konferans ile cümle
konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Úmluva byla schválena na zvláštní konferenci OSN 28. července 1951.
2 çeşit video konferans vardır.V zásadě existují dva typy videokonferencí.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Následně po jejich nezávislých objevech se Herbig a Haro setkali na astronomické konferenci v Tucsonu.
En büyüğü Büyük Salon (Great Hall) olmak üzere yirmi iki konferans, toplantı ve seminer odası içermektedir.Mezi 22 sály a místnostmi pro setkání či semináře je největší Velká síň (Great Hall).
Barış ve güvenlik konularında dünya çapında konferanslar verdi.Mimo to přednášela po celém světě o míru a bezpečnosti.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Od té doby, bylo organizováno více než 7 konferencí v letech 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, a 2015.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Úmluva byla roku 1907 revidována na druhé Haagské konferenci.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do roku 2011, SDEWES Konference byla organizována jako dvouletá konference v Dubrovnik, Chorvatsko.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Losování proběhlo v režimu internetové konference.
26-29 Ekim 1863'te Cenevre'de gerçekleşen konferansa 16 ülkeden 39 temsilci katıldı.26. až 29. října 1863 se v Ženevě konala konference, které se účastnili zástupci šestnácti evropských zemí.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.Poprvé se tady tak potkal Lenin se Stalinem.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.O vyřazení rozhodli ministři zahraničí členských států tohoto společenství na schůzce v Londýně.
RTM haberleri, web geliştiricileri ve tasarımcılar için Microsoft'un MIX 07 konferansında duyuruldu.Novinky RTM byly oznámeny na MIX 07 konferenci společnosti Microsoft pro webové vývojáře a designéry.
Siti 2007'den beri Endonezya Barış ve Din Konferansı adlı yapının başkanlığını da yapmaktadır.Od 1994 prezident honoris causa Světové konference Náboženství a mír.
Konferansın iki amacı vardı.Cesta měla dva cíle.
4 Şubat - Yalta Konferansı toplandı.4. února – Zahájení jaltské konference.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.Voleb se zúčastnilo 86 delegátů.
Video konferans, ilk kullanımlarını 1970'lerin başlarında AT & T'nin Picturephone servisi ile gördü.Poprvé byla videokonference provozována komerčně v 70. letech společností AT&T.
Diğer üye ülkelerin temsilcileri her üç yılda bir konferansta seçilir.Delegáti členských organizací se scházejí každé tři roky na světových konferencích.
Bu vesile ile Almanya'nın birçok kentinde yapılan toplantılarda konferanslar verdi.Poté se konaly výstavy v různých městech v Německu.
Birleşmiş Milletlerdeki veto yetkisi de bu konferansta kararlaştırıldı.V tomto období byla právo národů na sebeurčení zakotveno v Chartě OSN.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Všechna tato kouzla se nicméně dělí do dvou hlavních skupin.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Na něm se projednává a schvaluje program a rozpočet organizace do další Generální konference.
Fakat konferans temsil heyetini resmi olarak kabul etmedi.Klub jej ovšem i tak formálně vyloučil.
Mayıs ve aralık 1905'te Roma'da uluslararası bir konferans düzenlenmiştir.V květnu 1690 se sešla v New Yorku mezikoloniální konference.
2012 Mobil Dünya Konferansı'nda Galaxy Tab 2 10.1 ile birlikte gösterildi.V červnu 2013 byl nahrazen Samsungem Galaxy Tab 3 10.1.
BM’ye verilen escopetarra Haziran 2006’da yapılan BM Silahsızlanma Konferansı’nda sergilenmiştir.Tato escopetarra byla později věnována OSN a vystavena v červnu 2006 na konferenci o odzbrojení.
Bazı sahalarda akran denetimli toplantılar (örneğin konferans ve çalıştaylar) vardır.Objíždí mnohé festivaly (např. Zámostí).
Konferans 23 Şubat'ta Londra'da açıldı.Premiéra proběhla 23. února 2017 v Londýně.
Burada onunla konferanslara katıldı.Spolupracoval zde s OSN.
Savaşın sonunda Başkan Wilson'la birlikte Paris Barış Konferansında göründü.Po válce převezla prezidenta Woodrowa Wilsona na Pařížskou mírovou konferenci.
