Ana içeriğe geç
Sözlük

konferans ile cümle

konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cockroft’un daveti üzerine Lawrence 1933 yılında Belçika’daki Solvay Konferansına katıldı.이후 로런스는 콕크로프트의 초대로 1933년 솔베이 회의에 참여하게 된다.
Bu konferanstan aktarıldığı üzere; ‘’Başlangıçta her şey eksikti.이동욱은 이 때 연출한 경험을 후에 회상하며 "처음 하는 연출이라 모든 게 서툴렀다.
Bu konferanslar arasında en önemlisi 1997 yılında düzenlenen üçüncü taraflar konferansıdır.대한민국에서는 1997년과 2003년에 이어 세 번째로 개최되는 대회이다.
Konferansın gündemi İcra Komitesinin teklifi üzerine Genel Komite tarafından belirlenir.인접국간 협의를 바탕으로 ICAO 이사회의 승인을 통해 설정된다.
Bu görevi sırasında 1982'den 1984'e kadar Aberdeen Üniversitesi'nde konferanslar vermiştir.1982년 에버딘 대학교에서 1982년부터 1984년까지 기포드 강연을 하였다.
Sonraki on yıl içinde dil hızlıca popülerleşti ve üç tane uluslararası konferans yapıldı (1884, 1887, 1889).25개 언어로 316가지의 교재가 발간되었고, 세 차례의 국제 대회(1884년-프리드리히스하펜, 1887년-뮌헨, 1889년-파리)가 열렸다.
Ayrıca bir maçta attığı sayılarla konferansta atılan en büyük sayı rekorunu eline geçirdi.이 때에는 플레이어가 가지고 있는 카드 중 가장 높은 숫자를 앞에 붙여 부른다.
İlk konferanstan beri katılım beş kat artmıştır.제일 최근 투표에서는 5위로 올랐다.
Temmuz 1878'de Berlin Kongresi'nin toplantılarıyla, ardından 1884'te Kongo Konferansı ile açıldı.이후 1878년 7월의 베를린 회의, 1884년의 콩고 회의가 이 건물에서 개최되었다.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.그들의 개개의 발견 이후, 허빅과 아로는 애리조나주의 투손에서 천문학 학회에서 만났다.
Bu konferansları "Evolution of Soul" kitabını yazması ile sonuçlanmıştır.이 강의가 <영혼의 진화>라는 그의 작품이다.
Her iki yılda bir büyük konferans yapmaktadır.לי יש רעיון גדול כל שנתיים.
Yaklaşık üç yüz tane kadın sıra hâlinde konferans salonun içine yürüdü.כשלוש מאות נשים הגיעו לאולם.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.בנובמבר 1990 התקיימו במדריד הוועידה המכוננת והקונגרס הראשון של EUROSAI.
Ocak 2010'da düzenlenen bir basın konferansında iPad'in yanında iBooks duyuruldu.ה-iBooks הוכרז לצד ה-iPad במסיבת עיתונאים בינואר 2010.
Konferansın iki amacı vardı.לאגודה היו שתי מטרות.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.ברית המועצות לא הוזמנה לוועידה.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.הקמתה מקורה בהצהרת ותוכנית הפעולה של וינה (אנ').
TEMA ile ortak konferans yapıldı.עם הקמתה נערכה גם ועידת הייסוד שלה.
Ancak bu gelişmeler konferansın kararlarını etkilemedi.אירועים אלו הושפעו מהחלטות הוועידה.
Örneğin minimal kontrol ile ses ve video konferansları.השירות תומך גם בשיחות קול ושיחות וידאו.
7 Şubat 2019 tarihinde grup, basın konferansında Double or Nothing etkinlik biletlerinin çıktığını açıkladı.ב-7 בפברואר 2019, החברה ערכה מסיבת עיתונאים נוספת, שבה החלה מכירת הכרטיסים לאירוע Double or Nothing.
2007 yılında Büyük Doğu Konferansını üçüncülük alarak tamamladılar.בשנת 2007 נערך הפסטיבל בפעם השלישית.
Barış Konferansındaki ABD delegasyonunun resmi raporuna göre, denildi.הכינוס הארצי של האגודה בה נכחו נציגי הסניפים נקרא כנס השלום הארצי.
Truman, Stalin'i Yalta Konferansı sırasındaki antlaşmalara ihanet etmekle suçladı.טרומן האשים את סטלין בהפרת ההסכם שנחתם בועידת יאלטה.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.שאיפתה הגדולה היא לפתוח מסעדה.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.לעיתים מייצגת האינפורמציה בתאים קשרים אל פעילויות ותוכנות אחרות.
Detroit: Become Human 27 Ekim 2015 tarihinde Paris Oyun Haftası sırasında Sony basın konferansında duyuruldu.המשחק הוכרז לראשונה ב-27 באוקטובר 2015 במסיבת עיתונאים של חברת "סוני" במהלך שבוע המשחקים בפריז.
