Bu, Jubaland konferansının organizatörleri tarafından reddedildi. [1]This was rejected by the organisers of the Jubaland conference.[23]
Ara sıra Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Orta Doğu'da konferanslar vermektedir.She gives occasional lectures in the United States, Europe, and the Middle East.
Fizik ve kimya konferansları günümüzde periyodik olarak yapılmaya devam etmektedir.[1]Conferences in physics and chemistry continue to be held periodically to this day.[98]
Milletlerarası Konferanslarda Sunulan Makaleleri [1]Papers Presented at International Conferences[3]
Konferansta Peano, Bertrand Russell ile tanıştı ve ona Formulario'nun bir kopyasını verdi.At the conference Peano met Bertrand Russell and gave him a copy of Formulario.
Konferans, 1997'de Londra'da düzenlenen Nazi Altın Konferansı'nın temeli üzerine inşa edildi.The conference was built on the foundation of the Nazi Gold Conference held in London in 1997.
Ödül her yıl ECOOP (European Conference on Object-Oriented Programming) konferansında verilmektedir.The prize is presented each year at the ECOOP conference.
Haziran 2013'te Loftus, Edinburgh, İskoçya'daki TEDGlobal Konferansı'nda konuşma yapmıştır.In June 2013, Loftus presented at the TEDGlobal Conference in Edinburgh, Scotland.
1936'da Oslo'daki Uluslararası Matematikçiler Kongresi'nde genel bir konferans verdi.In 1936, he gave a plenary lecture at the International Congress of Mathematicians in Oslo.
Parti, İbrahim Hananu tarafından 1928'de ulusal bir konferanstan sonra kuruldu.The party was created after a national conference in 1928, by Ibrahim Hananu.
1991 yılında Cibuti'de Somali üzerine çok aşamalı uluslararası bir konferans düzenlendi.In 1991, a multi-phased international conference on Somalia was held in neighbouring Djibouti.
Daha sonra Çin'de bir dizi konferans verdim.I later gave a series of lectures in China.
Loy ve Howland H. Sargeant 1951'de evlendikten kısa bir süre sonra UNESCO konferansından dönüyorlar.Loy and Howland H. Sargeant returning from a UNESCO conference soon after their marriage in 1951
1987'de televizyonda Kraliyet Enstitüsü Noel Konferanslarını verdi.In 1987 he gave the Royal Institution Christmas Lectures on television.
İslami yaratılışçılık hakkında birkaç konferans verdi.Edis has given several lectures about Islamic creationism.
Stettinius, 1945 Yalta Konferansı'nın ABD delegasyonunun bir üyesiydi. [2]Stettinius was a member of the US delegation to the 1945 Yalta Conference.[5]
Byrnes bu sıfatla Potsdam Konferansı ve Paris Konferansı'na katıldı.In that capacity, Byrnes attended the Potsdam Conference and the Paris Conference.
Banat'ın Paris Barış Konferansı'nda Romanya ve Sırbistan arasında bölüşülmesiDivision of Banat between Romania and Serbia at the Paris Peace Conference (1919–1920)
2010 yılında başlayan uluslararası bir grafik tasarım konferansıdır.It is an international graphic design conference that started in 2010.
Deneysel Jetset, Linda Van Deursen, Moniker gibi isimler konferansta dersler vermiştir.Names like Experimental Jetset, Linda Van Deursen, Moniker have held lectures at the conference.
2015 konferans malzemeleri, s. 73-82.Materials of conference of 2015, p. 73-82.
Uluslararası konferans.International conference.
2010'daki yeni organizasyon öncesi de STIL-BAS tarafından atölye ve konferanslar düzenlenmiştir.Few more workshops and conferences were organized by STIL-BAS before the reform in 2010.
Dr. Thomas Parran konferansın başkanlığını yapmıştır.Dr. Thomas Parran served as president of the conference.
Ayrıca öğretmenlere, yöneticilere yönelik profesyonel konferanslarda sık sık konuşmalar yapmıştır.He also frequently spoke before teachers, administrators, and at professional conferences.
En büyük Çiçekli karşıtı konferans, Attasi'nin Humus'taki evinde yapıldı.The largest anti-Shishakli conference had been held in Atassi's home in Homs.
Konferans, Arap Devletleri'ndeki yabancı üslerin ortadan kaldırılmasını hızlandırmaya karar verdi.The conference has decided to expedite the elimination of foreign bases in the Arab States.
Mezunlar Konferansı kurulduğunda 1937'de Genel Sekreter seçildi.When the Graduates Conference was established he was elected as Secretary-General in 1937.
Konferans gerçekleşmedi fakat Fadullah, genel sekreterliğe devam etti.The conference did not happen, and Fadlallah continued as secretary general by acclimation.
