Kongre Kitaplığı.Librería del Congreso.
1997 yılında, 1990 yılında kabul edilen mevzuata takiben, ABD Kongresi HR1635 kanununu geçirdi.A pesar del conflicto internacional, en 1867 el Congreso Nacional promulgó la ley N° 215.
1923 - Hindistan Ulusal Kongresi, sivil itaatsizlik kampanyası başlattı.1920: en la India, Gandhi comienza una campaña de desobediencia civil.
Kongre'de 37 ülkenin işçi örgütlerini temsil 200'ün üzerinde delege bulunmaktaydu.Esta convención de La Haya fue firmada por representantes de 37 países.
Bu dördüncü sandığın konulup konulmaması kongrede 2/3 oy ile kabul edilmesine bağlı idi.En caso de que ninguno lo reuniere, era elegido por los 2/3 del congreso.
Bölgesel Kazak kongrelerinden sonra toplanan I. Genel Kazak Kongresinde başkan yardımcılığını üstlendi.La afiliación al Segundo Congreso Continental fue trasladada automáticamente al Congreso de la Confederación.
1992), Amerikalı siyasetçi, New York Eyalet Kongresi üyesi.Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, 1936.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi e tutti i dirigenti del Congresso vengono arrestati a Bombay il 9 agosto 1942.
Kongre Washington'daki ilk toplantısını 17 Kasım 1800'de yaptı.Il Congresso tenne la sua prima sessione a Washington il 17 novembre 1800.
Canbolat Mayıs 1951’de Beyrut’ta ilk sosyalist Arap partileri kongresini toplar.Jumblatt riunì nel maggio del 1951 a Beirut la prima convenzione dei partiti socialisti arabi.
İlk genel kongresi 8 Kasım 2005'te Atina'da yapıldı.Il suo primo congresso si svolse l'8 ottobre 2005 ad Atene.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.Il Campidoglio, la sede del Tesoro e la Casa Bianca furono bruciati durante l'attacco.
İlk Uluslararası Matematikçiler Kongresi Ağustos 1897'de Zürih'te yapıldı.Il primo Congresso internazionale dei matematici si tenne a Zurigo, nell'agosto del 1897.
Yeni Anayasa, Sovyet Kongresi yerine Yüksek Sovyet adında kalıcı bir parlamento yarattı.Al posto del Congresso dei soviet, la nuova Costituzione creò un parlamento permanente, il Soviet supremo.
PCE'nin ilk kongresi Sevilla'da Mart 1922'de gerçekleşti.Il primo congresso si tenne a Siviglia nel marzo del 1922.
Hindistan bilim kongrelerinde genel başkan olarak seçildi.Nel 1944 fu eletto Presidente Generale dell'Indian Science Congress.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.La Biblioteca del Congresso è l'autorità di registrazione per l'ISO 639-2.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Questa duplice strategia fu adottata dal congresso.
1878 Berlin Kongresi'nde Balkanlar'ın siyasi haritası yeniden çizildi.Il Congresso di Berlino del 1878 mutò di nuovo la mappa dei Balcani.
Anayasa, Kongre'ye çeşitli güçler vermiştir.La Costituzione attribuisce molti poteri al Congresso.
Kongre, FIFA'nın tüzüğünde değişiklik yapabilecek tek kuruldur.Solo il Congresso può stabilire le modifiche da apportare allo statuto della FIFA.
7 Temmuz 2012 tarihinde 2012 Libya Genel Ulusal Kongresi seçimleri yapılmıştır.Le elezioni parlamentari in Libia del 2012 si sono tenute il 7 luglio.
Mayıs 2004’te Avrupa Konseyi Kongresi başkan yardımcısı olarak seçilmiştir.Nel maggio 2004 è stato eletto vicepresidente del Congresso del Consiglio d'Europa.
Günümüzde Kongre Merkezi.Oggi è un Centro Congressi.
Barış koşullarının belirlendiği Paris Kongresi'nin ardından Napoléon bir bakıma Avrupa'nın hakemi olmuştu.Solo stabilendo un ordine europeo dopo il caos napoleonico vi poteva essere pace in Europa.
Az bir farkla da olsa, Menşevikler kongrede çoğunluktaydı.Se paragonato al precedente, il Congresso fu molto breve.
Liglerin tescil edilmesini takiben ise seçimli olağanüstü kongre kararı alınmıştır.Verificare la validità delle firme per la convocazione dei congressi straordinari.
Partinin üçüncü kongresi Temmuz 1950’de sanayileşme konusuna yoğunlaşarak toplanır.Il III congresso della SED, convenuto nel luglio 1950, enfatizzò il progresso industriale.
