Konferans 69 milletvekilinin ve en önde gelen üyelerin katılımıyla açıldı:The conference opened with the presence of 69 deputies and among the most prominent of its member:
SEAS yılda dört-beş konferans düzenlemektedir: [1]The School of English and American Studies organises four-five conferences annually:[43]
Üçüncü Kolombiyalı Kadın Yazarlar Konferansı 2006 yılında onun eserlerine adanmıştır.The Third Conference on Colombian Women Writers in 2006 was dedicated to her works.
Makaleler, konferanslar, bildirilerArticles, conferences, papers
Ödüller ve konferanslarAwards and lectures
Dünya çapında seminer ve konferanslarda 150'den fazla konuşma yapmıştır.[1]He has delivered more than 150 talks in seminars and conferences around the world.[19]
Romanes, bugüne kadar devam eden ücretsiz halka açık konferansların olduğu Romanes Derslerini kurdu.Romanes founded a series of free public lectures, the Romanes Lectures, which continue to this day.
Birçok konferansın tutanakları da takip edilmektedir.Proceedings papers of many conferences are also tracked.
Konferanslar 2006 yılından bu yana her yıl Bodrum, Türkiye'de düzenlenmektedir.Conferences have been held annually since 2006, in Bodrum, Turkey.
İlk yıllık konferansı 1917 yazında Philadelphia'da 200 katılımcı ile toplandı.Its first annual conference convened in Philadelphia during the summer of 1917 with 200 attendees.
O yılın Kasım ayında Tahran Konferansı'na kadar Stalin'e eşlik etti. [1]In November of that year he escorted Stalin to the Tehran Conference.[1]
Birçok bilimsel konferansın katılımcısı oldu.Participant of many scientific conferences.
1997'den beri Hetman'ın Sermaye Rezervi bilimsel konferanslar düzenliyor (Baturyn Readings).Since 1997, the Hetman's Capital Reserve has been holding scientific conferences – Baturyn Readings.
Charlie Cleveland ve Jonas Boetel, 2019 Oyun Geliştiricileri Konferansı'nda sunum yaparkenCharlie Cleveland and Jonas Boetel presenting at the Game Developers Conference 2019
Çok sayıda yerel ve uluslararası bilimsel konferansta konuşmacı olarak yer almıştır.[1][2][3]She has acted as a speaker at a number of local and international scientific conferences.[5][6][7]
Konferans odası, koleksiyon tutkusuna odaklanan derslere ev sahipliği yapmaktadır. [1]The conference room hosts lectures focused on passion for collecting.[2]
Konferans bugün sona eriyor.Die Konferenz geht heute zu Ende.
Konferans dün sona erdi.Die Konferenz ist gestern zu Ende gegangen.
Örneğin, Mac'teki video konferans özelliğini destekleyen tek istemci.Zum Beispiel ist es der einzige Client, der Videokonferenzen auf dem Mac unterstützt.
Londra Konferansı dağıldı.Die Londoner Konferenz scheiterte.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Auch waren beide Conference Finals zum ersten Mal live im Kabelfernsehen zu sehen.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.Am 11. Mai begann eine neue Friedenskonferenz in Batumi.
Resident Evil 7 Haziran ayında Sony'nin E3 2016 konferansında duyurulmuştur.Resident Evil 7 wurde während der Sony-Präsentation auf der E3 2016 angekündigt.
Conan O'Brien'ın moderatörlüğünü yaptığı konferans 58 ülkede yayınlandı.Die Pressekonferenz, moderiert von US-Fernsehstar Conan O’Brien, wurde in 58 Länder übertragen.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.1975 organisierte er in Princeton eine Konferenz für Technologien zur Kolonisation des Weltraums.
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.Auf der Konferenz wurden die Verhandlungen über das Kyoto-Protokoll weiter geführt.
Maçta Doğu Konferansı, Batı'yı 127-118 yendi.Die Auswahl des Ostens gewann das Spiel mit 127:118.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.Im November 1990 fand in Madrid (Spanien) die Gründungskonferenz und der I. EUROSAI-Kongress statt.
Konferansın başında iki öneride bulundu.Im Vorfeld der Konferenz standen sich zwei Richtungen gegenüber.
İlk olarak WWDC 2014 konferansında duyrulmuştur.Sie wurde auf der WWDC 2006 erstmals vorgestellt.
Louisville Üniversitesi 2014 yılından Atlantis Sahil konferansı (Atlantic Coast Conference) üyesidir.Die Hochschule ist seit 2014 Mitglied in der Atlantic Coast Conference.