Konferansın formatı oldukça başarılı olmuş ve kabul görmüştür.Novinky o válce se těšily mimořádné oblibě a byly nadšeně přijímány.
Konferans 7 Nisan 1906'ya kadar sürdü.Funkci zastával až do 17. září 1906.
1959 - Londra Konferansı sona erdi.1945 – Skončila jaltská konference.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Skupina také 11. března 2009 uvedla, že se vydá během roku 2009 na světové turné.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.Toto bylo v době, kdy měl být ratifikován Kjótský protokol.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine sebep oldu.Acest lucru l-a făcut să părăsească Conferința de Pace.
28 Eylül'de Chamberlain, Hitler'e bir konferans talebinde bulundu.Pe 28 septembrie, Chamberlain l-a invitat pe Hitler la o conferință.
1960 yılında Leningrad Üniversitesi'nde konferanslara başladı.În 1960 el a început să țină conferințe la Universitatea din Leningrad.
Normal sezonun bitiminden itibaren, her konferanstan 6 takım NFL playoffları maçları yapmaya hak kazanır.La sfârșitul fiecărui sezon regulat șase echipe din fiecare conferință participă la playofful NFL.
Konferansın iki amacı vardı.Misiunea a avut două scopuri.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.O nouă conferință de pace a fost deschisă la Batumi pe 11 mai.
1961'deki Bağlantısızlar Hareketi konferansı Tito önderliğinde Belgrad'da yapılmıştır.În 1961, conferința Țărilor nealiniate a fost ținută la Belgrad sub președinția lui Tito.
Web 2.0 Konferansı Resmi SitesiRețea de socializare Web 2.0
Truman, Stalin'i Yalta Konferansı sırasındaki antlaşmalara ihanet etmekle suçladı.Truman a afirmat că Stalin a încălcat înțelegerile făcute în timpul Conferinței de la Yalta.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.În Senat au fost doar șase voturi împotriva amendamentului.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.John Tyndall a inclus o demonstrație a acesteia în cursurile sale publice de la Londra un deceniu mai târziu.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Beyaz Ordu'yu temsil etti.În 1919 a reprezentat Mișcarea Albă la Conferința de Pace de la Paris.
İtalya başbakanı olarak 1919'da Paris Barış Konferansı'na katıldı.Ca prim-ministru el a condus delegația Italiei Paris Conferința de Pace din 1919.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.UNFCCC se bazează pe Protocolul de la Kyoto.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Tragerea la sorți a fost organizată în cadrul unei conferințe prin Internet.
1959 - Londra Konferansı sona erdi.Conferința de la Londra din 1959.
Cenevre Konferansı bir gün ertelendi.Negocierile vieneze au fost încheiate o zi mai târziu.
Bundan sonra toplanan San Remo Konferansında da Araplara bağımsızlık söz konusu bile değildi.Conferința de la San Remo a început sub auspicii nefavorabile independenței arabilor.
Moskova Konferansı (1944): 9-20 Ekim 1944.A patra conferință de la Moscova , 9 octombrie 1944.
Brooklyn Nets, NBA'de Doğu Konferansı'nın Atlantik Grubu'nda yer alan New York takımıdır.Brooklyn Nets este un club de baschet în NBA, mai exact în Divizia Atlantică.
Bu konferans ve oturumların bildiri kitapları da aynı zamanda seri çekilde yayınlanmaktadır.Detaliile despre ceremonia de nuntă si recepție au fost pe larg relevate de mass-media.
Ayrıca Paris Barış Konferansı ve Lozan Barış Konferansı'nda Ermenileri temsil etmiştir.El a fost de asemenea reprezentantul Organizației Sioniste la Paris, la Conferința de Pace.
Konferans yarı finalindeki rakipleri ise ezeli rakipleri Detroit Pistons oldu.Ei au avansat la finala Conferinței de Est în cazul în care rivalul lor, Detroit Pistons, îi aștepta.
12: 40-12:50 arasında bomba patlayarak konferans salonu yerle bir oldu.La 12:40 s-a produs explozia, distrugând în bună partea sala de conferințe.