konferans ile cümle

konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do roku 2011 konferencje SDEWES były organizowane w Dubrowniku (Chorwacja) w cyklu dwuletnim.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.W konsekwencji, w 1906 roku zwołano konferencje w Algeciras.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.W 1991 odbyła się konferencja pokojowa w Madrycie.
1922 - Lozan Konferansı'nın açılış töreni yapıldı.1922 – Rozpoczęła się konferencja w Lozannie.
Konferans finalinde ise rakip Kevin Durant'li Oklahoma City Thunder'idi.MVP meczu wybrany został Kevin Durant z Oklahoma City Thunder.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Dokument przyjęty przez uczestniczki i uczestników konferencji to Deklaracja wiedeńska i Program działania.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine sebep oldu.Wezwał w nim do podpisania pokoju.
Beşinci Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1927.Piąty Kongres Solvaya poświęcony fizyce, 1927.
14 Ocak - Casablanca Konferansı çalışmalarına başladı.14 stycznia – rozpoczęła się aliancka konferencja w Casablance.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Dodatek został oficjalnie ogłoszony podczas konferencji BlizzCon 2009, 21 sierpnia 2009.
1959 - Londra Konferansı sona erdi.1945 – Zakończyła się konferencja jałtańska.
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.Bilety wyprzedały się w minutę.
Konferansın konusu "İnanç, Akıl ve Üniversite - Hatıralar ve Geçmişin Değerlendirilmesi" idi.Wykład nosił tytuł: Wiara, rozum i uniwersytet – wspomnienia i refleksje – /(niem.)
Örneğin minimal kontrol ile ses ve video konferansları.Zestawianie i nadzorowanie połączeń głosowych i wideo rozmów.
1990 - Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı (AGİK) antlaşması Paris'te imzalandı.W Helsinkach przyjęto Akt Końcowy Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
Wolfram 2010 yılında TED için bir konferans vermiştir.Jest sufistką o czym wspominała na konferencji TED w 2010.
Araç ilk olarak 2007 Uluslararası Savunma Fuarı (IDEX) ve Abu Dabi'de düzenlenen konferansta tanıtıldı.Pojazd po raz pierwszy został zaprezentowany w roku 2013 na targach IDEX w Abu Zabi.
Münih konferansı Muhammed Isa Jassur partinin lideri seçildi.W efekcie aresztowano kierownika festiwalu Macieja Partykę.
8. Kasım 2005'te üç yıllığına Arjantin Episkoposlar Konferansı'nın başkanlığına seçildi.5 maja 2006 został wybrany przewodniczącym Konferencji Episkopatu Australii.
9-12 Haziran 2011'de yapılan Bilderberg Grubu konferansı burada yapılmıştır.W dniach 9–12 czerwca 2016 roku w hotelu odbyła się konferencja Grupy Bilderberg.
İlk olarak WWDC 2014 konferansında duyrulmuştur.Znamy datę konferencji WWDC 2009.
Şartlı ölümsüzlük Albany Konferansında tartışılmamıştı, ancak çok geçmeden ihtilaf konusu haline geldi.Nieoczekiwanie wojna w Albanii dobiega końca, ale nie na długo.
Filmin ilk konferansı 2015 Ekim ayında yapıldı.Premiera filmu odbyła się w październiku 2009 roku.
Polonya'da konferanslar verdi.Odbył kampanie w Polsce.
1959'da Kıbrıs'ın bağımsızlığıyla ilgili beşli Londra Konferansı'nda rol oynadı.W 1959 brał udział w rozmowach w sprawie niepodległości odbywających się w Londynie.
Konferans finalinde Orlando Magic Lebron James'li Cleveland Cavaliers'e karşı mücadele etti.W półfinale konferencji przeciwko Cleveland Cavaliers otrzymał zadanie krycia LeBrona Jamesa.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.O elekcję ubiegało się 16 kandydatów.
14 Mayıs 2009'daki bir basın konferansında oyunun 30 Haziran 2009 tarihinde çıkacağı kesinleşti.14 maja 2009 roku potwierdzono, że trafi ona do sprzedaży 30 czerwca.
Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'ndadır.Zespół występował w Dywizji Pacyfiku Konferencji Zachodniej.
Enstitü, düzenli olarak çok sayıda konferans düzenlemektedir.Fundacja regularnie organizuje konferencje międzynarodowe.
Platten, İkinci Enternasyonal'in çöküşünden sonra kurulan Zimmerwald Konferansı'na katıldı.Po upadku Drugiej Międzynarodówki wziął udział w konferencji w Zimmerwaldzie.
Bu birleşmeye karşın Zeki el-Arsuzi kuruluş konferansına katılmadı.Z uwagi na to, nie brali udziału w spotkaniu plus-minus.
1946 yılında Havana konferansına katılır.W 1946 wystąpił z Hagany.
1884 Berlin Konferansında da bu durum değişmez.W rezultacie konferencji berlińskiej w 1884 r.
Alman İslam Konferansı.Niemieckiego Związku Celnego.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.19 października – rozpoczęła się konferencja moskiewska.
1970 - 1973 arasında İslam Konferansı Örgütü'nün genel sekreterliği görevinde bulundu.W latach 1997–2000 pełnił funkcję sekretarza generalnego Organizacji Konferencji Islamskiej.
Nehru Konferanstaki konuşmasında şöyle demekteydi: "...Po obejrzeniu przedstawienia Gautier napisał: ...
Kenya'da Nairobi Üniversitesi'nde bir konferans verdi.Była reporterką w Nairobi w Kenii.
Konferansın amacı, Avrupa'da, I. Dünya Savaşı'ndan dolayı oluşmuş ekonomik krizin çözülmesini planlamaktı.Celem połączenia było uchronienie się przed światowym kryzysem gospodarczym.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.11 maj 1918 öppnades en ny fredskonferens i Batum.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Konferensen beslutade också att 5 juni skulle bli Världsmiljödagen.
Grafikler Kore Oyun Konferansı ve Good Game adlı televizyon programından ödül aldı.Spelets grafik fick utmärkelser på Korean Games Conference och från TV-programmet Good Game.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Efter deras oberoende upptäckter möttes Herbig och Haro vid en astronomikonferens i Tucson, Arizona.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.I november 1990 hölls den konstituerande konferensen och den första EUROSAI-kongressen i Madrid.
Batı Konferansı, Doğu Konferansını 152-149 yendi.West Conference vann över East Conference med 152-149.
Konferansın iki amacı vardı.Överenskommelsen hade två mål.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.Kyotoprotokollet träder i kraft.
Maçta Doğu Konferansı, Batı'yı 127-118 yendi.Eastern Conference vann matchen över Western Conference med 127-118.
NBA'de Batı Konferansı'nın Pasifik Grubu'nda mücadele etmektedir.I NBA tillhör de Pacific Division i Western Conference.
Daha sonra Yalta Konferansı ve Potsdam Konferansı sırasında yeniden çizildi.Konferensen följdes senare av Potsdamkonferensen.
II. Dünya Savaşı konferansları SSCB-ABD zirveleri ^ Churchill, Winston Spencer (1951).Andra sino-japanska kriget ^ Churchill, Winston Spencer (1951) (på engelska).
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Porter var 1907 delegerad vid andra Haagkonferensen.
Konferans Lenin'in kararını kabul etti.Avtalet undertecknades av Lenin.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.För klimatavtalet 2015, se Förenta nationernas klimatkonferens i Paris 2015.
Batı konferansını sonuncu bitirdi.Västerhaninge slutade siste i serien.
1943 - İnönü, Churchill ve Roosevelt arasında Kahire Konferansı yapıldı.Den andra konferensen hölls 1944 mellan Churchill och Roosevelt.
Sony'nin E3 2014'teki basın konferansında oyunun çıkış tarihi 29 Temmuz 2014 olarak açıklandı.På E3 2014 meddelade Sony att spelet skulle släppas den 29 juli 2014.
Bu iki kulüp şu ana kadar okulda uluslararası çapta pek çok konferans organize etmiştir.Båda dessa kongregationer har etablerat skolor runtom i världen.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.Presskonferensen hölls av Conan O'Brien och sändes i över 50 länder.

İlgili Sayfalar