UDF kongresinde yaklaşık 4.200 delegenin bir araya gelmesi bekleniyor.The UDF conference is expected to bring together about 4,200 delegates.
Katılımın yarıdan az olması durumunda kongre iptal edilecek.If less than half turn up, it would be called off.
Bu yılki kongrenin başlığı "Hipokrat'tan Çağdaş Dermatolojiye" idi.The motto of this year's congress was "From Hippocrates to Modern Dermatology".
Bilim ve Teknoloji: İstanbul, adli tıp bilimi kongresine ev sahipliği yaptıScience and Technology: Istanbul hosts forensic science congress
SDP kongresi görevdeki Zoran Milanoviç için büyük bir zafer oldu.The SDP convention was a major triumph for incumbent Zoran Milanovic.
Sloven heyetinin kongre ve partiyi terk etmesinden sonra Racan da aynı şeyi yaptı.After the Slovenian delegation left the congress and the party, Racan followed suit.
Samaras, bir sonraki parti kongresinin baharda gerçekleşeceğini duyurdu.Samaras announced that the next party congress will take place in the spring.
Önceki üç kongre Sofya, Tiran ve Bükreş'te gerçekleşmişti.The previous three congresses were held in Sofia, Tirana and Bucharest.
Bu sonbaharda gerçekleşecek UPU kongresine Bükreş ev sahipliği yapacak.Bucharest will host the UPU congress this autumn.
Hırvatistan 8-12 Ağustos tariheri arasında 18. Dünya Tıp Hukuku Kongresine ev sahipliği yaptı.Croatia hosted the 18th World Congress on Medical Law from August 8th to 12th.
11. Dünya Türk Gençliği Kongresi, Romanya'nın Karadeniz beldesi Mamaya'da başladı.The 11th World Congress of Turkish Youth kicked off at the Romanian Black Sea resort of Mamaia.
Bu üyeler parti kongresinde oy kullanamayacak.These two will not vote during the party congress.
Hemen hemen tüm partiler kongreler düzenleyip yeni liderlerini seçtiler.Almost all parties have held congresses and elected new leaderships.
Bu ihracın ardından yeni genel başkanın belirlenmesi için bir kongre düzenlendi.A congress to elect a new leader then followed.
Ziyarette, ABD Kongresi'nde yeni kurulan Dostluk Grubu da tanıtıldı.The visit also promoted the newly established Friendship Group in the US Congress.
Jön Türk Kongresi girişimiYoung Turk Congress initiative
Kongre girişimi, Jön Türk ileri gelenleri tarafından kabul görmeyince sonuçsuz kaldı.[1]The congress initiative was inconclusive as it was not accepted by the Young Turk dignitaries.[1]
Aynı zamanda Galatasaray taraftarı ve Galatasaray Spor Kulübü kongre üyesidir.He is also a supporter of Galatasaray and a congress member of Galatasaray S.K..
Jacop K. Javits, 1957'den beri muvazzaf Senatör ve eski Kongre Üyesi (1947-54)Jacob K. Javits, incumbent U.S. Senator since 1957 and former U.S. Congressman (1947–1954)
Krzywicki Polonya kongre krallığına bağlı Varşova Üniversitesinde matematik okudu.Krzywicki studied mathematics at the University of Warsaw in Congress Poland.
2016 Ulusal Cumhuriyetçi Kongresi2016 Republican National Convention
UNIMA Dünya KongreleriUNIMA World Congresses
Dünya Kongre aşağıdaki merkezlerde gerçekleştirilmiştir:[2]World congresses have been held in:[2]
Birleşik Devletler Kongresinde aktif olan birkaç Amerikalı var.There are several active Asian Americans in the United States Congress.
1855, ıslak kolodyon negatif, Kütüphane Kongresi1855, wet collodion negative, Library of Congress
BDKP, 1998 yılında ikinci kongresini gerçekleştirdi ve bu da tüzüklerinin revizyonuyla sonuçlandı.The PCR held its Second Congress in 1998, which resulted in an overhaul of its statutes.
Kongresi'nde sunuldu.Officially the plan was normally referred to as "The Plan of Quality and Efficiency".
Sovyetler Birliği Komünist Partisi 26. Kongresi için hazırlanan Sovyet posta pulu.A Soviet stamp devoted to the 26th Party Congress
Reform girişimi Sovyetler Birliği Komünist Partisi 26. Kongresi'nde duyuruldu.This never happened, and even Brezhnev complained that implementation of the reform had been slow.
Heyet sistemi, devlet düzeyinde Sovyetler Kongresi'nde devam eder.The system of delegation continues to the Congress of Soviets at the state level.
