Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.The Asian Relations Conference took place in New Delhi in March-April 1947.
Einstein, 1927 Solvay Konferansında bu çökmenin canlandırmasını yapmıştır.Einstein characterized this imagined collapse in the 1927 Solvay Conference.
2001 yılında ise Kosova'da konferanslar verdi.Earlier, he had organized congregations in Georgia.
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.The castle is used today as a cultural centre and conference centre.
Batı Konferansı, Doğu Konferansını 152-149 yendi.The Western Conference team defeated the Eastern Conference team 152–149.
2017, Tanner İnsan Değerleri Konferansı 2: "Posthumanist Anılar", Yale Üniversitesi.2017, Tanner Lectures on Human Values 2: "Memoirs of a Posthumanist", Yale University.
AEGEE-Avrupa, Kıbrıs'taki ara bölgede ilk uluslararası öğrenci konferansını düzenlemiştir.AEGEE organises the first international student conference in the buffer zone on Cyprus.
20 Mart 1845’te Morning Watch Himes tarafından bir konferans çağrısı yayınladı.On March 20, 1845, the Morning Watch published a call by Himes for a conference.
1139'da Gramer üzerine Pariste konferans verdi, DE NATURA'nın yazarı.Lectured at Paris, 1139, on Grammar, wrote DE NATURA.
Robert Aumann'ın Nobel Ödülü konferansı,Robert Aumann's Nobel lecture, also see here .
İş dünyasındaki video konferans için Skype Surface Hub'a dahil edildi.Skype for Business video conferencing will be included with the Surface Hub.
Web 2.0 Konferansı Resmi SitesiWeb 2.0 Summit homepage
Önceki antlaşmalar ve konferanslar, 19. ve 20. yüzyıllarda boğazların açıklığını esas almıştı.Previous treaties and conferences had materialized over the spans of the 19th and 20th centuries.
1961'deki Bağlantısızlar Hareketi konferansı Tito önderliğinde Belgrad'da yapılmıştır.In 1961, the conference of Non-Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.
RTM haberleri, web geliştiricileri ve tasarımcılar için Microsoft'un MIX 07 konferansında duyuruldu.The RTM news was announced at Microsoft's MIX 07 conference for web developers and designers.
Bu, Bağlantısızlar Hareketi'nin kurulduğu konferans olarak kabul edilir.This is considered to be the founding conference of the Non-Aligned Movement.
Batı Konferans finalindeki rakibi Kansas City Kings de 40-42'lik oranla Konferans finaline çıkmıştı.The Kansas City Kings, their opponents in the Western Conference Finals, also posted a 40–42 record.
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.The size has increased five-fold since the first conference.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.The conference, MC'd by Conan O'Brien, was simulcast to 58 countries.
1946 yılında Havana konferansına katılır.1946 Havana Conference held.
Maçı Batı Konferansı 153-113 kazandı.The Western Conference team won 31-15.
HP, Halo video konferans platformunda OCS'yi hayata geçirdi.HP has implemented OCS on its Halo video conferencing platform.
Apollo sonrası dönemi uzay aktivistlerinin çoğu bu konferansa katılım göstermiştir.Many who became post-Apollo-era space activists attended.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.18: The Third Moscow Conference convened.
Evian Konferansıyla 100,000 Yahudi mülteci kabul edilmiştir.At the Évian Conference, it offered to accept up to 100,000 Jewish refugees.
Çoğu kişi bu konferansların yazılım mühendisliğindeki resmi başlangıç olduğuna inanır.Many believe these conferences marked the official start of the profession of software engineering.
Konferansın başında iki öneride bulundu.There were two main concepts discussed at the conference.
Enes el-Ebda, Suriye Konferansı Cenevre'deki SNC delegesinin bir parçası oldu.Anas al-Abdah became a part of the SNC's delegate at the Geneva II Conference on Syria.
Ubisoft, kendi E3 2010 konferansı oyun resmen duyurdu.Ubisoft officially announced the game on their E3 2010 conference.
