Ve Aralık ayı başında Pacific-10 Konferansı’nda Haftanın Oyuncusu seçildi.El 15 de enero de 2007, fue nombrado jugador de la semana de la Pacific-10 Conference.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Por primera vez, además, los videoclips fueron emitidos en su totalidad en la Segunda Cadena.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.Conferencia Internacional de Algeciras, 1906.
Franklin D. Roosevelt East River Drive, kompleksin Konferans Binası'nin altından geçer.Franklin D. Roosevelt East River Drive o FDR Drive, autovía de la ciudad de Nueva York.
Meyer, Rosenberg'in temsilcisi olarak Ocak 1942'deki Wannsee Konferansına katıldı.Leibbrandt fue un participante de la Conferencia de Wannsee, en 1942.
Dünyanın birçok ülkesinde dersler, konferanslar verdi.Imparte cursos y conferencias en numerosos países.
2004 yılında konferans finalini oynamayı başarmıştır.En 2004 el club organizó un emocionante final.
Maçı Batı Konferansı 153-113 kazandı.La victoria correspondió al equipo del Oeste por 153-113.
II. Dünya Savaşı konferanslarıForo Segunda Guerra Mundial
Yale Üniversitesi'nde iken, Benjamin Silliman ve Jeremiah Day'in elektrik hakkındaki konferanslarına katıldı.Y también estudió electricidad con Benjamin Silliman y Jeremiah Day.
Daha sonra Yalta Konferansı ve Potsdam Konferansı sırasında yeniden çizildi.Sucedió a la conferencia de El Cairo y fue seguida por la conferencia de Yalta y la conferencia de Potsdam.
Moskova Konferansı’nda Türkiye de gündeme geldi.Lo ha dicho Lenin en el Congreso de Moscú».
Ancak Sovyetler Birliği dolaylı olarak konferans üzerinde etkili olmuştur.El FIU, no obstante, fue invitado oficialmente a la conferencia.
1998'den itibaren konferans genellikle keynote sunumu olarak başlar.El contexto inicial se usa normalmente como punto de partida.
Basın saldırısı Basın video konferansıPágina de Naciones Unidas para la Conferencia de Desarme Notas de prensa de la Conferencia de Desarme
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Revisa y aprueba el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
Louisville Üniversitesi 2014 yılından Atlantis Sahil konferansı (Atlantic Coast Conference) üyesidir.La Universidad de Siracusa es miembro de la Conferencia de la Costa Atlántica desde julio de 2013.
2014: Kuzey Amerika dışında Amsterdam'da ikinci teknik konferans düzenlendi.Segundo ATCE celebrada fuera de América del Norte (Amsterdam).
Batı Konferansı finalinde ise Houston Rockets ile eşleşti.Hizo caso por última vez a la NBA, firmando un contrato con Houston Rockets.
Madrid Konferansının ardından Netenyahu İsrail Başbakanlık Ofisine Yardımcı bakan olarak atandı.Después de su liberación, Sharansky se convirtió en el viceprimer ministro israelí.
Birçok şirket ve kuruma danışmanlık hizmeti, eğitim ve konferanslar vermektedir.Ofrece diversos servicios de formación, asesoramiento y préstamo de material.
Bir yıl içinde konferanslar, fuarlar ve seminerler gibi çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapar.Organiza todos los años numerosos actos como conferencias, debates y seminarios.
Pek çok uluslararası konferansa katılarak bildiriler sundu.Durante la Asamblea se presentaron informes de diversas organizaciones internacionales.
Konferans iki saat önce bitti.La conferenza è finita due ore fa.
2003, 2005 ve 2007 yıllarında düzenlediğii diğer üç Konferans sonrasında SDEWES Merkezi 2009'da kuruldu.Dopo l'organizzazione di altre tre conferenze nel 2003, 2005 e 2007, nel 2009 è stato fondato SDEWES.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.99U è un servizio di consulenza e conferenza annuale a New York che si concentra sul marketing.
Kritzinger Wannsee Konferansı'nın katılımcılarından biriydi.Kritzinger fu uno dei partecipanti alla Conferenza di Wannsee.
Visual Studio Kodu, 29 Nisan 2015 tarihinde Microsoft tarafından 2015 Build konferansı'nda ilan edildi.Visual Studio Code fu annunciato il 29 aprile 2015 da Microsoft nella Conferenza della Build del 2015.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.È stata la prima conferenza sui diritti umani tenutasi dopo la fine della guerra fredda.
