Ziyaretleri ve Konferanslarرحلات ومؤتمرات
1947'de daha sonra Savaşta Hava Gücü olarak yayınlanan Lees Knowles Konferansını sundu.Em 1947 ele fez a Palestra de Lees Knowles, que foi então publicada como Air Power in War.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.O 99U é um serviço anual de marketing e consultoria na cidade de Nova York.
Genel Konferans dünya çapında Adventistler üzerine içgözlemsel bir bakış yayınlamıştır.A conferência geral publicou uma visão das práticas adventistas em todo o mundo.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.O documento com o ataque completamente descrito foi publicado em Agosto de 2005 durante a conferência CRYPTO.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.18: Começa a Terceira Conferência de Moscou.
İş dünyasındaki video konferans için Skype Surface Hub'a dahil edildi.A videoconferência do Skype for Business é incluída no Surface Hub.
Daha sonra Yalta Konferansı ve Potsdam Konferansı sırasında yeniden çizildi.Estas seriam mais tarde redesenhadas durante a Conferência de Yalta e a Conferência de Potsdam.
Orlando, konferansta Japonya tarafından tanıtılan Irk Eşitliği Teklifi'ni destekledi.Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Foi um dos participantes da Conferência de Wannsee.
Grafikler Kore Oyun Konferansı ve Good Game adlı televizyon programından ödül aldı.Os gráficos foram laureados pela Korean Games Conference e Good Game.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.A convenção foi aprovada por uma conferência especial das Nações Unidas, em 28 de julho de 1951.
24 Ocak - Casablanca Konferansı sona erdi.24: Termina a Conferência de Casablanca.
Bu yönetim 26 Nisan 1920'de İtalya'daki San Remo Konferansı'nda belirlenmişti.Este mandato foi elaborado em 25 de abril de 1920, na Conferência de San Remo, na Itália.
Savaştan önceki son kongre olan Londra Konferansı, Balkan Savaşları'nı görüşmek üzere toplandı.A última conferência foi a Conferência de Londres convocada para discutir a guerra nos Balcãs.
Ocak 2010'da düzenlenen bir basın konferansında iPad'in yanında iBooks duyuruldu.O iBooks foi anunciado junto com o iPad numa conferência de imprensa em janeiro de 2010.
Microsoft, geliştiriciler için Build konferansında Fluent Design'ı 11 Mayıs 2017'de duyurdu.A Microsoft anunciou o Fluent Design em 11 de maio de 2017, na conferência Build para desenvolvedores.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.A Conferência de Berlim dividiu a África entre as potências europeias.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.O sorteio foi realizado via conferência pela Internet.
Cockroft’un daveti üzerine Lawrence 1933 yılında Belçika’daki Solvay Konferansına katıldı.A convite de Cockroft, foi convidado para a Conferência de Solvay na Bélgica.
Genel Konferans genel merkezi bundan sonra Silver Spring, Maryland’de bulunan şimdiki yerine taşındı.A sede da Associação Geral, em seguida, mudou-se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
Kale bugün kültür ve konferans merkezi olarak kullanılmaktadır.Atualmente, o castelo é usado como um centro cultural e de conferência.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.A cidade foi palco da Conferência de Algeciras, em 1906.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Até 2011, as Conferências SDEWES foram organizadas bianualmente em Dubrovnik, Croácia.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.16 países estiveram ausentes durante a votação.
Ubisoft, kendi E3 2010 konferansı oyun resmen duyurdu.A Ubisoft anunciou oficialmente o jogo na sua conferência na E3 de 2010.
Wannsee Konferansı, 20 Ocak 1942 tarihinde, Berlin Wannsee’de Reinhard Heydrich tarafından toplandı.Heydrich organizou uma reunião, a 20 de Janeiro de 1942, em Wannsee, um subúrbio de Berlim.
Doğu Konferansı maç sonunda Batı Konferansı'nı 109-97 yendi.A Conferência Leste foi a vencedora, por 109 a 97.
59.su düzenlenen All-Star maçında Doğu Konferansı Batı Konferansını sadece 2 sayı farkla 141 – 139 yenmiştir.Em um jogo muito disputado, Leste venceu Oeste por apenas dois pontos com 141 pontos contra 139 do Oeste.
