konferans ile cümle

konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bühler Genel Vali ofisinden temsilcisi olarak 20 Ocak 1942 tarihinde Wannsee Konferansı'na katıldı.Hän oli 20. tammikuuta 1942 järjestetyn Wannseen konferenssin puheenjohtaja.
Normal sezonun bitiminden itibaren, her konferanstan 6 takım NFL playoffları maçları yapmaya hak kazanır.Jokaisen NFL-runkosarjan loputtua pelataan pudotuspelisarja, johon pääsee kuusi AFC:n joukkuetta.
Konferansta savaş suçlularının etkin şekilde cezalandırılması konusu da ele alındı.Sodan päämääriin kuului myös sotarikollisten rankaiseminen.
12-19 Nisan 1920'de, Gomel'de Rusya Birliği bir konferans düzenledi .19.–20. marraskuuta – Nato järjesti kaksipäiväisen huippukokouksen Lissabonissa.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine neden oldu.Tämä johti hänen erottamiseensa kirkosta.
Konferans finalinde ise rakip Kevin Durant'li Oklahoma City Thunder'idi.Pelin kansikuvassa esiintyy Oklahoma City Thunderin pelaaja Kevin Durant.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.Kokouksessa 16 läsnäolijaa ilmoittautuivat jäseniksi.
Hükümdarlar Konferansı Toplantısına katıldı.Saksan edustajat liittyivät kokoukseen.
Her 3 grubunda şampiyonları ve her konferansta en çok kazanan 5 takımın katılmasıyla elemeler başlayacaktır.Jokaisen divisioonan voittaja ja muista joukkueista kummastakin konferenssista viisi parasta.
Cockroft’un daveti üzerine Lawrence 1933 yılında Belçika’daki Solvay Konferansına katıldı.Onnistunut yritys oli Solvay-konferenssin yhteydessä 1933.
Londra Konferansı, hükümleri kısmen değişmiştir.Helsingin hovioikeus ei muuttanut tuomioita.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.Tällöin myös Lennon ja Chapman tapasivat ensi kertaa.
Bu yüzden doğu konferans birinciliğini Indıana Pacers'a kaptırdılar.Tämän myötä Bulls siirtyi itäiseen konferenssiin.
Ülke genelinde sosyal ve mesleki içerikli çok sayıda konferans ve seminerler vermiştir.Se organisoi työpaikoilla suuria sosiaalisia ja vapaa-ajan tapahtumia.
Bu altı büyük konferansa aynı zamanda Big-6 adı da verilmektedir.Turnauksesta käytetään myös nimeä Super Six.
Rapallo KonferansıRabarock-festivaalit.
Bu konferanslara çeşitli zamanlarda farklı alanlarda Nobel ödülü almış 46'dan fazla bilim adamı katılmıştır.Jäsenistöön kuului esimerkiksi yli 70 Nobel-voittajaa eri tieteenaloilta.
Konferansta, kendi sunduğu parçaları rehberler sayesinde öğretirler.Opettajat ovat voineet jakaa koostamansa esitykset muiden opettajien kanssa.
2009 ve 2010 yıllarında konferansın müzikal koordinatörlüğünü üstlendi.Vuosina 2005 ja 2006 hän sovitti musiikkia Play!
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.Στις 11 Μαΐου 1918, μια νέα ειρηνευτική διάσκεψη ξεκίνησε στο Μπατούμι.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Η σύμβαση αυτή εγκρίθηκε σε ειδικό συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών στις 28 Ιουλίου 1951.
1961'deki Bağlantısızlar Hareketi konferansı Tito önderliğinde Belgrad'da yapılmıştır.Το 1961 πραγματοποιήθηκε στο Βελιγράδι η διάσκεψη του Κινήματος των Αδεσμεύτων υπό την προεδρία του Τίτο.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Από τότε, επτά ακόμα συνέδρια έχουν διοργανωθεί, τα έτη 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 και 2015.
Moskova Konferansı (1941) Moskova Konferansı (1942) Moskova Konferansı (1943) Moskova Konferansı (1944)Πρώτη Διάσκεψη της Μόσχας (1941) Δεύτερη Διάσκεψη της Μόσχας (1942) Τέταρτη Διάσκεψη της Μόσχας (1944)
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Έως το 2011 το Συνέδριο του SDEWES διοργανωνόταν κάθε δύο έτη στο Ντουμπρόβνικ της Κροατίας.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.Τον Δεκέμβριο του 2009 η πόλη φιλοξένησε το παγκόσμιο συνέδριο για την κλιματική αλλαγή του ΟΗΕ.
2 çeşit video konferans vardır.Υπήρχαν δύο ξεχωριστά βίντεο.
Ayrıca her yıl çeşitli konferanslar düzenleyip raporlar yayımlamaktadırlar.Έτσι ο Οργανισμός αυτός κάθε χρόνο συντάσσει και δημοσιοποιεί τρεις εκθέσεις.
