konferans ile cümle

konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.Astăzi, această clădire este folosită ca sediu pentru Căminul Cultural și Biblioteca Comunală.
1926 Balfour Beyannamesi, Londra'da 1926 tarihinde toplanan İmparatorluk Konferansının bir sonuç raporudur.Documentul fondator al guvernului statului Alabama îl reprezintă constituția ratificată în 1901.
Ekibin tarihi boyunca toplam 8 konferans şampiyonluğu bulunmaktadır.În total au avut loc opt întâlniri ale comisiei de dialog.
Konferansın başında iki öneride bulundu.La această conferință au fost adoptate două rezoluții.
Rusya’da ve yurtdışı ülkelerde gezerek çok sayıda konferans verdi.Competițiile au provocat un mare interes în Rusia și în străinătate .
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.Criza a continuat până în ajunul conferinței de la Algeciras.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.În același an, a făcut parte din delegația care a participat la Conferința de Pace de la Paris.
Ministerial Association, Yedinci Gün Adventistleri Genel Konferansı.Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea, str.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.Președinte al grupului guvernamental la conferința internațională a muncii dela Geneva din 1927.
Bu durumun düzeltilmesi için Berlin'de bir konferans düzenlenmişti.O conferință de pace urma să se țină mai târziu în acel an la Berlin pentru a rezolva disputa.
II. Dünya Savaşı konferansları ^ Gürün, Kamuran.Participant la Marele Război Mondial, căpitan.
Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.Conferința a fost programată pentru martie, dar a fost amânată până în aprilie.
Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.La conferință au participat reprezentanți din mai multe țări.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.1918. május 11-én egy új békekonferencia nyílt Batumiban.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.A berlini konferencián osztották fel Afrikát az európai hatalmak.
Doğu Konferansına Geçen Takımlar Chicago Bulls Detroit / Ft.Megszűnt csapatok A Keleti főcsoportba áthelyezett csapatok Chicago Bulls Detroit/Ft.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.1926 és 1927 között a genfi székhelyű International Economic Conference elnöke volt.
Konferansın herhangi bir yaptırımı bulunmuyordu.Konferenciát rendez a Semmiről.
1964'teki 12. Genel Ağırlık ve Ölçü Birimleri Konferansı'nda kabul edilmiştir.Ezt megerősítette a 24. Általános Súly- és Mértékügyi Konferencia 2011-ben.
İlk olarak WWDC 2014 konferansında duyrulmuştur.2014-ben mutatták be a WWDC-n.
2009 yılında Kopenhag'da iklim değişikliğiyle ilgili ilk konferans Mart ayında düzenlendi.A 2009-es koppenhágai klímakonferencián Izrael részéről ő mondta el a fő beszédet.
Polonya'da konferanslar verdi.Lengyelországban is bemutatásra került.
Konferansın iki amacı vardı.A projekciónak két célja van.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.1907 – Hágában aláírják a hágai szerződést a Második Nemzetközi Hágai Békekonferencián.
Yine 1937'de rönesans üzerine iki konferans verdi.1937-ben két kemurgiai konferencián is részt vett.
8. Kasım 2005'te üç yıllığına Arjantin Episkoposlar Konferansı'nın başkanlığına seçildi.2005. november 8-tól 2011. november 8-ig az Argentin Püspöki Konferencia elnöke volt.
Türk heyeti konferansın devam etmesi yönünde fikirler yayınladı.A török hadvezetés a háborút terjeszkedésre kívánta felhasználni.
Batı Konferansı finalinde ise Houston Rockets ile eşleşti.A fináléban a címvédő Houston Rocketsszel találkozott az Orlando.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine sebep oldu.Őt azzal bízta meg, hogy mozdítsa elő a békekötést.
1946'da İngiltere'de toplanan uluslararası konferansta bir haberleşme ve irtibat bürosu kuruldu.1996- a British Council által szervezett nemzetközi konferencia-sorozat előadója és tanulmányírója.
ABD'de başlayan konferans yıllar geçtikçe diğer ülkelerde de düzenlenmiştir. ^A Real a korábbi évekhez hasonlóan az USA-ban kezdte meg felkészülését.
Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'ndadır.A csapat a Nyugati Konferencia, Csendes óceáni csoportjában található.
Önce konferans öğretmenliği yaptı, sonra profesör oldu.A telepnek eleinte gondnoka, majd tanára lett.
