Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.La Conferenza sollecita altresì i governi a formulare delle strategie nazionali.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.La Conferenza sul Marocco si tenne in Spagna, ad Algeciras, nel 1906.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Nel 1907 venne nominato segretario della legazione italiana alla 2ª conferenza della pace a L'Aia.
Çok sayıda ulusal ve uluslararası bilimsel yayınlar yapmış ve konferanslar vermiştir.Numerosi sono i saggi pubblicati e i convegni internazionali da lei organizzati.
11 Ekim - Mudanya Konferansı bitti.Episodio 6: La festa è finita.
İçeride, girişte üzerindeki oditoryum kadar büyük, süslü bir konferans salonu bulunmaktadır.All'interno, il piano terra ospita una sala convegni grande come l'auditorium sopra.
Bu sonuçla Doğu Konferansı final serisinde durum 1-1'e geldi.Essi vinsero la Eastern Conference con un bilancio di 10-3-1.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.L'anno seguente partecipò alla conferenza di pace di Parigi.
Kongre turizmi, giderek artan kongre ve konferans faaliyetlerinin ortaya çıkardığı turizm koludur.Si tratta di un importante centro congressi che accoglie principalmente congressi e manifestazioni.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Beyaz Ordu'yu temsil etti.Nel 1919 egli rappresentò il governo dei Bianchi alla conferenza di pace di Parigi.
Duruşma Tarsus Adliyesi’nin konferans salonunda yapıldı.La sentenza fu eseguita nel cortile del Municipio di Tolosa.
Konferans finaline yükseldi.Si disputò direttamente la finale.
Oyun ilk defa Haziran 2016'da Sony'nin düzenlediği E3 2016 konferansında duyuruldu.Il gioco è stato annunciato il 14 giugno 2016 durante la presentazione di Sony all'E3 2016.
Konferans finalinde Orlando Magic Lebron James'li Cleveland Cavaliers'e karşı mücadele etti.La finale la disputarono contro i Cleveland Cavaliers, guidati da LeBron James.
Abdul Rashid bin Maidin: Londra’daki komünist konferansına katıldı.Dai gyakuten saiban è ambientato a Londra nel periodo Meiji.
Konferans beş saate sona erecek.Конференция закончилась к пяти часам.
Tom yarın konferansta sunum yapacak.Завтра на конференции Том выступит с докладом.
Öğretmen öğrencilerin konferans salonundan ayrılmasına izin vermedi.Учитель не разрешил ученикам выходить из аудитории.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.11 мая в Батуме началась новая мирная конференция.
Konferansın ana sonucu Viyana Deklarasyonu ve Eylem Programının kabul edilmesi olmuştur.Главным итогом конференции стала Венская декларация и Программа действий.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.Он провел конференцию по космическому производству в Принстоне в 1975 году.
Batı Konferansı, Doğu Konferansını 152-149 yendi.В нем команда Западной конференции одержала победу над командой Восточной конференции со счётом 152—149.
Cihazın tasarımı, konferansta sergilenen Asus'un Eee Pad MeMO ME370T tabletini temel alıyordu.Дизайн устройства был основан на Asus Eee Pad MEMO ME370T.
Avrupa Sivil Havacılık Konferansı'nın bir organıdır.Агентство является членом Европейской конференции гражданской авиации.
Batı Konferansı finalinde ise Houston Rockets ile eşleşti.В финале западной конференции они встретились против «Хьюстон Рокетс».
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.СССР на конференцию не приглашался.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.С 1926 до 1927 года возглавлял Международную экономическую конференцию в Женеве.
Doğu Konferansı finalinde ise Boston Celtics ile eşleşti.В финале конференции клуб встретился с «Бостон Селтикс».
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Жеребьевка прошла в режиме интернет-конференции.
2 çeşit video konferans vardır.Было 2 разных вида видеозаставки.
Londra’daki komünist konferansına katıldı.Участвовал в Лондонской конференции.
M. Bigeyev, Müslüman hukuku (fıkıh), Arapça ve edebiyat ders ve konferanslarını verirdi.Бигеев читал лекции по мусульманскому праву, арабскому языку и литературе.