Orlando, konferansta Japonya tarafından tanıtılan Irk Eşitliği Teklifi'ni destekledi.יוז התנגד בתוקף לבקשה לשוויון הגזעי שהוגשה על ידי יפן.
2 çeşit video konferans vardır.היו שתי גרסאות של הווידאו.
Finalde ise Batı Konferansı şampiyonu Los Angeles Lakers ile karşılaştılar.בסדרת הגמר פגשה אורלנדו את אלופת המערב, לוס אנג'לס לייקרס.
14 Ağustos saat 02:20'de konferans bir sonuç alınamadan dağıldı.וכך, בשעה 15:20 הוחל בטקס ההלוויה בלעדיו.
Bandung konferansı'na katıldı.כן השתתף בשיחות בועידת לוזאן.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.ועידת הלסינגפורס היא ועידה ציונית שנערכה בהלסינקי בשנת 1906.
Nehru Konferanstaki konuşmasında şöyle demekteydi: "...בציטוט ממהלך תשאולו הוא אמר "...
Bu toplantılarda dersler ve konferanslar verilirdi.בישיבות אלו מסר שיעורים ושיחות מפעם לפעם.
Batı Konferansı, Doğu Konferansını 152-149 yendi.במשחק עצמו ניצחה קבוצת המערב בתוצאה 152-149.
Londra Konferansı, hükümleri kısmen değişmiştir.בינתיים, בבתי המשפט ובקונגרס, המשיכו ההתפתחויות.
Takım sezon boyunca Dallas Mavericks ile konferans birinciliği için çekişti.בתחילת העונה צורפה לליגה קבוצת דאלאס מאבריקס.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.עמדה זו באה לידי ביטוי בועידת מדריד (1991), בהסכמי אוסלו (1993) ובוועידת קמפ דייוויד (2000).
TKP/ML Hareketi de aynı süreçte 4. Konferansını düzenledi.ארגון ה-MI6 אף הוא חיפש לעצמו מפקדה חדשה באותה עת.
Ministerial Association, Yedinci Gün Adventistleri Genel Konferansı.הוועדה השלישית, הוועדה לשיפור השירות הציבורי.
Konferans, sömürgeci yönetimlerin dünyanın değişik bölgelerini hızla işgal etmelerinin önünü açmıştır.הרכב המועצה מבטיח מראש חלוקה בין האזורים השונים בעולם.
Konferanslarını bir kitapta topladı, ayrıca Hindistan izlenimlerini içeren bir kitap yazdı.במהלך מסעו כתב דבלן ספר בו תיאר את הרפתקאותיו בהודו.
Konferans her baharda Las Vegas'taki Venedik Otelinde düzenleniyor.Конференцията се организира всяка пролет във Venetian Hotel в Лас Вегас.
2003, 2005 ve 2007 yıllarında düzenlediğii diğer üç Konferans sonrasında SDEWES Merkezi 2009'da kuruldu.След провеждането на още три конференции (2003, 2005 и 2007), в 2009 година бе основан SDEWES Центърът.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.Конференцията, организирана от Конан О'Брайън е представена в 58 държави.
1931 yılında İtalya’ya bir bilimsel konferansa katılmak için istediği izin reddedilmiştir.През 1931 г. официално му е отказано да присъства на научна конференция в Италия.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.От тогава бяха организирани още седем конференции – през 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 и 2015 година.
Konferanslar bilgisayar bilimi araştırmaları için çok önemli olaylardır.Конференциите са важни събития за компютърните научни изследвания.
Her kazanan amacını yıllık ana konferansta açıklamaktadır.Всеки победител разкрива желанието си на главната годишна конференция.
Visual Studio Kodu, 29 Nisan 2015 tarihinde Microsoft tarafından 2015 Build konferansı'nda ilan edildi.Visual Studio Code бе обявен и пуснат на 29 април 2015 от Microsoft по време на 2015 Build конференцията.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.До 2011 година конференциите SDEWES бяха организирани на всеки две години в Дубровник – Хърватия.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Жребият е проведен в режим на интернет конференция.
1927'deki Solvay Konferansı'nda yer aldı.Участва в Солвеевия конгрес през 1927.
1933 yılında, Gamow’a Brüksel’de 7. Solvey Konferansı’na katılma izni çıkmıştır.През 1933 неочаквано получава разрешение да присъства на седмата конференция Солвей в Брюксел.
Ocak 1910'da Belgrad'da düzenlenen ilk Birinci Balkan Sosyalist Konferansı'na katıldı.Участва на Първата балканска социалдемократическа конференция през 1909 година в Белград.
Parti, Uluslararası Konferans Marksist-Leninist parti ve Örgütleri (Birlik Ve Mücadele) üyesidir.ТРКП е член на Международната конференция на марксистко-ленинските партии и организации (Единство и борба).
Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.Там се провеждат и заседанията на правителството.
1930 - I. Balkan Konferansı Atina'da toplandı.1930 г. – В Атина започва Първата балканска конференция за сътрудничество.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
konferans ile cümle - Sayfa 32 - konferans kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App