Bu yapıda Kongre’nin Hukuk Kütüphanesi de yer alır.La biblioteca del castello ospita ca.
Konsey, Kongre tarafından seçilen 41 üyeden oluşmaktadır.La regione è guidata da 41 membri, che formano il consiglio regionale.
Bir süre Özgür Kadın Kongresi Derneğinde çalıştı.Lavorò per qualche tempo per il Congress of Racial Equality.
Kaydettiği şarkıların birçoğu Kongre Kütüphanesi'nde arşivlenmiştir.Molte delle sue registrazioni sono conservate nella Library of Congress.
Biz kongreyi gündemden çıkardık.Ho abbandonato il Congresso.
Partinin en yetkili organı parti kongresidir.La massima autorità all'interno del partito è il Congresso.
Kongrede bu duruma da değinilmiştir.Non ne parlate anche alla Convenzione.
Kongre Kütüphanesi.Biblioteca del Congresso.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.È oggi governata dal Congresso Nazionale Indiano.
Bunun ardından da yeni yönetimi belirlemek için bir kongre toplandı.Si procedette allora anche alla nomina di un nuovo governo.
Hindistan Kongre Partisi dışında başka bir partiden ilk başbakan olan kişidir.È stato il primo premier indiano non appartenente al Partito del Congresso.
1990 - Nelson Mandela, Afrika Ulusal Kongresi Başkanlığına seçildi.Nelson Mandela viene eletto vice presidente del Congresso Nazionale Africano.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Il Congresso degli Stati Uniti tenne delle convocazioni sul problema.
Uluslararası Dünya Kongreleri 3 yılda bir yapılır.Le riunioni internazionali si svolgono a cadenza triennale.
11 Ekim: Kongre, Irak'ın vurulmasını onayladı.11 dicembre: il Consiglio europeo approva il testo del Trattato di Nizza.
2012 yılında gerçekleşen Uluslararası Adli Tıp Kongresi'nin (IALM) organizasyonunda yer aldı.Tale collocazione è attualmente (2013) accettata dal Congresso Ornitologico Internazionale.
Kongreye 553 oy kullanma hakkına sahip delege ve konuşma hakkına sahip 162 delege katılmıştır.Al Congresso parteciparono 522 delegati con diritto di voto deliberativo e 164 delegati con voto consultivo.
Kongre, bir karar alamadan dağıldı.Tutti si dimisero prima che il comitato raggiungesse una decisione al riguardo.
1979: Halkla İlişkiler Dünya Kongresi Özel Olay Yarışması 3.lüğü.Campionato mondiale di scherma 1973 Campionato mondiale di scherma 1974
Kongre, Ocak 1937'de geçirdiği bir yasayla İspanya ile yapılan silah ticaretini yasakladı.Nel gennaio 1937, il Congresso approvò una risoluzione comune che vietava il commercio di armi con la Spagna.
Kongreye, 20 Bolşevik Komiteden 24 delege katıldı.La Commissione è finanziata dalle ventisei conferenze episcopali che ne fanno parte.
1969 - Yaser Arafat, Filistin Millî Kongresi Başkanlığına atandı.1969 – Yasser Arafat diventa Presidente del Comitato Esecutivo dell'OLP.
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.1740 – aprile: viene fondato lo York County Hospital.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi de bu kongre esnasında kurulmuştu.Esse furono create durante il Congresso continentale.
Bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.Questa duplice strategia fu adottata sotto approvazione del congresso.
Kongreye Sunulan Tebliğler.Discorso al congresso.
Kongre turizmi, giderek artan kongre ve konferans faaliyetlerinin ortaya çıkardığı turizm koludur.Si tratta di un importante centro congressi che accoglie principalmente congressi e manifestazioni.
Amerikan Devrimini destekledi ve Konfederasyon Kongresi'nde görev aldı.Egli sostenne la Gloriosa Rivoluzione e si sedette sulla convenzione del Stati di Scozia.
Uluslararası Ornitoloji Kongresi tarafından 2010 yılında geçerli cins olarak sınıflandırılmaya alınmıştır.Dal 2010 il Congresso Ornitologico Internazionale li riconosce come una famiglia a sé stante.
Birlik Kongresi, bu bütçenin düşürülmesini önerdi.Il Senato decise di tagliare i fondi.
Bu kongre sonucu projenin yapılmasına ve idare edilmesine karar verildi.Dopo le discussioni, il progetto di risoluzione è stato messo ai voti ed è stato adottato.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.Tuttavia, il Parlamento europeo bocciò la mozione di sfiducia a larga maggioranza.