Kongrede FIFA Başkanı, FIFA Genel Sekreteri ve FIFA Yönetim Kurulu'nun üyeleri seçilir.Список президентов ФИФА FIFA Congress, FIFA.
Bu kongrede M. Bigeyev Bilginler Kurulu’nun üyesi seçildi.На этом съезде Бигеев был избран членом Ученого совета.
FIVB, 18-20 Nisan 1947 tarihlerinde Paris’te toplanan bir kongre sırasında kuruldu.18—20 апреля 1947 года в Париже прошёл I Конгресс ФИВБ с участием представителей 14 стран.
Nitekim Parti'nin I. Kongresi'nde (21-27 Mart 1976) yeni bir parti programı ve çeşitli kararlar kabul edildi.На II (1972) и III (1977) съездах партии принимались новые программы и уставы.
Kongrede Sekizinci Beş Yıllık Plan görüşüldü.Успешно выполнил план восьмой пятилетки.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 10. Kongresi, Moskova’da 8-16 Mart 1921 tarihinde yapılmıştır.X съезд Российской коммунистической партии (большевиков) проходил с 8 по 16 марта 1921 года в Москве.
Öğrenci iken, 4 Şubat 1902 tarihinde toplanan I. Jön Türk Kongresi'ne katıldı.Во время учебы в Париже, он принял участие в первом съезде младотурок, который состоялся 4 февраля 1902-го.
9.Ulusal Kalite Kongresi.IX Международный съезд славистов.
Bu isim grup ismi olarak ilk olarak, Ulusal Kongre'nin toplanması sonrasında kullanılmaya başlandı.Впервые это название стало употребляться после прихода к власти Отечественного фронта.
Brezilya Ulusal Kongre Binası Temsilciler Meclisi Federal SenatoНациональный конгресс Сенат Боливии Палата депутатов Боливии
Nüfusun yarısından çoğu Kongregasyon Kilisesi'ne bağlıdır.Кроме того, по крайней мере половина правительства должна принадлежать к государственной церкви.
Kongre boyunca dış politikaya dair verilen mesajlar çeşitlidir.Отношения Зены к религии на протяжении всего сериала неоднозначные.
Menşevikler, III. Parti Kongresi'ne katılmayı reddettiler ve kendi kongrelerini toplamaya karar verdiler.Они отказались присоединиться к другим клубам и решили сделать свой собственный клуб.
Grósz, 28 Mart 1985'te XIII. Parti Kongresinden sonra Macar Sosyalist İşçi Partisi Politbürosuna seçilmiştir.28 марта 1985 года, после XIII съезда партии Грос был избран членом Политбюро ЦК ВСРП.
Ardından 9-14 Nisan tarihleri arasında bölgesel bir sovyetler kongresi düzenlendi.С 4 по 9 ноября здесь состоялось собрание Западной Средней Греции.
Pakistan'daki Karaçi kentinde toplanan Müslüman Kongresi'ne katıldı.Участвовал на съезде мусульман Кавказа в Баку.
O tarihte Fransızlar tarafından işgal edilerek; 1815'te, Viyana Kongresi'nde Prusya'ya verildi.Снова вопрос был поставлен французами на Венском конгрессе в 1815 году.
Kongrede bu duruma da değinilmiştir.Столкновения происходили даже в Конгрессе.
Canbolat Mayıs 1951’de Beyrut’ta ilk sosyalist Arap partileri kongresini toplar.В мае 1921 года они провели здесь первый съезд Социалистической партии Печа.
Partinin en yüksek organı her beş yılda bir toplanan parti kongresi olarak tanımlanmıştır.Высшим органом СРСП считался съезд партии, который собирался один раз в пять лет.
31 Ocak 1924 tarihinde Sovyetler Birliği Sovyetleri İkinci Kongresi tarafından onaylandı.31 января 1924 года Конституция была единогласно принята Вторым съездом Советов.
Bir sonraki Güz Kongresi Ekim 2012'de Sofya, Bulgaristan'da gerçekleşecektir.Очередная 36-я ассамблея прошла в октябре 2015 года в Софии (Болгария).
1976'da Avrupa Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi'ne üye olmuştur.С 1976 года на островах имеются местные правительство и парламент.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Дядя Кейт — Фред Аптон является представителем одного из округов в конгрессе штата Мичиган.
Bunun üzerine Bund’cular Parti Kongresi’ni terkettiler.Делегация Бунда ушла со съезда.
1986 yılında Brezilya kongresine seçildi.В 1928 г. был избран в Национальный конгресс Бразилии.
Ancak Kongre bunu kabul etmez.И я уверен, что Конгресс не откажется от этой ответственности.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.Учредительное собрание большинством голосов отказалось даже обсуждать его.
Parti temsilcileri dünya genelindeki komünist parti kongrelerine katılır.Это день выборов делегатов на партийные съезды в США.
Etkinlik, Amerikan Kongre Binası'nın Senato kanadında gerçekleşti.Событие состоялось в сенатском крыле Капитолия.