O yıl ilk Uluslararası Radyo Telgraf Konferansı'nın teknik danışmanlığını yaptı.He was technical adviser to the first International Radio Telegraph Conference that year.
Bretton Woods Konferansı'nın ardındaki ufuk açıcı fikir, açık pazarlar fikriydi.The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.
Konferans, ana çalışmasını üç "komisyon" aracılığıyla yürütmüştür.The conference conducted its major work through three "commissions."
Konferansın temel amacı, IMF konusunda bir anlaşmaya varmaktı.The main goal of the conference was to achieve an agreement on the IMF.
Konferansın IBRD konusunda da bir anlaşmaya varabileceği konusunda yeterli fikir birliği mevcuttu.Enough consensus existed that the conference was also able to achieve an agreement on the IBRD.
Konferansın arka planıBackground
Marie Curie ve Poincare, 1911 Solvay Konferansı'nda konuşuyorMarie Curie and Poincaré talk at the 1911 Solvay Conference
2014 yılında bir konferansta Başkan GaniPresident Ghani at a conference in 2014
Howard, endüstri etkinlikleri ve konferanslarında sık sık konuşmacı olmuştur.Howard has been a frequent speaker at industry events and conferences.
Besim Dellaloğlu tarafından verilen Bilgi Kültür'de bir KonferansA Lecture in Bilgi Kultur delivered by Besim Dellaloğlu
Straja Țării, aynı yıl Uluslararası İzci Konferansı'ndan çekildi.Straja Țării withdrew from the International Scout Conference the same year.
BM kadın konferanslarıUN conferences on women
Konferanslar, programlama dillerinde araştırmaları sunmak için birincil mekandır.Conferences are the primary venue for presenting research in programming languages.
150 kişilik konferans salonu da öğrencilerin hizmetindedir.A conference hall for 150 people is also at the service of the students.
Partinin ilk bölgesel konferansı 1951'de Abdullah Rimavi'nin evinde yapıldı.The party's first regional conference was held in 1951 at Abdullah Rimawi's home.
Suriye, Ekim 1991'de Madrid'de düzenlenen Ortadoğu Barış Konferansı'na katıldı.Syria participated in the Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991.
Konferansın ardından Sam Morrill tarafından hazırlanan özel bir program gösterildi. [1]After the conference, a special program created by Sam Morrill is screened.[24]
Doğu Avrupa PEN kulüplerinin yıllık bölgesel konferanslarını düzenlemek;[1]holding annual regional conferences of Eastern European PEN clubs;[9]
Konferans, Orta Asya'daki yeni AB stratejisinin başlatılmasına adandı.The Conference was dedicated to the launch of the new EU strategy on Central Asia.
Leipzig'de 2018 35C3 konferansında hareketten ilham alan posterPoster inspired by the movement at the 2018 35C3 conference in Leipzig, Germany
Konferans sonucunda bir anlaşmaya varıldı:The result of this was an agreement to:
2019 yılında Azerbaycan, Şubat 2019 Varşova Konferansı'na katılmak üzere bir heyet gönderdi.In 2019, Azerbaijan sent a delegation to participate on the February 2019 Warsaw Conference.
Konferans, İran'ı bölgedeki terör faaliyetlerini finanse etmekle suçladı.The conference accused Iran of financing terrorist activities in the region.
Bu nedenle Microsoft, WinHEC'i tek bir yıllık konferanstan daha fazlası olacak şekilde geliştiriyor.Because of that, Microsoft is evolving WinHEC to be more than a single annual conference.
Uluslararası Çin-Tibet Dilleri ve Dilbilim Konferansı'nda sunuldu.Presented at the 47th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.
Yıllar boyunca çeşitli bilim insanları konferanslar verdiler.Various scholars have given lectures over the years.
Guénon 17 Aralık 1925'te La Sorbonne'da bir konferans verdi.Guénon gave a conference at La Sorbonne on December 17, 1925.
Birleşmeye rağmen, el-Arsuzi ne kuruluş konferansına katıldı ne de kendisine üyelik verildi.Despite the merger, Al-Arsuzi neither attended its founding conference nor was given membership.
İlk Wittenburg konferansı 2008 yılında Wassenaar şehrinde bulunan Wittenburg Castle'da gerçekleşti.The first Wittenburg conference took place in 2008 in the Wittenburg Castle [nl] in Wassenaar.
Faysal, Paris Barış Konferansı'nda T. E. Lawrence ve Hicaz heyetiyle birlikteFaisal with T. E. Lawrence and the Hejazi delegation at the Paris Peace Conference (1919–1920)
3 Temmuz 1919'da Suriye Konferansı delegasyonu King-Crane Komisyonu ile bir araya geldi.On 3 July 1919, the delegation of the Syrian Conference met with the King–Crane Commission.