Ama... ...Prenses Lee Seol basın konferansına geç de olsa gelmiyor, öyle mi?De Lee Seol hercegnőnek meg kellett volna jelennie a sajtókonferencián, mégha késve is.
Ama... ...Prenses Lee Seol basın konferansına geç de olsa gelmiyor, öyle mi?Mais la princesse Lee Seol aurait dû se présenter à la conférence de presse.
Ama... ...Prenses Lee Seol basın konferansına geç de olsa gelmiyor, öyle mi?Αλλά, δεν θα έπρεπε η Πριγκίπισσα Λι Σολ να έχει πάει στη συνέντευξη τύπου παρότι είναι αργά;
Ama... ...Prenses Lee Seol basın konferansına geç de olsa gelmiyor, öyle mi?لكن الامير لي سول الم يكن عليها القدوم الى اللقاء حتى ولو متأخرة؟
Ancak, hayatımda birkaç kez gerçekten çok mutlu oldum -- hani konferans broşürünün de그래도, 제 인생에서 행복한 순간들이 많이 있었습니다. 여러분도 아시듯이 컨퍼런스 안내 책자에 쓰인 대로
Ancak, hayatımda birkaç kez gerçekten çok mutlu oldum -- hani konferans broşürünün deובכל זאת, כן היו לי כמה רגעים של אושר בחיים -- של, אתם יודעים, אני חושב שעלון הועידה מתייחס אליהם
Ancak, hayatımda birkaç kez gerçekten çok mutlu oldum -- hani konferans broşürünün deولكن حظيت بلحظات من السعادة في حياتي.. كما تعلمون، أظن بأن كتيب المحاضرة يشير إليها
Ancak, hayatımda birkaç kez gerçekten çok mutlu oldum -- hani konferans broşürünün deこの講演会のパンフレットに書かれているような 息をのむような瞬間です
[Arkadaţý] Açýk eriţim ve açýk yayým üzerine bir konferansa gitmiţti.Đó là lý do duy nhất khi<br/>bạn ghi hình kiểu như vậy.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Rok temu doświadczyliśmy tego podczas kopenhaskiej konferencji w sprawie zmian klimatu.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Velice jasně to bylo vidět před rokem - v Kodani, na konferenci o změně klimatu.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Цьому насправді була драматична ілюстрація рік тому у Копенгагені на конференції по зміні клімату.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük - Kopenhag, iklim değişikliği konferansı,Это было ярко проиллюстрировано год назад - на конференции по изменению климата в Копенгагене.
Aslında bütün gün konferans odanızda oturup... ...bunların kim olduğunu tahmin etmeye çalışabilirsiniz.회의실에서 하루나 며칠 정도 투자하면 모두 계산이 나오는 항목들이죠
Aslında bütün gün konferans odanızda oturup... ...bunların kim olduğunu tahmin etmeye çalışabilirsiniz.Mógłbyś siedzieć cały dzień albo i tydzień w sali konferencyjnej i wymyślać kolejne hipotezy.
Aslında bütün gün konferans odanızda oturup... ...bunların kim olduğunu tahmin etmeye çalışabilirsiniz.Pueden sentarse todo el día o toda la semana en la sala de conferencias tratando de responder estas preguntas.
Aslında bütün gün konferans odanızda oturup... ...bunların kim olduğunu tahmin etmeye çalışabilirsiniz.ويمكنك أن تقبع طوال اليوم أو الأسبوع في مكتبك في محاولة اكتشاف كل ذلك
Aslında bütün gün konferans odanızda oturup... ...bunların kim olduğunu tahmin etmeye çalışabilirsiniz.熟考するのも悪いことではありません 憶測は大抵の場合 間違っていますが 最初の一歩にはなります
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıA şaptea Conferin ministerial , la Astana
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıHetedik miniszteri konferencia —
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSedma ministrska konferenca v Astani
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSeitsemäs ministerikonferenssi Astanassa
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSeptième conférence ministérielle à Astana
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSétima conferência ministerial em Astana
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSettima conferenza ministeriale di Astana
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSiebte Ministerkonferenz in Astana
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSiódma Konferencja Ministerialna w Astanie
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıSjunde ministermötet i Astana
Astana’daki Yedinci Bakanlık KonferansıZevende ministeriële conferentie in Astana
Ayrıca, konferans yeri dışında, Yeşil Haftakatılımcılarını şaşırtacak bazı özel sergilerdüzenlenecektir.Ces résultats constitueront unpoint de départ pour l'élaboration d'uneapproche commune pour l'avenir.