1997 yılında, Kongre Genel ve Teknik Kimya Bölümü kabul edilmişti ve USC RAS dahildir.В 1997 г. ИНК был принят в состав Отделения Общей и технической химии РАН и включен в состав УНЦ РАН.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.В работе съезда приняли участие около 200 делегатов из 65 регионов страны.
Uluslararası kongre ve toplantılara tebliğlerle katıldı.Участвовал в международных конгрессах и симпозиумах.
Kongre tüm üye ülkeleri temsilcilerinden oluşmaktadır.Состоит из представителей парламентов всех государств-членов.
Genel Kongre'sinde kabul edildi.Он был назначен Конгрессом.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 8. Kongresi, Moskova’da 18-23 Mart 1919 tarihinde yapılmıştır.VIII съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил 18—23 марта 1919 года в Москве.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 9. Kongresi, Moskova’da 29 Mart 5 Nisan 1920 tarihleri arasında yapılmıştır.IX съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) состоялся 29 марта — 5 апреля 1920 года в Москве.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.В октябре 1940 Конгресс начал кампанию гражданского неповиновения.
Mori ilk, 1 Temmuz 1999 tarihinde yapılan özel bir seçimlerinde FSM Kongresine seçildi.Впервые Мори был избран в парламент в результате выборов, прошедших 1 июля 1999 года.
1937'de kongreye katılmış ve 1941'de Caracas valisi olarak seçilmiştir.В 1937 г. был избран в Национальный конгресс, в 1940—1941 гг. занимал пост мэра Каракаса.
Kongresinde Merkez Komitesi üyeliğine seçildi.На Конгрессе был избран в Исполком Коминтерна.
9 Mayıs 1999'da yapılan son kongresinde fesih kararı aldı.9 ноября совершил последнюю литургию.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Был переизбран в Конгресс.
Ayrıca bu kongrede Yeşiller Partisi ile birleşilmesi yönünde görüşmeler yapılması kararı alındı.Переустроены были также пути на Зеленском съезде.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Тогда он оказался для его клуба победным..
Amerikan Kongre Binası ile aynı bölgededir.На территории комплекса построен Конгресс-центр.
1788 yılında Amerika Birleşik Devletleri Anayasası kabul edildiğinde kongre üyesiydi.В 1788 году он был делегирован в собрание штата для ратификации конституции США.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.وعلى الرغم من هذه التقارير السلبية، أرسلت الحكومة الإسبانية مشروع القانون إلى الكونغرس في 1 أكتوبر 2004.
1817'de erkek kardeşi William Henry Fuller doğdu ve babası Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'ne seçildi.وفي عام 1817ولد آخاها وليام هنرى فولر وتم انتخاب والدها كممثلاٌ في الكونغرس الأمريكي.
Washington, DC: Kongre Kütüphanesi.Washington, D.C.: مكتبة الكونغرس.
1877 yılında Łukasiewicz ilk Petrol Endüstri Kongresi'ni organize etti ve Ulusal Petrol Derneği'ni kurdu.وفي عام 1877، أسهم لوكاسيفيتش في عقد المؤتمر الأول لصناعة النفط وأسس الجمعية الوطنية للنفط.
Sanders, ABD kongresi tarihinde en uzun süre bağımsız siyasetçi olarak hizmet vermiştir.يعدّ ساندرز عضو مجلس الشيوخ كمستقل الأطول خدمة في مجلس الشيوخ في التاريخ الأمريكي.
Çiller 9 Kasım tarihinde yaptığı basın toplantısında bir sonraki kongrede adaylığını koymayacağını açıkladı.وقد صرحت تشيلار في المؤتمر الصحفي الذي قامت به في 9 نوفمبر انها لن تترشح مرة اخري في الكونغرس .
Aynı zamanda Demokrasi ve İlerleme Kongresi'nin (CDP) Başkanı olarak görev yaptı.كما شغل منصب رئيس حزب المؤتمر من أجل الديمقراطية والتقدم (Congress for Democracy and Progress).
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.24 أبريل – تأسيس مكتبة الكونغرس.
Ancak bu tez kongrede uzun uzun tartışılacak ve reddedilecektir.إلا أن هذه الأطروحه سيتم مناقشتها في المؤتمر لفترة طويلة ثم بعد ذلك سيتم رفضها.
Nokia Siemens Networks, Şubat 2007'de Barselona'daki 3GSM Dünya Kongresi'nde resmen duyuruldu.أطلقت العلامة التجارية نوكيا سيمنز نتوركس بعد ذلك في المؤتمر العالمي 3GSM في برشلونة في فبراير 2007.
Senato, Kongre tarafından gönderilen metni reddetti.رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل مجلس النواب.
Daha sonraki yıllarda Ulusal Halk Kongresi tarafından 1982 Anayasası'nda dört büyük değişiklik yapılmıştır.كانت هناك أربعة تعديلات رئيسية من قبل المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لدستور 1982.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).مكتبة الكونغرس Federal Research Division (December 2006).