Leslie Byrne, Virginia'dan bir Demokrat, bunu Kongreye gittiğinde bir arkadaşının onaЛесли Бирн, демократ от Вирджиния, описва, че когато влязла в Конгреса, нейн колега й казал:
Leslie Byrne, Virginia'dan bir Demokrat, bunu Kongreye gittiğinde bir arkadaşının onaלסלי ביירן, דמוקרטית מווירג'יניה, מתארת שכאשר נכנסה לקונגרס,
Leslie Byrne, Virginia'dan bir Demokrat, bunu Kongreye gittiğinde bir arkadaşının onaليزلي بيرن، عضوة بالحزب الدمقراطي من ولاية فيرجينيا، تحدثت عن ذهابها للكونغرس,
Leslie Byrne, Virginia'dan bir Demokrat, bunu Kongreye gittiğinde bir arkadaşının ona同僚から「常に『緑』の側につけ」 と教わったとか
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerC'est presque comme quitter le Congrès. (rires)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerE de parcă ai părăsi Congresul. (Hohote de râs)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerEs ist fast wie wenn man den Kongress verlässt. (Gelächter)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerE' un pò come perdere le elezioni. (Risate)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerHet is bijna zoals het Congres verlaten. (Gelach)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmeler이정도면 뭐 거의 살아있는 국회죠. (웃음)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerNagyon emlékeztet a Kongresszusra. (Nevetés)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmeler(Risas)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerTo prawie jak obecnie odchodzący Kongres. (śmiech)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerΕίναι σχεδόν σαν ένα ζωντανό Κονγκρέσο. (Γέλια)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerВ общем, точно так же как в Конгрессе. (смех)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerПочти като да напуснеш Конгреса. (Смях)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerזה כמעט כמו לעזוב את הקונגרס. (צחוק)
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmelerإنه تقريباً مثل ترك الكونجرس . ( ضحك )
Neredeyse aynen Kongre'den ayrılmak gibi... gülüşmeler(笑)
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre다행히도 2006년, 의회는 그런걸 바꾸려고
Neyse ki 2006 yılında ,KongreAfortunadamente, en 2006, el Congreso aprobó
Neyse ki 2006 yılında ,KongreDin fericire în 2006 Congresul a promulgat
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre Evcil Hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar)No našťastie v roku 2006 Kongres prijal Zákon o evakuácii a prevoze domácich zvierat (Smiech)
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre Evcil Hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar)Ευτυχώς το 2006, το Κονγκρέσο ενέκρινε την Πράξη Εκκένωσης και Μεταφοράς Κατοικιδίων (Γέλια)
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre Evcil Hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar)На щастя, в 2006 році Конгрес прийняв акт про евакуацію і транспортування домашніх тварин (Сміх)
Neyse ki 2006 yılında ,KongreHeureusement, en 2006, le Congrès a adopté
Neyse ki 2006 yılında ,KongreMay mắn là vào năm 2006, Quốc hội đã thông qua
Neyse ki 2006 yılında ,KongreNa szczęście w 2006 r.
Neyse ki 2006 yılında ,KongrePer fortuna, nel 2006 il Congresso ha promulgato
Neyse ki 2006 yılında ,KongreUntungnya, di tahun 2006, Kongres meloloskan
Neyse ki 2006 yılında ,KongreЗа щастие, през 2006 г., Конгресът прие
Neyse ki 2006 yılında ,KongreК счастью, в 2006 году, для изменения ситуации, Конгресс принял
Neyse ki 2006 yılında ,Kongreלמרבה המזל בשנת 2006, הקונגרס העביר
Neyse ki 2006 yılında ,Kongreلحسن الحظ وافق الكونجرس على
Neyse ki 2006 yılında ,Kongreペット避難輸送基準法案を可決しました
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Cô từng nghe anh ta chơi đàn tại thư viện của quốc hội vài tuần trước trong một bữa tiệc rất trịnh trọng.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Ela ouviu-o na "Biblioteca do Congresso" umas semanas antes neste extravagante encontro "black-tie".
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Hallotta Joshua-t a Kongresszusi Könyvtárban néhány héttel azelőtt, ezen az elit, öltönyös partin.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Hon hade hört honom i Kongressbiblioteket ett par veckor tidigare vid en extravagant formell tillställning.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Hun havde hørt ham ved Library of Congress et par uger inden ved denne ekstravagante fest.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.그녀는 그를 몇주전 국회도서관에서 진행됬던 사치스러운 피로연에서 봤었습니다
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.L-a auzit la Biblioteca Congresului cu cateva săptămani înainte la o întrunire oficială.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Niekoľko týždňov predtým ho počula v Kongresovej knižnici na nejakom extravagantnom formálnom podujatí.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Pred nekaj tedni ga je slišala v Kongresni knjižnici v ekstravagantni opravi s črno kravato.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Slyšela ho hrát v Konkresové knihovně před několika týdny na jedné extravagantní akci.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Ze had hem een paar weken geleden zien optreden bij de Library of Congress tijdens een extravagante galashow.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Τον είχε ακούσει στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου πριν από μερικές εβδομάδες σε μία πολυδάπανη επίσημη δεξίωση.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приёме в галстуках.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.Тя го чула в Библиотеката на Конгреса няколко седмици преди това на това екстравагантно костюмирано събитие.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.היא שמעה אותו בספריית הקונגרס מספר שבועות לפני-כן באירוע מחוייט ומופרז.
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.وهي كانت قد سمعت العازف " جوشوا بيل " في مكتبة الكونغرس منذ عدة اسابيع في حفلة رسمية للطبقة المخملية
O bir kaç hafta önce Kongre Kütüphanesindeki smokin giyilen gösterişli toplantıda onu dinlemişti.豪華な正装パーティで演奏を聴いたばかりだったので 彼が地下鉄の駅にいるのを見てビックリし
Sendikanýn en yüksek karar alma organý, beþ yýllýk bir dönem için bir baþkan atayan kongresidir.Son organe décisionnel le plus élevé est son congrès, qui nomme le président pour un mandat de cinq ans.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var.Ci sono sei progetti di legge ora in Congresso.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var.Er zijn momenteel 6 wetten klaar in het Congres.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var.Există deja 6 propuneri de lege în Congres.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var. Hadi bunlardan birini geçirelim.현재 의회에 6가지 의안이 상안되어 있습니다. 그들 중 하나라도 통과시켜봅시다.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var. Hadi bunlardan birini geçirelim.Сега в конгреса има 6 предложения, нека да се опитаме да одобрят едно от тях.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var. Hadi bunlardan birini geçirelim.יש כרגע בקונגרס 6 חוקים. הבה נעביר אחד מהם.
Şu anda kongrede bekleyen altı ödenek var. Hadi bunlardan birini geçirelim.هناك 6 قوانين معروضة على الكونجرس الأن ، لنحاول أن نمرر واحد منهم.