İki Konferans: Yaratma Eylemi Nedir?Sender Authentication: What to do?
1999 yılında, Güneydoğu Konferansı Basketbol Turnuvası'nda LSU için yaşayan efsane olarak anıldı.In 1999, he was named Living Legend for LSU at the SEC Basketball Tournament.
Konferansın herhangi bir yaptırımı bulunmuyordu.The conference did nothing to forward any agreements.
Meyer, Rosenberg'in temsilcisi olarak Ocak 1942'deki Wannsee Konferansına katıldı.Meyer attended the Wannsee Conference in January 1942 as a representative for Rosenberg.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.The hall sometimes is used for conferences and the like.
Sebt doktrini Albany Konferansında tartışılan bölücü konulardan biriydi.The doctrine of the Sabbath was one of the schismatic issues debated at the Albany Conferences.
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.The coach for the Eastern Conference team was Cleveland Cavaliers head coach Mike Brown.
Burada onunla konferanslara katıldı.Afterwards he agrees to go to the Conference with them.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Both conferences were divided into 2 divisions each.
1. Tek Sağlık Konferansı 14-15 Temmuz 2011'de Johannesburg, Güney Afrika'da düzenlendi.The 1st One Health Conference in Africa was held in July 2011 in Johannesburg, South Africa.
Sonunda sadece otuz kadar delege konferansa katılabildi.In the end only about thirty delegates were able to attend the conference.
2012 Mobil Dünya Konferansı'nda Galaxy Tab 2 10.1 ile birlikte gösterildi.It was shown along with the Galaxy Tab 2 10.1 at the 2012 Mobile World Conference.
Alman İslam Konferansı.Islamic Summit Conference.
Konferansı dinlemeye sadece altı kişi geldi.There were six people in the audience.
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
Konferansın kendisi ise daha sıradandır.The conference itself is no less absurd.
IPTV platformu Haziran 2007'de NXTcomm konferansında Microsoft Mediaroom olarak değiştirildi.The IPTV platform was renamed Microsoft Mediaroom on June 18, 2007 at the NXTcomm conference.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches.
Stephanie, WrestleMania XXVII Basın Konferansında konuk konuşmacı olarak ekranlara çıktı.McMahon made an appearance as a guest speaker at the WrestleMania XXVII Press Conference.
7 Nisan 2009 ^ Gürcistan Halklar Kurulu konferansı 14 Mayıs Sochi şehrinde çalışmaya başladı.7 April 2009 The Conference of the Assembly of the Peoples of Georgia opened on 14 May in Sochi.
2006 yılında üçüncüsü düzenlenen konferansın konu başlığı 'Bölünme ve Fırsatlar' oldu.The 2006 event's theme was "Disruption & Opportunity".
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^The centre also two other conference halls, both seating 200.
Her iki takım'da konferans yarı finallerinde elenmişlerdir.Both teams finished in mid-table.
Bu yeni codec net video konferans için iChat AV tarafından kullanılır.This new codec is used by iChat AV for clearer video conferencing.
Batı Konferansı'nı Los Angeles Lakers koçu Phil Jackson çalıştırmaya hak kazanmıştır.The coach for the Western Conference team was Los Angeles Lakers head coach Phil Jackson.
Heat'in baş koçu Van Gundy, takımı 2005 playofflarında Doğu Konferansı finaline taşıdı.Stan Van Gundy coached the Heat to the Conference Finals in 2005.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.The preparation of the draft budget and its presentation to the responsible Committee.
Bob Masters, Roy Mason ile Toronto'da 1980 yılında düzenlenen bir konferansta tanışmıştı.Masters met Mason in 1980 at a futures conference in Toronto.
1987 yılı Pac-10 konferansı yılın birinci sınıf öğrencisi seçildi.The Pac-12 Conference honored him as their Scholar-Athlete of the Year.
İtalya başbakanı olarak 1919'da Paris Barış Konferansına katıldı.As Prime Minister of Italy, he went to the Paris Peace Conference in 1919.