1932 - Dünya Barış Konferansı Viyana'da toplandı.1932 – En världsfredskonferens med 14 deltagande länder öppnas i Wien.
Wannsee Konferansı, 20 Ocak 1942 tarihinde, Berlin Wannsee’de Reinhard Heydrich tarafından toplandı.Den 20 januari 1942 var Reinhard Heydrich ordförande vid en topphemlig konferens i Wannsee utanför Berlin.
14 Ocak - Casablanca Konferansı çalışmalarına başladı.14 januari – Casablancakonferensen öppnas i Casablanca, Marocko.
1932'de Geneve Konferansı'na Alman Ordusu temsilcisi olarak katıldı.Han var 1922 ett av Nederländernas ombud vid Genèvekonferensen.
Warriors playoffa batı konferansında 8. yani son sıradan girmiştir.Oilers knep den åttonde och sista playoffplatsen i Western Conference.
Konferans birincileri konferansın sonuncusu olan takımla eşleşir.Det första mötet blev Pláničkas sista insats i landslaget.
Konferans gezileriyle Avrupa'nın birçok araştırma merkezlerine gitti.Under utredningsarbetet gjordes studiebesök vid flera flygplatser i Europa.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.På mötet inskrev sig 16 närvarande som medlemmar.
Yalta Konferansı: 4-11 Şubat 1945’te Yalta’da yapıldı.På konferensen i Jalta den 4–11 februari 1945 bestämdes efterkrigsordningen.
Grup, yıl boyunca konferanslar ve politik araştırmalar yapar.Stiftelsen arrangerar årligen politiska möten och konferenser.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.99U — це консалтингові послуги й щорічна конференція в Нью-Йорку, яка фокусується на маркетингу.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.З тих пір було проведено ще сім конференцій в 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 і 2015 роках.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.Він провів конференцію з космічного виробництва в Принстоні в 1975 році.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.З 1926 до 1927 року очолював Міжнародну економічну конференцію в Женеві.
1915 yılında Bern'de parti konferansına katıldı.В березні 1915 року брав участь в Бернській партійній конференції.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Жеребкування пройшло в режимі інтернет-конференції.
Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.У березні-квітні 1947 року в Нью-Делі відбулася конференція «азіатські відносини».
Burada onunla konferanslara katıldı.Брала участь у конференціях.
Konferansın başında iki öneride bulundu.Делегації на конференції узгодили два основних питання.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.11 травня відкрилася нова мирна конференція в Батумі.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.Церква Шотландії також є членом Світової ради церков й Конференції європейських церков.
Google Play Oyunlar hizmeti, Google I/O 2013 Geliştirici Konferansı'nda tanıtıldı.Google Play Games був запроваджений на Google I/O у 2013 році.
1937'de İspanyol İç Savaşı sırasında, Madrid'te faşizme karşı yapılan yazarlar konferansına katıldı.У 1937 році брав участь в антифашистському конгресі письменників у Мадриді.
Tanıştığı bir rahip ona konferans vermesini tavsiye etti.Тоді знайомий священик порадив їй перекваліфікуватися на капелана.
28 Eylül'de Chamberlain, Hitler'e bir konferans talebinde bulundu.13 вересня Чемберлен запропонував Гітлеру переговори.
Tampere'de düzenlenen konferansa 26 organizasyonun temsilcileri katıldı.У момент заснування цієї організації до її складу ввійшли представники 26 країн.
Her konferans sonrası düzenlenen bildirgeler derneğin ağ sitesinde bulunabilir.Всі виступи після конференції будуть доступні у записі.
Enstitü, düzenli olarak çok sayıda konferans düzenlemektedir.Великі компанії та організації проводять конференції регулярно.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.1907 року брав участь у другій мирній конференції в Гаазі.
Resident Evil 7 Haziran ayında Sony'nin E3 2016 konferansında duyurulmuştur.Resident Evil 7 було анонсовано під час презентації компанії Sony на виставці E3 в червні 2016 року.
Her iki yılda bir büyük konferans yapmaktadır.Конференція відбувається один раз на два роки.
