konferans ile cümle
konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Lozan Konferansı sıralarında İngiliz heyeti "Türkmenler" olarak ifade etmişlerdir.Após seis dias de negociações nesta conferência foi aprovado o "Manifesto dos Ministros de Hong Kong".
Bugüne kadarsa 37 Genel Konferans toplanmıştır.Até o momento, os clubes se enfrentaram 67 vezes.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Em 1907, ele era um delegado para a segunda conferência de paz em Haia.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.Eles iam para todos os lugares juntos, freqüentavam o teatro e restaurantes juntos.
Savaştan sonra barış konferansında ve Milletler Cemiyeti'nde İtalya'yı temsil etti.Após o armistício representou Portugal na Conferência do Desarmamento da Sociedade das Nações.
Davetli konuşmacı olarak da yurtdışında kongrelerde verdiği konferanslar vardır.Participa ainda, enquanto orador convidado, em conferências relativas aos meios de comunicação.
Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.Tem também como responsabilidade agendar as reuniões do Conselho.
Detroit: Become Human 27 Ekim 2015 tarihinde Paris Oyun Haftası sırasında Sony basın konferansında duyuruldu.Uma nova demonstração foi exibida na conferencia de imprensa da Sony durante o Paris Games Week 2015.
Cenevre Konferansı, İsviçre'nin Cenevre kentinde toplanan konferansların genel adıdır.Ginevra também é o nome italiano para a cidade Suíça de Genebra.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.Contudo, não é apenas no Congresso Nacional que o grupo se faz presente.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Foi oficialmente anunciada na BlizzCon em 21 de agosto de 2009.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.E assim foi nos anos subsequentes, inclusive por ocasião da Conferência da União Interparlamentar na Polônia.
Visual Studio Kodu, 29 Nisan 2015 tarihinde Microsoft tarafından 2015 Build konferansı'nda ilan edildi.Visual Studio Code werd op 29 april 2015 door Microsoft aangekondigd tijdens de Build-conferentie van 2015.
Resident Evil 7 Haziran ayında Sony'nin E3 2016 konferansında duyurulmuştur.Resident Evil 7 werd aangekondigd tijdens de presentatie van Sony op de E3 in juni 2016.
Her iki yılda bir büyük konferans yapmaktadır.Ze houdt iedere 2 jaar een groot wetenschappelijk congres.
Şubat 1922'deki Cenova Konferansı'nda Sovyet delegesiydi.Joffe was een van de afgevaardigden van de Sovjet-Unie tijdens de Conferentie van Genua in februari 1922.
27 Şubat 1921'de ilk Bölgesel Komünist Konferans, bölgenin otonom bir bölge olduğunu ilan etti.Op 27 februari 1921 verklaarde het Regionale Communistische Comité het gebied als autonome oblast.
Batı konferansını birinci sırada tamamlıyordu.Ze eindigden op de eerste plaats in de Western Conference.
Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.De Asian Relations Conference was een conferentie die plaatsvond in New Delhi van maart t/m april 1947.
14 Ocak - Casablanca Konferansı çalışmalarına başladı.14 januari De eerste vergadering van de Verenigde stafchefs tijdens de conferentie van Casablanca gaat door.
Şubat- Mayıs döneminde 40 konser ve 60 konferans verdi.Tussen augustus en december gaf zij veertig concerten.
Ancak bu gelişmeler konferansın kararlarını etkilemedi.Dit bericht was echter niet van invloed op de resultaten van de verkiezingen.
1991'de Uluslararası Barış Konferansı'nın Madrid'de toplanmasını başarmıştır.In 1991 werd een vredesconferentie te Madrid gehouden.
Moskova Konferansı (1944): 9-20 Ekim 1944.De Vierde conferentie van Moskou (codenaam TOLSTOY) vond plaats van 9 oktober 1944 tot 19 november 1944.
İki Konferans: Yaratma Eylemi Nedir?Organisatieadvies: wat is dat?
4 Şubat - Yalta Konferansı toplandı.4 februari Begin van de Conferentie van Jalta.
9-12 Haziran 2011'de yapılan Bilderberg Grubu konferansı burada yapılmıştır.De Bilderbergconferentie van 2013 werd gehouden van 6 tot en met 9 juni 2013 in Engeland.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.De campagne werd gelanceerd op 5 juni 2009, op de World Environment Day.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Deze twee conferences zijn weer verdeeld over twee divisies.