BİİBF düzenli olarak çeşitli konferanslar, çalıştaylar ve kongreler düzenlemektedir.Az IWM gyakran rendez a széles közönség számára előadásokat, vitákat és konferenciákat.
Oyun resmi olarak Microsoft Studios'un E3 2014'teki basın konferansında sinematik bir römork ile ilan edildi.A játékot hivataloson a Microsoft 2013-as E3-as sajtó konferencián jelentették be.
II. Dünya Savaşı konferansları ^ Gürün, Kamuran.II. világháborús emléktábla a közösségi ház épületén.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.A fő csarnokból újabb fogadószoba nyílik.
1899 ve 1907 yıllarındaki her iki Lahey Barış Konferansı'nda Hollanda delegesi olarak katıldı.Az 1899-es és 1907-es hágai békekonferencián Hollandia képviselője volt.
Ayrıca Paris Barış Konferansı ve Lozan Barış Konferansı'nda Ermenileri temsil etmiştir.A párizsi békekonferencián bejelentett, örmények által követelt területek.
Bu sebeple konferans her yıl daha da büyümüş ve gelişmiştir.A fesztivál fokozatosan növekedett és fejlődött az évek során.
Her iki yılda bir büyük konferans yapmaktadır.Az egyesület minden harmadik évben tart egy ilyen konferenciát.
AEGEE-Avrupa, Kıbrıs'taki ara bölgede ilk uluslararası öğrenci konferansını düzenlemiştir.AEGEE-Europe järjesti ensimmäisen kansainvälisen opiskelijakonferenssin Kyproksen puskurivyöhykkeellä.
Bu düzenleme dolayısıyla, New Orleans Hornets takımı Doğu Konferansı'ndan Batı Konferansı'na taşınmış oldu.New Orleans Hornets siirtyi tämän johdosta läntiseen konferenssiin.
Meyer, Rosenberg'in temsilcisi olarak Ocak 1942'deki Wannsee Konferansına katıldı.Meyer otti osaa Wannseen konferenssiin tammikuussa 1942 Rosenbergin edustajana.
1909 Freud ve Jung konferans vermek üzere ABD'ye çağrılırlar.Vuonna 1909 Freud ja Jung kutsuttiin Yhdysvaltoihin esitelmöimään saksaksi.
Windows Server 2016 resmen 26 Eylül 2016 tarihinde Microsoft Ignite Konferansı'nda serbest bırakıldı.Windows Server 2016 julkaistiin 26. syyskuuta 2016 Microsoftin Ignite konferenssissa.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Arvonta suoritettiin Internet-konferenssitilassa.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Klopfer oli yksi Wannseen konferenssiin osallistuneista.
Konferansın herhangi bir yaptırımı bulunmuyordu.Konferenssi ei kuitenkaan sitoutunut mihinkään lupauksiin.
Mavericks batı konferansı finalinde Phoenix Suns'ın rakibi oldu.Konferenssin finaalissa Mavericks kohtasi Phoenixin.
İlk başlarda video konferansı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.Alun perin web-kamerat oli tarkoitettu videoneuvotteluihin.
Google Play Oyunlar hizmeti, Google I/O 2013 Geliştirici Konferansı'nda tanıtıldı.Google esitteli sen Google I/O 2013 -konferenssissa.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.Usein he kävivät myös yhdessä konserteissa, teattereissa ja yliopiston luennoilla.
Konferansı dinlemeye sadece altı kişi geldi.Kokouksessa oli läsnä vain kolme henkilöä.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Huippukokouksen ensimmäisen vaiheen tuloksena julkaistiin kokouksen periaatejulistus ja toimenpideohjelma.
Batı Konferansı finalinde ise Houston Rockets ile eşleşti.Finaalissa vastaan asettui Houston Rockets.
Konferansın iki amacı vardı.Tehtävällä on kaksi päämäärää.
Konferansın sonunda her iki tarafın da görüşlerini kapsayan bir uzlaşmaya varıldı.Lopulta kummatkin osapuolet olivat valmiita neuvotteluun.
WNBA'de genel olarak 12, iki konferans (Doğu ve Batı) içinse 6 takım vardır.WNBA:ssa pelaa 12 joukkuetta, jotka runkosarjassa muodostavat kaksi kuuden joukkueen konferenssia.
Ailesini aramak maksatlı gittiği Arjantinde, Argentina krizi konferansına katıldı.Hän matkusti Argentiinaan saatuaan sieltä työtarjouksen.

İlgili Sayfalar