Konferansa katılması, sağ görüşlü koalisyonun yıkılmasına sebep oldu.Η εκλογή του έσπασε την εξουσία της Οικογένειας Παρτεσιπάτσιο.
7 Nisan 2009 ^ Gürcistan Halklar Kurulu konferansı 14 Mayıs Sochi şehrinde çalışmaya başladı.7 Απριλίου 2009 Το Συνέδριο της Συνέλευσης των Λαών της Γεωργίας ξεκίνησε στις 14 Μαίου στο Σότσι.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.Παρακολουθούσαν συχνά συναυλίες,θεατρικές παραστάσεις και λογοτεχνικές διαλέξεις μαζί.
Mayıs 2011'de, Google I/O konferansında duyrulmuş ve 15 Haziran 2011 tarihinde satışa çıkmıştır.Παρουσιάστηκε τον Μάιο του 2015 στο συνέδριο του Google I/O, και κυκλοφόρησε επίσημα τον Οκτώβριο του 2015.
Barış konferansı yapılır ve barış sağlanır.Ένα γράμμα. Το συνέδριο της ειρήνης.
1927'de toplanan konferans başarısızlıkla sonuçlandı.Η συμμαχική επίθεση της άνοιξης του 1917 έληξε με αποτυχία.
Pek çok uluslararası konferansa katılarak bildiriler sundu.Έλαβε μέρος με ανακοινώσεις σε πολλά διεθνή συνέδρια.
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^Αποτελείται από δύο πτέρυγες και ήταν χωρητικότητας 200 κλινών.
Ancak Sovyetler Birliği dolaylı olarak konferans üzerinde etkili olmuştur.Η Αφρικανική Ένωση πρόκειται να συνεδριάσει έκτακτα για την κατάσταση.
Konferansın başında iki öneride bulundu.Στο πλαίσιο διαπραγματεύσεων πραγματοποιήθηκαν δυο κύριες συναντήσεις.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.Ήταν η πρώτη συμφωνία για τον έλεγχο των όπλων που υπογράφηκε μετά τον Ψυχρό Πόλεμο.
"Konferans: Alevilerin 12 Bin Yıllık Tarihi".Παγκόσμιο Συνέδριο «Αριστοτέλης 2400 Χρόνια».
2003, 2005 ve 2007 yıllarında düzenlediğii diğer üç Konferans sonrasında SDEWES Merkezi 2009'da kuruldu.Efter afholdelsen af yderligere tre konferencer i 2003, 2005 og 2007 blev SDEWES-centeret etableret i 2009.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.Den 11. maj blev der indledt en ny fredskonference i Batumi.
2015 yılında 10. SDEWES Konferansı Dubrovnik'te yapılmıştır.I 2015 blev den tiende SDEWES-konference afholdt i Dubrovnik.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Lodtrækningen blev afholdt i internetkonferencetilstand.
19 Mart 2011 tarihinde Paris'te düzenlenen konferans sonucu düzenlenmesi kararı alınmıştır.Der blev truffet aftale om aktionen på en konference i Paris d. 19. marts 2011.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Indtil 2011 blev SDEWES-konferencen afholdt hvert andet år i Dubrovnik, Kroatien.
Takım German Football League (GFL)'nin Konferansı'nda Güney grubundadır.Holdet spiller i German Football League (GFL).
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Kampagnen blev lanceret den 5. juni 2009, på Verdensdag for Miljø.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Traktaten blev revideret i 1907 efter den anden fredskonferencen i Haag.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.I 1991 deltog han i den israelske delegation til fredskonferencen i Madrid.
Konferans Lenin'in kararını kabul etti.Aftalen blev underskrevet af Lenin.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Disse 2 conferencer er hver især delt op i 2 divisioner.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.Berlinkonferencen i 1884-85 var meget vigtigt i sagen.
ITT, Kreuger'dan bir konferans için New York'a gitmesini istedi ancak kendisi bu konferansa katılmadı.ITT bad Kreuger om at komme til New York i forbindelse med en konference, men Kreuger fik et "sammenbrud".
1945 Yalta Konferansı ile bütün ada Sovyet Rusya egemenliğine geçmiştir.I 1945 efter forhandlingerne på Jaltakonferencen fik Sovjetunionen fuld kontrol over øen.
Çok sayıda ulusal ve uluslararası bilimsel yayınlar yapmış ve konferanslar vermiştir.Flere nationale og internationale pladeselskaber blev også interesserede i at skrive kontrakt med ham.
28 Eylül'de Chamberlain, Hitler'e bir konferans talebinde bulundu.Den 29. september gav Chamberlain efter for Hitlers krav.
Bu konferans Uluslararasi Tarım Enstitüsü'nün kurulmasına yol açmıştır.Denne situation førte til oprettelsen af den Internationale fond for jordbrugsudvikling.
Konferansın iki amacı vardı.Markspillet har to formål.
1926 yılında Viyana'da parti konferansını düzenledi.Fra 1926 boede Stolz atter i Wien.

İlgili Sayfalar