Ayrıca, konferans yeri dışında, Yeşil Haftakatılımcılarını şaşırtacak bazı özel sergilerdüzenlenecektir.Πληροφορίες για την Πράσινη Εβδοµάδα
Basın konferansına katılamazsın.Δεν μπορείς να είσαι στην συνέντευξη τύπου.
Basın konferansına katılamazsın.لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي
Basın konferansı birazdan başlayacak ve Prenses...De... a sajtókonferencia mindjárt kezdődik, és a hercegnő...
Basın konferansı birazdan başlayacak ve Prenses...Mais... la conférence de presse est sur le point de commencer, mais la princesse...
Basın konferansı birazdan başlayacak ve Prenses...Αα, η συνέντευξη τύπου θα ξεκινήσει και η Πριγκίπισσα ...
Basın konferansı birazdan başlayacak ve Prenses......ااه اللقاء الصحفي سيبدأ قريبا والاميرة
Basın konferansı bitti.Az eseménynek vége.
Basın konferansı bitti.La cérémonie est terminée.
Basın konferansı bitti.Η συνέντευξη τύπου έχει τελειώσει.
Basın konferansı bitti.اللقاء الصحفي انتهى
Basın konferansı boyunca, babamdan bahsedeceğim.A sajtókonferencia során szeretnék beszélni az apámról.
Basın konferansı boyunca, babamdan bahsedeceğim.Durant la conférence de presse, je voudrais parler de mon père.
Basın konferansı boyunca, babamdan bahsedeceğim.Στη συνέντευξη τύπου, είχα σκοπό να μιλήσω για τον πατέρα μου.
Basın konferansı boyunca, babamdan bahsedeceğim.خلال هذا اللقاء اردت التحدث عن والدي
Basın konferansı günü bunu bana vermiştin.A sajtókonferencia napján ezt TE adtad nekem.
Basın konferansı günü bunu bana vermiştin.Τί είναι αυτό; Είναι το σημείωμα που ΕΣΥ μου έδωσες.
Basın konferansı günü bunu bana vermiştin.انها الرسالة التي التي اعطيتني اياها في الافتتاحية
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.Cette conférence de presse est la première présentation de la famille impériale et du palais.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.Ez a sajtókonferencia az uralkodó család és a palota első nyilvános bemutatkozása lesz.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.خلال المؤتمر الصحفي, ستعطين الانطباع الاول حول الملكية وامبراطوريتها وسيتعرف عليك الشعب لاول مرة
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?Azt kérdezik, hogy a sajtókonferencia csak azért volt-e, hogy elűzze az emberek kétségeit.
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?Une conférence de presse pourrait-elleNdissiper les doutes de la population ?
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?Απορώ αν η συνέντευξη τύπου ήταν απλά μια στρατηγική κίνηση για να εξαφανιστούν οι αμφιβολίες από το κοινό...
Basın konferansı insanların şüphelerini tamamen yatıştırmak için miydi?أتساءل عما اذا كان المؤتمر الصحفي كان مجرد خطوة استراتيجية لإزالة الشك عن العامة
Basın konferansı iptal edilse de olur, değil mi?A ce stade, elle n'a pas renoncé à la conférence de presse ?
Basın konferansı iptal edilse de olur, değil mi?Ha ez így megy tovább, a sajtókonferenciának annyi.
Basın konferansı iptal edilse de olur, değil mi?Η συνέντευξη τύπου μπορεί να ακυρωθεί, σωστά;
Basın konferansı iptal edilse de olur, değil mi?قد يتم الغاء اللقاء الصحفي ايضا لا؟
Basın konferansına az kaldı.A sajtókonferencia mindjárt itt van.