5-7 Ağustos tarihlerinde de konferansın sunumları gerçekleşti.С 5 по 17 августа организовывал встречи и совещания будущих членов комитета.
Kızıl Haç Kızıl Haç, 1863'teki Cenevre Konferansı'da resmen hareketin amblemi olarak kabul edilmiştir.Красный крест на белом фоне был объявлен официальным символом защиты Женевской конвенцией 1864 года.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.При его участии был подписан киотский протокол.
Polonya'da konferanslar verdi.Что решили на саммите в Польше.
Konferanslar bilgisayar bilimi araştırmaları için çok önemli olaylardır.Конференции являются стратегическими событиями научных исследований в области информатики.
Yalta Konferansı: 4-11 Şubat 1945’te Yalta’da yapıldı.Принимал участие в Ялтинской конференции 4–11 февраля 1945 года.
Sony'nin E3 2014'teki basın konferansında oyunun çıkış tarihi 29 Temmuz 2014 olarak açıklandı.На E3 2014 Sony объявила, что игра будет выпущена 29 июля 2014 года.
Maçı Batı Konferansı 153-113 kazandı.«Чикаго» выиграл матч 115-113.
Aynı gün Pekin'de bir basın konferansı düzenlendi, ve Çin'de albüm promosyonları başladı.Пресс-конференция состоялась в Пекине в тот же день, промоушен проходил в Китае.
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Спустя некоторое время Хербиг и Аро встретились на астрономической конференции в Тусоне, штат Аризона.
1977-1978 yıllarında Royal Institution'da Gençler için Noel Konferansları'na katıldı.В 1977—1978 годах он выступил с рождественской лекцией в Королевском обществе.
Moskova Konferansı (1941) Moskova Konferansı (1942) Moskova Konferansı (1943) Moskova Konferansı (1944)Московская конференция (1941 г.)
Donghae ve Siwon 14 Aralıkda dizinin başlangıcı için Taipei'deki basın konferansına katıldılar.Также Донхэ и Шивон приняли участие в пресс-конференции в Тайбэе 14 декабря для презентации дорамы.
1915 yılında Bern'de parti konferansına katıldı.Участвовал в Бернской партийной конференции в марте 1915 года.
El Accidente de Los Andes (Resmî websitesi) İspanyolca ve İngilizce Röportajlar KonferanslarEl Accidente de Los Andes» доступен на испанском и английском языках. канал
Konferans 23 Şubat'ta Londra'da açıldı.Открытие праздника было 23 февраля в Нью-Йорке.
1937'de İspanyol İç Savaşı sırasında, Madrid'te faşizme karşı yapılan yazarlar konferansına katıldı.В 1937 участвовал в антифашистском конгрессе писателей в Мадриде.
Bir yıl süren bu görevi sırasında Paris Barış Konferansı'nda ülkesini temsil etti.На этой должности он пробыл менее года, однако успел поучаствовать в Парижской мирной конференции.
4 Şubat - Yalta Konferansı toplandı.4 февраля — открылась Ялтинская конференция союзных держав.
Vladimir Lenin konferansın başkanlığına seçildi.Председателем конференции был избран Ленин.
Pek çok uluslararası konferansa katılarak bildiriler sundu.Многократно приглашался для чтения докладов на международных конференциях.
Kenya'da Nairobi Üniversitesi'nde bir konferans verdi.Работает в Кенийском университете в Найроби.
1970 - 1973 arasında İslam Konferansı Örgütü'nün genel sekreterliği görevinde bulundu.В 1969—1973 годах занимал пост генерального секретаря Организации «Исламская конференция».
Batı konferansını sonuncu bitirdi.Клуб финишировал последним.
Basın saldırısı Basın video konferansıКонференц-связь Конференц-система Видеоконференция
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.Церковь Шотландии также является членом Всемирного совета церквей и Конференции европейских церквей.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.Статья с описанием алгоритма была опубликована в августе 2005 года на конференции CRYPTO.