Sovyetler Kongresi yasa yapabilir, ekonomiyi yönetebilir ve kamu hizmetlerini yönetebilir.The Congress of Soviets can make laws, manage the economy, and run public utilities.
İki tür normal veya "sıradan" kongre vardır: Genel ve Teknik.There are two types of normal or "ordinary" congress: General and Technical.
FINA'nın en yüksek otoritesi Genel Kongredir.FINA's highest authority is the General Congress.
Tüm Kongre toplantılarına FINA başkanı başkanlık eder. [1]All Congress meetings are chaired by FINA's president.[10]
Kongregate bir Amerikalı video oyunu yayıncısı ve web oyun portalıdır.Kongregate is an American video game publisher and web gaming portal.
Kongregate, 2 Mayıs 2019'da kurucu ortak ve CEO Emily Greer'in şirketten ayrıldığını duyurdu.On May 2, 2019, Kongregate announced that co-founder and CEO Emily Greer was leaving the company.
Uluslararası Kongre İtalya.International Congress Italy.
DLR kongresi . M.N. Roelofs, TU Delft (5 Temmuz 2016).DLR kongress.CS1 maint: uses authors parameter (link) M.N. Roelofs, TU Delft (5 July 2016).
Kongre çalışmaları Bolşevikler tarafından kesintiye uğratıldı.The work of the Congress was violently interrupted by the Bolsheviks.
Kıta Kongresi çeşitli nedenlerle onları güneye taşımak istedi.For various reasons, the Continental Congress desired to move them south.
Bu amaçla, kongre üyelerinden biri Virginia'daki Charlottesville dışındaki toprağı teklif etti.For this purpose, one of the congressmen offered his land outside of Charlottesville, Virginia.
2016 yılında Turner, Ohio'nun 10. Kongre Bölgesi'nin temsilcisi olarak yeniden seçildi .In 2016, Turner was re-elected as the representative of Ohio's 10th Congressional District.
2018'de Turner, Ohio'nun 10. Kongre Bölgesi'nin temsilcisi olarak yeniden seçildi .In 2018, Turner was re-elected as the representative of Ohio's 10th Congressional District.
Dünya Kongreleri, 1905'ten beri her yıl, iki Dünya Savaşı haricinde, yıl düzenlenmektedir.World congresses have been held every year since 1905, except during the two World Wars.
1991'e kadar pan-Afrika kongresine garanti verecek Afrikalı Esperantistler vardı.By 1991 there were enough African Esperantists to warrant a pan-African congress.
Boulogne Deklarasyonu kongrede hazırlandı ve onaylandı.The Declaration of Boulogne is drafted and ratified at the congress.
1906: İkinci Dünya Esperanto Kongresi Cenevre, İsviçre'de 1200 katılımcı ile yapılır.1906: The second World Esperanto Congress is held in Geneva, Switzerland, drawing 1200 participants.
Parti içi polemik 1953 parti kongresinde zirveye ulaştı.The intra-party polemic reached its peak at the 1953 party congress.
1967 parti kongresinden önce ateşli bir tartışma yaşandı.Ahead of the 1967 party congress, a heated debate took place.
Werner, parti kongresinde 162 oyla seçildi.Werner was elected with 162 votes at the party congress.
1996 parti kongresinde Sol Parti ideolojilerinden birinin feministlik olduğunu ilan etti.At the 1996 party congress, the Left Party declared itself to be feminist.
2004 parti kongresi Lars Ohly'yi yeni parti başkanı olarak seçti.The 2004 party congress elected Lars Ohly as the new party chairman.
Bunu bilerek Kongre Üyesi Rigell Virginia Beach Cumhuriyetçi Parti'den istifa etti.Knowing that, Congressman Rigell resigned from the Virginia Beach Republican Party.
Birkaç dakika sonra tüm milletvekilleri kendi kongre koltuklarına geri döndü.After several minutes, all the Deputies retook their assigned congressional seats.
Kongre ve konferanslarConventions and conferences
AES her yıl iki kongre ve bir dizi konuya özel konferans üretmektedir.The AES produces two conventions each year as well as a number of topic-specific conferences.
Sonbahar kongresiKuzey Amerika'da, ilkbahar kongresi de Avrupa'da düzenlenir.The fall convention is in North America and the spring convention is in Europe.
İlk kongre 1949'da yapılmıştır. [1]The first convention was in 1949.[3]
2015 yılında Kongre Altın Madalyası ile ödüllendirildi . [1]In 2015, she was awarded the Congressional Gold Medal.[1]
28 Nisan 1967'de Westmoreland ortak bir Kongre oturumuna katıldı.On April 28, 1967, Westmoreland addressed a joint session of Congress.