Beşinci Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1927.Vijfde Solvayraad Natuurkunde, 1927.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.Het Kyoto-protocol treedt in werking.
Bu yönetim 26 Nisan 1920'de İtalya'daki San Remo Konferansı'nda belirlenmişti.Dit werd officieel gemaakt op de Conferentie van San Remo op 25 april 1920.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Hij was de laatste overlevende deelnemer van de Wannseeconferentie.
Wii U versiyonu E3 2012'de Nintendo konferansı sırasında açıklanmıştır.Het spel werd aangekondigd tijdens een persconferentie van Nintendo op de E3 in 2012.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.12 augustus De tweede conferentie van Moskou vindt plaats.
Yalta Konferansı: 4-11 Şubat 1945’te Yalta’da yapıldı.Van 4 februari tot 11 februari 1945 vond in het paleis de Conferentie van Jalta plaats.
Del Toro, Jackson, Walsh ve Boyens ile video konferans aracılığıyla iş birliği yaptı.Del Toro, Jackson, Walsh en Philippa Boyens werkten samen aan de scripts.
Altıncı Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1930.Zesde Solvayraad Natuurkunde, 1930.
Konferans Salonu 400 kişi kapasitelidir.De grote zaal heeft een capaciteit van 600 personen.
Uluslararası Nefret Söylemi Konferansı.Geschiedenis van de internationale anti-militaristische vereeniging.
25 Üçüncü Dünya Ülkesinin bir araya gelip Bandung Konferansının düzenlenmesini sağladı.De club vierde haar 50-jarig bestaan met de renovatie van de 27 holes.
Dördüncü Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1924.Vierde Solvayraad Natuurkunde, 1924.
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.Dit was binnen enkele minuten uitverkocht.
Alman İslam Konferansı.Duits-Turks vriendschapsverdrag.
Design Indaba Konferansı'na, 2006 ve 2013 yıllarında olmak üzere, iki kez konuşmacı olarak katılmıştır.Veiga deed voor Movimento para a Democracia (MpD) twee keer mee aan de presidentverkiezingen, in 2001 en 2006.
Yeni bir büyük konferans salonu açıldı.Inmiddels is er een grote supermarkt geopend.
NBA'de Kuzeybatı Grubunda ve Batı Konferansı bölümlerinde mücadele etmektedir.Ze spelen in de NBA (Northwest Division, Western Conference).
Dirac verdiği bir konferansta ilkine "Fermi istatistikleri" isminin verilmesinde ısrar etmiştir.Dirac gebruikte tijdens zijn lezingen steevast de oude benaming "Fermistatistiek".
Her konferansın sonunda katılımcıların soru sormalarına imkân tanınmaktadır.Aan het einde van iedere aflevering is te zien dat de deelnemers elkaar ontmoeten.
2 çeşit video konferans vardır.Er zijn twee vormen van telefonisch vergaderen.
Polonya'da konferanslar verdi.Hij nam het op in Polen.
Bu durumun düzeltilmesi için Berlin'de bir konferans düzenlenmişti.Een nieuw leven werd opgebouwd in Berlijn.
Diğer iki konferans salonu ise 200 koltuk kapasitesine sahiptir. ^De zaal heeft een capaciteit van 200 zitplaatsen.
Cenevre Konferansı bir gün ertelendi.Operatie Donnerkeil werd een dag later beëindigd.
Konferansın sonuçları hakkında o ne düşünüyor.Wat denkt zij over de resultaten van de conferentie?
Mehmet bey yarın İstanbul’daki konferansa katılacaktır.Meneer Mehmet neemt morgen aan de conferentie in Istanbul deel.
İslam Konferansı Örgütünün 57 üyesi katılmıştır.Obecnie jest 57 członków Organizacji Konferencji Islamskiej.
Ocak 2011'de düzenlenen Çin Bilimler Akademisi (CAS) yıllık konferansında resmî olarak ilan edildi.Decyzję formalnie ogłosiła Chińska Akademia Nauk na dorocznej konferencji w styczniu 2011.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Po dokonaniu swoich odkryć Herbig i Haro spotkali się na konferencji astronomicznej w Tucson w stanie Arizona.
1909 Freud ve Jung konferans vermek üzere ABD'ye çağrılırlar.Był także odpowiedzialny za zaproszenie w 1909 roku Freuda i Junga do Stanów Zjednoczonych.