Konferansın konusu "İnanç, Akıl ve Üniversite - Hatıralar ve Geçmişin Değerlendirilmesi" idi.Dort hielt er eine Vorlesung zum Thema „Glaube, Vernunft und Universität – Erinnerungen und Reflexionen“.
28 Eylül 2010 da gerçekleşen TechCrunch Disrupt konferansında, AOL TechCrunch'ı satın aldığını duyurdu..Am 28. September 2010 wurde bekannt, dass TechCrunch von AOL gekauft wurde.
Alman İslam Konferansı.Im Auftrag der Deutschen Islam Konferenz.
Haziran 1905 krizi Algeciras Konferansı'nda çözüldü.Dies führte zur Marokkokrise von 1905/06, die durch die Algeciras-Konferenz beigelegt wurde.
Veeam, veri koruma üzerine ilk konferansını 2014'te Las Vegas, Nevada'da düzenlemiştir.2014 veranstaltete Veeam seine erste Datensicherungskonferenz „VeeamON“, die in Las Vegas, Nevada stattfand.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Die Doktrin wurde auf der Zweiten Haager Friedenskonferenz 1907 vorgestellt.
Katılımcılar tele konferansa evden veya telefon bağlantısının olduğu herhangi bir yerden katılabilirler.Die Zuschauer konnten sich von zu Hause aus per Fax oder Telefon an der Sendung beteiligen.
"Nobel konferansı".''Nobel Prize.''.
Konferans gezileriyle Avrupa'nın birçok araştırma merkezlerine gitti.Auf seinen zahlreichen Reisen zu Konferenzen war er bei zahlreichen Forschungszentren in Europa.
1943 - Roosevelt, Churchill ve Stalin'in katıldığı Tahran Konferansı sona erdi.Auf der Konferenz von Teheran Ende 1943 schlossen Roosevelt, Churchill und Stalin ein Bündnis.
Harekâta, 24 Ocak 1943 tarihinde sonuçlanan Casablanca Konferansı'nda karar verildi.Sie wurde auf der Konferenz von Casablanca im Januar 1943 beschlossen.
1959'da Kıbrıs'ın bağımsızlığıyla ilgili beşli Londra Konferansı'nda rol oynadı.1959 nahm er an den Gesprächen über die künftige Unabhängigkeit Sierra Leones in London teil.
2001 NBA All-Star Maçı Doğu Konferansı ile Batı Konferansı arasında MCI Center'da yapılmıştır.2001 wurde auch das NBA All-Star Game im MCI Center ausgetragen.
Algeciras Konferansı; 1906'da Algeciras'ta toplanan konferans.1906 Konferenz von Algeciras.
Konferans birincileri konferansın sonuncusu olan takımla eşleşir.Am Ende stand das Team auf dem vorletzten Platz der Conference.
Her iki yılda bir büyük konferans yapmaktadır.Alle zwei Jahre findet ein Treffen statt.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Die Auslosung erfolgte im Rahmen einer Internet-Konferenz.
Bandung konferansı'na katıldı.Er war auch Delegierter auf der Bandung-Konferenz.
Şubat- Mayıs döneminde 40 konser ve 60 konferans verdi.Von August bis Dezember gab sie 40 Konzerte.
Sonraki sezon ise Heat doğu konferansında 5. olurken, ilk turda Boston Celtics'e elendi.In der nächsten Saison wurde er aber schon in die Starting Five bei den Boston Celtics berufen.
Batı Konferansı, Doğu Konferansını 152-149 yendi.Das Team der Western Conference gewann mit 152:149 gegen das Team der Eastern Conference.
Şu sıralarda dünyada çeşitli konferanslar vermekte ve konferanslara katılmaktadır.Während jener Zeit organisierte und beteiligte er sich an mehreren Konferenzen weltweit.
Konferansın iki amacı vardı.Die Studie hatte zwei Ziele.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.2. Oktober: Die Schlacht um Moskau beginnt.
Konferanslar verdi, kitaplar yayınladı.Er gab Interviews und schrieb Bücher.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.Um die Berliner Kongokonferenz von 1884–1885 ranken sich allerhand Mythen.
Her iki konferansta verilen dersler basılıp yayınlandı.Beide Vorlesungsreihen wurden veröffentlicht.
Professor Brian Cox Doctor Who'nun Bilimi programında bir konferans vermiştir.Der Arzt Dr. Braun ordnet eine Überweisung von Gabriel in das Wissenschaftszentrum an.
2004 yazında konuk profesör olarak Berlin Özgür Üniversitesi'nde bir dizi edebiyat konferansı verdi.Im Sommersemester 2003 nahm sie eine Lehrstuhlvertretung an der Freien Universität Berlin wahr.