz konsantrasyonunu arttırması ile sonuçlanır.This results in an increased concentration of fructose in the entire intestine.
Tang, toz ve sıvı konsantre formda satılmaktadır.Tang is sold in powdered and liquid-concentrate form.
Sıvı alımının azaltılması idrarın konsantrasyonu üzerinde çok az etkiye sahiptir.Reduction of fluid has little effect on the concentration of the urine.
Bu iki sınır durumun ortasındaki substrat konsantrasyonu KM olarak belirtilir.The substrate concentration midway between these two limiting cases is denoted by KM.
CO2 konsantrasyonu arttıkça karbonatlaşma oranı artmaktadır.It is also more soluble if the concentration of dissolved CO2 is higher.
CPV genellikle CSP ( konsantre güneş gücü) ile karıştırılmaktadır.CPV is often confused with CSP (concentrated solar power) that does not use photovoltaics.
Ancak besinlerin konsantrasyonu ile kalitesi ve enerjisi değişkendir.However, concentration and quality of nutrients and energy is variable.
Şu an da çok konsantre oldumI spit sick sh*t so focused
KB: Sadece konsantrasyonumu bozma.Just don't break my concentration.
Böyle olur çünkü kanınızdaki oksijen konsantrasyonu çok yüksektir.It happens because there's too much concentration of oxygen in your body.
Önceki yana, konsantre olamdin.Since earlier, you haven't been able to concentrate.
Şimdi Sal konsantrasyon nedir, söylüyorsun?Now you're saying, Sal, what is concentration?
Yani bu yüksek konsantrasyon ve düşük bir konsantrasyon.So this is a high concentration and that's a low concentration.
Sol tarafta konteyner yüksek konsantrasyon vardı.The left-hand side container had higher concentration. Higher concentration, higher concentration
Ve burada, bu hakkın daha düşük bir konsantrasyon vardı.And this right here had a lower concentration. Lower concentrarion
Bu çözüm, yüksek bir konsantrasyon ile denir hipertonik çözüm.This solution with a high concentration is called a hypertonic solution.
Bir yüksek konsantrasyon var.You have a high concentration.
Ve sonra hipotonik, çözünen çok fazla o kadar var. düşük konsantrasyonda.And then in hypotonic, not too much of the solute so you have a low concentration.
Membran hangi bir tarafı var, daha yüksek veya daha düşük çözünen konsantrasyonu?Which side of the membrane has a higher or lower concentration of solute?
Hem konsantrasyonlarını yapmak için mümkün olduğunca yakın taraf.To make the concentrations on both sides as close as possible.
Bu fikir denemek için membranlar yoluyla sızan su konsantrasyonları daha eşit olun.This idea of water seeping through membranes to try to make concentrations more equal.
Derseniz, iyi, ben düşük yüksek konsantrasyon, Burada konsantrasyon.So if you say, well, I have high concentration here, low concentration here.
Oh Ha Ni oyuna konsantre ol.Keep your mind on the game Oh Ha Ni.
Senin yüzünden konsantre olamıyorum.I can't concentrate because of you.
Konsantre ol.Roger, who is this? Sanderson.
Toplam konsantrasyon: 2025 yılına kadar, bizim 1985 yılında bulunduğumuz noktaya gelecekler.The total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.
Rüzgar, konsantre güneş ve güneş pillerinin kurulumu ortalama 2-5 yıl kadar sürüyor.Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.
1961'de Frank Drake meşhur formülünü öne sürdü, ama bence yanlışi bir şeye konsantre oldu.In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.