Bu, Amerikan halkını ve Kongre'yi haklı olarak şüphelendirdi.あなたは、あなた知っている、ジョンソン氏
Bu da Kongreyi kızdırdı. Bilirsiniz, bu durum, Amerikan halkını kızdırdı.Điều này chọc giận Quốc hội. và chọc giận người Mỹ,
Bu da Kongreyi kızdırdı. Bilirsiniz, bu durum, Amerikan halkını kızdırdı.Zdenerwowało to Kongres i Amerykanów.
Bu da Kongreyi kızdırdı.Dit maakte het Congres kwaad. Dit maakte de Amerikaanse bevolking kwaad.
Bu da Kongreyi kızdırdı.Esto enfureció al Congreso y a los americanos,
Bu da Kongreyi kızdırdı.Isto irritou o Congresso. E irritou o povo Americano, você sabe,
Bu da Kongreyi kızdırdı.공격 소식을 들은 미국 의회는 분노했으며
Bu da Kongreyi kızdırdı.これはあなたが知っているアメリカ人を怒らせた。
Bu gece burada bir kongre gibi görünüyor bu biraz daha fazla bulunuyor oradaLähetimme sinulle
Bu gece burada bir kongre gibi görünüyor bu biraz daha fazla bulunuyor oradalà implique beaucoup plus nous avons envoyé pour vous
Bu gece burada bir kongre gibi görünüyor bu biraz daha fazla bulunuyor oradaנראה שיש כאן ועידה הלילה זה יותר מקצת שם
Bu gece burada bir kongre gibi görünüyor bu biraz daha fazla bulunuyor oradaويبدو أن الاتفاقية هنا الليلة وهذا أكثر قليلا من هناك
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;Dies ist sogar in der Forschungsbibliothek des US-Kongresses; es ist eine von Samuel Gompers, dem
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;Dit bevindt zich in de Bibliotheek van het Congres.
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;이건 의회도서관에서 찾은 겁니다.
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;זה נמצא למעשה בספריית הקונגרס;
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;هذا في الواقع في مكتبة الكونغرس ؛
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;これはサミュエル・ゴンパーズが発行したパンフレットです
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Bylo to jedno z nejtrapnějších hlasovní, které kdy Kongres zažil.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Cela a été l'un des votes les plus embarrassants que le Congrès ait jamais effectué.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Det var en av de mest pinsamma omröstningarna kongressen någonsin hållt.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Es war eine der peinlichsten Abstimmungen, die es im Kongress jemals gab.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.Fue uno de los votos más vergonzoso el Congreso ha tenido.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.وكانت احد القرارات الأكثر إحراجاً التي قد اتخذها الكونغرس في أي وقت مضى
Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı. Böylelikle, Tonkin Körfezi Önergesi'ni geçirdik.Zezłościło to Kongres i Amerykanów, więc wydano rezolucję tonkińską.
Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı. Böylelikle, Tonkin Körfezi Önergesi'ni geçirdik.Конгрес й американський народ, внаслідок чого була прийнята Резолюція Тонкінської затоки.
Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı.이 통킹만 사건은 미의회 뿐만 아니라 미국 전체를 화나게 했으며
Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı.だから、我々 はトンキン湾決議を可決しました。
Bunlar konusunda kongre temsilcilerine mektup yazman gerekmemeli.Dann brauchst du auch kein Parlamentsmitglied mehr anzuschreiben.
Bunlar konusunda kongre temsilcilerine mektup yazman gerekmemeli.Mana bisa kamu menulis ke anggota DPR mu ?!
Bunlar konusunda kongre temsilcilerine mektup yazman gerekmemeli.Você não tem que escrever aos seus congressistas
Bunlar konusunda kongre temsilcilerine mektup yazman gerekmemeli.Не трябва да пишете на вашия конгресмен.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.1862년 12월 그의 두 번째 국회 연례회의때 일입니다.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.A zis acest lucru în Decembrie 1862 la a doua întâlnire anuală a Congresului.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Dia berkata begini pada Desember 1862 kepada rapat tahunan kedua Kongres.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Él dijo esto en diciembre de 1862 para la segunda reunión anual del congreso.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Ele disse isto em dezembro de 1862 na segunda reunião anual do Congresso.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Er sagte dies im Dezember des Jahres 1862 bei der zweiten jährlichen Tagung des Kongresses.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Han sa detta i december 1862 till det andra årliga kongress mötet.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Han sagde dette i December 1862 Til det andet årlige møde i Kongressen.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Hän sanoi näin joulukuussa 1862, Yhdysvaltain kongressin toisessa vuositapaamisessa.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Hij zei het in december 1862 tegen de tweede jaarlijkse bijeenkomst van het Congres.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Il a dit cela en décembre 1862 à la seconde réunion annuelle du Congrès.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.La pronunciò nel dicembre del 1862 al secondo incontro annuale del Congresso.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Ông ta nói câu này vào tháng 12 năm 1862 vào kì họp thường niên thứ hai của Quốc hội.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Powiedział to w grudniu roku 1862, na drugim dorocznym spotkaniu kongresu.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Pronesl jej v prosinci 1862 na druhém výročním zasedání Kongresu.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.To je rekel decembra 1862 na drugem letnem zasedanju kongresa.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.V decembri 1862 povedal na druhom výročnom stretnutí Kongresu,
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Είπε τα εξής τον Δεκέμβριο του 1862, κατά τη διάρκεια του δεύτερου ετήσιου συνεδρίου του Κογκρέσου.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Він сказав це у грудні 1862 року під час других щорічних зборів Конгресу.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Слова были сказаны в декабре 1862-го года на втором ежегодном заседании Конгресса.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.Той е казал това през декември 1862 на втората годишна среща на Конгреса.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.הוא אמר בדצמבר 1862 במפגש השנתי השני של קונגרס.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.قال هذا في ديسمبر 1862 في الإجتماع السنوي الثاني لمجلس الشيوخ.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.第2回米国連邦議会での演説です 私は当時の米国で何があったのか全く知りません
Burası Bolivya'nın Ulusal Kongresi.Das ist der Nationalkongress von Bolivien.
Burası Bolivya'nın Ulusal Kongresi.Det här är Bolivias Nationell Kongressen.
Burası Bolivya'nın Ulusal Kongresi.Estamos en el Congreso Nacional de Bolivia.
Burası Bolivya'nın Ulusal Kongresi.Este é o Congresso Nacional da Bolívia.