AEGEE-Avrupa, Kıbrıs'taki ara bölgede ilk uluslararası öğrenci konferansını düzenlemiştir.AEGEE-Europe organizza la prima conferenza internazionale studentesca nella zona neutra di Cipro.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Da allora, altre sette conferenze sono state organizzate nel 2009, 2011, 2012, 2013 and 2014.
Örneğin, Mac'teki video konferans özelliğini destekleyen tek istemci.Ad esempio, è il client che supporta videoconferenza su Mac.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Questa estrazione si è svolta nel formato di conferenza Internet.
Konferans notları bulunmamaktadır.Non si ricordano giri di conferenze.
Yalta Konferansı: 4-11 Şubat 1945’te Yalta’da yapıldı.La Conferenza di Yalta si tenne in Crimea (Russia) dal 4 all'11 febbraio 1945.
Barış Konferansındaki ABD delegasyonunun resmi raporuna göre, denildi.Stando ai documenti del Pentagono si direbbe di sì.
Birinci katta Büyük Merkez Salonu, Basın Konferansı Salonu, Gala Salonu ve Kış Bahçesi bulunmaktadır.Il primo piano comprende un atrio, la sala per le conferenze stampa, la sala di gala, e il giardino d'inverno.
14 Ocak - Casablanca Konferansı çalışmalarına başladı.14 gennaio - Conferenza di Casablanca.
Mudanya Mütarekesi ve Londra Barış Konferansı'na katıldı.Partecipò alla conferenza navale di Londra e alla conferenza del disarmo.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.Durante il suo mandato fu firmato il Protocollo di Kyoto.
Franklin D. Roosevelt East River Drive, kompleksin Konferans Binası'nin altından geçer.Houston Street inizia allo svincolo della Franklin D. Roosevelt East River Drive, in East River Park.
Bu konuda dersler ve konferanslar verdi.Tiene lezioni e conferenze.
Bu düzenleme dolayısıyla, New Orleans Hornets takımı Doğu Konferansı'ndan Batı Konferansı'na taşınmış oldu.A partire da questa stagione i Toronto Maple Leafs si spostarono dalla Western alla Eastern Conference.
1919'da Portekiz'i Paris'te yürütülen Barış Konferansı'nda temsil etti.Nel 1919, guidò la delegazione portoghese alla Conferenza di Pace, a Parigi.
14 Mayıs 2009'daki bir basın konferansında oyunun 30 Haziran 2009 tarihinde çıkacağı kesinleşti.Electronic Arts conferma il 14 maggio 2009 che il gioco esce il 30 giugno 2009.
Halen yazarlığın yanı sıra profesyonel konferans tercümanı olarak çalışmaktadır.Parallelamente all'attività di scrittore, svolge il lavoro di traduttore.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.Questi ultimi non sono però rappresentati al Congresso.
Daha sonradan UNESCO tarafından 16 Kasım 1989'daki 23. genel konferansta yinelenmiştir.La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO il 16 novembre 1972.
Aynı doğrultuda birçok ülkede konferanslar verdi.Tenne conferenze in molti paesi.
Kenya'da Nairobi Üniversitesi'nde bir konferans verdi.Inoltre insegna ad un Master in Kenya presso Nairobi.
Konferanslar verdi, kitaplar yayınladı.Inoltre tiene conferenze e scrive libri.
Batı Konferans finalindeki rakibi Kansas City Kings de 40-42'lik oranla Konferans finaline çıkmıştı.I Kansas City Kings arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 40-42.
Konferans finalinde ise rakip Kevin Durant'li Oklahoma City Thunder'idi.MVP della partita fu Kevin Durant degli Oklahoma City Thunder.
Büyük Doğu Konferansında mücadele eder.Giocano nella Eastern Conference.
Şiddetli tartışmalardan sonra konferans sonuç alınamadan dağıldı.Dopo una lunga discussione l'incontro si sciolse senza risultati.
2001 yılında ise Kosova'da konferanslar verdi.Nel 1999 ha realizzato un documentario su dei rifugiati in Kosovo.
Moskova Konferansı’nda Türkiye de gündeme geldi.Lo ha detto anche Lenin al Congresso di Mosca".
Kilise, Dünya Kiliseler Konseyi üyesi ve Avrupa Kiliseleri Konferansı üyesidir.La Chiesa fa inoltre parte del Consiglio ecumenico delle Chiese e della Conferenza delle Chiese europee.
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.Queste due parti erano divise da un separatore.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Fino al 2011, la SDEWES Conference è stata organizzata con cadenza biennale a Ragusa, in Croazia.