Marie Curie ve Henri Poincaré konferansta yer alan diğer önemli isimlerdi.Outros membros de especial destaque dessa conferência foram Marie Curie e Henri Poincaré.
2001 yılındaki Bonn Konferansı'nın ardından kurulan Afganistan Geçici Yönetimi'nin yerine gelmiştir.Sucedeu a Administração Interina Afegã, que foi instalada após a Conferência de Bona.
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.O quarto concerto foi vendido em uma hora.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.O assunto foi resolvido na Conferência de Algeciras em 1906.
Konferans finalinde ise rakip Kevin Durant'li Oklahoma City Thunder'idi.A Capa do jogo mostra Kevin Durant, ala do Oklahoma City Thunder.
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.É um membro do Conselho Mundial de Igrejas e da Conferência das Igrejas Europeias.
29 Ağustos - Kıbrıs Konferansı, Londra'da toplandı.Setembro: A Conferência da Mesa-Redonda em Londres.
Konferansın iki amacı vardı.A missão tinha apenas dois objetivos.
Web 2.0 Konferansı Resmi SitesiPágina Facebook Road 2 Web Summit.
Ancak bu gelişmeler konferansın kararlarını etkilemedi.Nós entendemos que isso não atrapalha a eleição da Mesa.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Preparar e apresentar à Assembleia Geral, os planos orçamentários.
Ailesini aramak maksatlı gittiği Arjantinde, Argentina krizi konferansına katıldı.A família chega à Argentina junto com a crise econômica mundial.
1884 Berlin Konferansında da bu durum değişmez.Para tal, teria lugar a Conferência de Berlim em 1884.
1964'teki 12. Genel Ağırlık ve Ölçü Birimleri Konferansı'nda kabul edilmiştir.O prefixo foi adotado em 1964 pela décima segunda Conférence Générale des Poids et Mesures.
14 Kasım - İslam Konferansı ve Ekonomik İşbirliği Konferansı İstanbul'da başladı.21 de novembro - Começa a Conferência das Nações Unidas em Comércio e Emprego, em Havana, Cuba.
Konferansta Amerika bu isteği tekrar dile getirdi.Porém, o Congresso americano rejeitou os pedidos.
Burada onunla konferanslara katıldı.Está organizado em conferências.
Tersane Konferansı kâğıt üzerinde kalmış bir konferanstı.O Seminário sobre a carta roubada.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.Em 2009 fez parte da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2009.
Bu planlama çalışmaların sonuçları Ekim 2007'de yapılan 34. UNESCO Genel Konferansı'nda sunuldu.No ano de 2007 presidiu a Comissão de Educação da 34ª Conferência Geral da UNESCO.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.Foram as primeiras eleições realizadas após o início da Guerra Colonial.
12: 40-12:50 arasında bomba patlayarak konferans salonu yerle bir oldu.Às 12h40, a bomba explodiu afetando toda a sala de reuniões.
8. Kasım 2005'te üç yıllığına Arjantin Episkoposlar Konferansı'nın başkanlığına seçildi.Em 5 de novembro de 2007 foi eleito Presidente da Conferência Episcopal Francesa por um período de 3 anos.
Ancak Lozan Konferansı sıralarında İngiliz heyeti "Türkmenler" olarak ifade etmişlerdir.Após seis dias de negociações nesta conferência foi aprovado o "Manifesto dos Ministros de Hong Kong".
Bugüne kadarsa 37 Genel Konferans toplanmıştır.Até o momento, os clubes se enfrentaram 67 vezes.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Em 1907, ele era um delegado para a segunda conferência de paz em Haia.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.Eles iam para todos os lugares juntos, freqüentavam o teatro e restaurantes juntos.
Savaştan sonra barış konferansında ve Milletler Cemiyeti'nde İtalya'yı temsil etti.Após o armistício representou Portugal na Conferência do Desarmamento da Sociedade das Nações.
Davetli konuşmacı olarak da yurtdışında kongrelerde verdiği konferanslar vardır.Participa ainda, enquanto orador convidado, em conferências relativas aos meios de comunicação.
Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.Tem também como responsabilidade agendar as reuniões do Conselho.
Detroit: Become Human 27 Ekim 2015 tarihinde Paris Oyun Haftası sırasında Sony basın konferansında duyuruldu.Uma nova demonstração foi exibida na conferencia de imprensa da Sony durante o Paris Games Week 2015.