Kenya'da Nairobi Üniversitesi'nde bir konferans verdi.Працює в Кенійському університеті у Найробі.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.В цьому фільмі вперше зустрілися Джилл та Леон.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Osmanlı İmparatorluğundaki Arnavut topluluklarının temsilcisiydi.У 1919 році він представляв албанських комуністів Османської імперії на Паризькій мирній конференції.
Barış konferansı yapılır ve barış sağlanır.Вони оголошували війну і укладали мир.
İkinci kat ek tribün vazifesini de görüyor ofisler, 200 yerlik lokanta ve konferans salonu sığıyor.Другий ярус будівлі служить додатковою трибуною, а також вміщує офіси, ресторан на 200 місць і конференц-зал.
Ministerial Association, Yedinci Gün Adventistleri Genel Konferansı.Головним керівним органом Адвентистів сьомого дня є «Генеральна конференція адвентистів сьомого дня».
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Через деякий час Гербіг та Аро зустрілися на астрономічній конференції в Тусоні, штат Аризона.
Konferansın kendisi ise daha sıradandır.Вищим органом СКУ є конференція.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine neden oldu.Це призвело до його відлучення від церкви.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.Джон Тиндел ввів показові демонстрації у свої громадські лекції у Лондоні десяток років пізніше.
1926 Balfour Beyannamesi, Londra'da 1926 tarihinde toplanan İmparatorluk Konferansının bir sonuç raporudur.Декларація Бальфура (1926) — заключний звіт конференції країн Британської імперії, що відбулась 1926 року.
Ulusal Yapay Zeka Konferansı, 1986. s.М., «Юридическая литература», 1986. стор.
Bu konferansta Mao, ÇKP Politbürosu'nun İcra Komitesi'ne seçildi.На цьому засіданні Ірину обрали секретарем УСП.
Gözlemciler İSİPAB konferanslarına katılabilir, görüş bildirebilir ancak oylamaya katılamazlar.Спостерігачі можуть відвідувати засідання і брати участь в дебатах, але у них немає права голосу.
Bu sonuçlar mayıs 1991de Berkeley, Californiada matematikçilere MSRI konferansında gösterilmiştir.Ці результати були представлені на конференції в Берклі в травні 1991-го.
Bünyesindeki salonlarda toplantılar, konferanslar, kongreler ve sunumlar düzenlenebilmektedir.Організовуються корпоративні свята, конгреси, конференції та форуми.
Konferans 23 Şubat'ta Londra'da açıldı.Гра була випущена 23 листопада 2001 року в Європі.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Цей зал передбачається використовувати для виставок і конференцій.
Ayrıca 130 kişilik konferans salonu, çarşı, tekne ve gemi makineleri bulunmaktadır.Також є конференц-зал на 130 місць, базар, човни та корабельні машини.
2003, 2005 ve 2007 yıllarında düzenlediğii diğer üç Konferans sonrasında SDEWES Merkezi 2009'da kuruldu.Po organizaci tří dalších konferencí v letech 2003, 2005 a 2007, bylo založeno v roce 2009 SDEWES Centrum.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.Konference moderovaná Conanem O’Brienem byla vysílána do 58 států.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Úmluva byla schválena na zvláštní konferenci OSN 28. července 1951.
2 çeşit video konferans vardır.V zásadě existují dva typy videokonferencí.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Následně po jejich nezávislých objevech se Herbig a Haro setkali na astronomické konferenci v Tucsonu.
En büyüğü Büyük Salon (Great Hall) olmak üzere yirmi iki konferans, toplantı ve seminer odası içermektedir.Mezi 22 sály a místnostmi pro setkání či semináře je největší Velká síň (Great Hall).
Barış ve güvenlik konularında dünya çapında konferanslar verdi.Mimo to přednášela po celém světě o míru a bezpečnosti.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Od té doby, bylo organizováno více než 7 konferencí v letech 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, a 2015.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Úmluva byla roku 1907 revidována na druhé Haagské konferenci.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do roku 2011, SDEWES Konference byla organizována jako dvouletá konference v Dubrovnik, Chorvatsko.