Konsantrasyon sorunum var.I have trouble concentrating.
Konsantrasyon sorunlarım var.I have problems concentrating.
Tom konsantrasyonunu bozmamaya çalıştı.Tom tried to stay focused.
Biz konsantre olduk.We concentrated.
Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.The game of chess requires much concentration and expertise.
Senin için konsantre olmak çok zordu.It was very difficult for you to concentrate.
Tom konsantre olmada zor anlar yaşıyor.Tom is having a hard time focusing.
Tom konsantre olmada sorun yaşıyor.Tom is having trouble focusing.
Konsantrasyonumla ilgili bazı sorunlarim var.I've got some problems with my concentration.
Hiç konsantre olamıyorum.I cannot concentrate at all.
Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.For now, I'd like to concentrate on this.
Tom konsantrasyonunu kaybediyor.Tom is losing his concentration.
Konsantre olayım.Let me concentrate.
Sadece konsantre olayım.Just let me concentrate.
Neden sadece işine konsantre olmuyorsun?Why don't you just concentrate on your work?
Yaptığın şeye konsantre ol, sınıf arkadaşlarının yaptığı şeye değil.Concentrate on what you're doing, not on what your classmates are doing.
Konsantre olmada sorun yaşıyorum.I was having trouble concentrating.
Devam eden tüm bu kargaşa yüzünden konsantre olamıyorum.I can't concentrate with all this commotion going on.
Tablet içinde, askorbik asid konsantrasyonu çok düşüktür.The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.
Eğer konsantre olursanız, daha kısa zaman aralığında bitirebileceksiniz.If you concentrate, you'll be able to finish within a shorter time interval.
Konsantre asetik asit solumak akciğerlerinize zarar verebilir.Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs.
Konsantre olamıyorum. TV'yi kapatır mısın?I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?
Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.I think we should concentrate on other things.
Ben sadece konsantrasyonumu bozmamaya çalıştım.I just tried to stay focused.
O konsantre olmayı zor buldu.She found it hard to concentrate.
Sen konsantreydin.You were concentrating.
Satranç okuma becerilerini ve konsantrasyonu geliştirmek için yardımcı olur.Chess helps improve reading skills and concentration.
Boksa konsantre olmak istiyorum.I want to concentrate on boxing.
Konsantre olmak zor mu?Is it difficult to concentrate?
Uzun süre konsantre olamadım.I couldn't concentrate long.
Tom onun üzerine konsantre oldu.Tom concentrated on that.
İşime konsantre olamıyorum.I can't concentrate on my work.
Bir şeye konsantre oluyorum.I'm concentrating on something.
Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Konsantre olamıyorum.I can't concentrate.
İşim üzerine konsantre olmak zorundayım.I have to concentrate on my work.
Konsantre olmakta zorluk çekiyor musun?Do you have trouble concentrating?
İşinize konsantre olursanız iyi olur!You'd better concentrate on your job!
Tom konsantre oluyor gibi görünümüyordu.Tom didn't seem to be concentrating.
O kadar gürültülüydü ki konsantre olamadım.It was so noisy that I couldn't concentrate.
Neden konsantre olamıyorsun?Why can't you concentrate?
Neye konsantre olmalıyız?What should we concentrate on?
Konsantrasyonumu mahvettin.You've ruined my concentration.
Tom onu konsantre olmaya zor buldu.Tom found it difficult to concentrate.
Tom konsantre oldu.Tom concentrated.
Konsantre olmakta zorlandım.I found it difficult to concentrate.
Konsantre olmak bana zor gelmişti.I found it difficult to concentrate.
Yorgunken konsantre olamıyorum.I can't concentrate when I'm tired.
Televizyonun sesi çok yüksek olduğu için okuduğum şeye konsantre olamadım.The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.
ABD Hükümeti% 10 konsantrasyonda çikolata likörü istiyor.The US Government requires a 10% concentration of chocolate liquor.
Bunlar daha büyük boyutlarda ve daha da yüksek konsantrasyonda kafein ve karbonatlaşma ile satıldı.These were sold in larger sizes and with an even higher concentration of caffeine and carbonation.
Kriptonun atmosferdeki konsantrasyonu yaklaşık 1 ppm'dir.Krypton's concentration in the atmosphere is about 1 ppm.
Not:CO2 ve CH4 konsantrasyonu mevsime ve yere göre değişir.Notes: the concentration of CO2 and CH4 vary by season and location.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Commercial "concentrated" hydroiodic acid usually contains 48–57% HI by mass.
Tuz konsantrasyonu: Çoğu enzim çok yüksek tuz konsatrasyonuna dayanamaz.Salt Concentration: Most enzymes cannot tolerate extremely high salt concentrations.
Bu düzlem (ve genellikle pasif soğutuldu), konsantre edildi (ve belki de aktif soğutmalı) olabilir.These may be planar (and usually passively cooled), concentrated (and perhaps actively cooled).
2008'de başlatılan üçüncü kuşak hoparlörler, en iyi Focal teknolojilerinin bir konsantrasyonudur.The third generation, launched in 2008, was a concentration of the best of Focal technologies.
Ortalama kan şekeri konsantrasyonları da ölçülebilir.Average blood glucose concentrations can also be measured.
Montmorilonit konsantre ve mağara ortamlarında dönüştürülebilir.Montmorillonite can be concentrated and transformed within cave environments.
Anılarını yazmaya konsantre olmaya çalıştı ama hastalığı nedeniyle başarılı olamadı.He concentrated on writing his memoirs but was not successful due to ill health.