2007'de Marratech'in video konferans yazılımı Google tarafından satın alındı.In 2007, Marratech's video conference software was acquired by Google.
Konferanslar ve OlaylarConferences and Events
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.The Convention was approved at a special United Nations conference on 28 July 1951.
1 Temmuz'da Fransa konferansa katılmayı kabul etti.On July 1, France agreed to attend the conference.
Bu konferanslar farkındalığı ve deneyimlerin gelişmesini sağladı, ancak pratik sonuçları olmadı.These enabled awareness and exchange of experiences, but had no have practical results.
1915'teki Lahey Kadın Konferansı'na katılmadan hemen önce barış için bir bildiri yayınladı.She published a manifesto for peace before she attended the Women at the Hague conference in 1915.
25 Nisan 1915'teki konferansa geldi.She arrived at the conference on the 25 April 1915.
Thomanian konferansta ana panelde yer aldı.Thomanian was on the main panel at the conference.
Konferanstan sonra, Kasım'a kadar Hollanda'da kaldı.After the conference, she stayed in the Netherlands until November.
Mayıs 2018'de kendisi Nordic Games konferansında konuşmacıydı.In May 2018 Cvetan Rusimov was a speaker at Nordic Game conference.
Fizik topluluklarının çeşitli konferanslarından raporlar yayınlar.It publishes the proceedings from various conferences of physics societies.
Rutherford Cambridge Üniversitesinde verilen bir konferansta şöyle dedi:In a lecture Rutherford delivered at Cambridge University, he said:
Yıllık Konferansı Mumbai / Hindistan 2012 II.Annual Conference Mumbai / India 2012 II.
Konferansları ve konuşmalarıLectures and talks
Ayrıca Atlantik Kıyısı Konferansı (ACC) koçları tarafından Yılın ACC Oyuncusu seçildi .He was also selected the ACC Player of the Year by the ACC coaches.
Konferansta Avusturya hükümeti ile bir barış anlaşması yapıldı.At the conference, a peace treaty with the Austrian government was concluded.
Hareketin ikinci dalgası 2 Temmuz - 16 Ağustos 1959 tarihli Lushan Konferansı ardından gerçekleşti.The second part of the campaign followed the Lushan Conference of July 2 – August 16, 1959.
Tarihsel arka plan ve Vilnius KonferansıHistorical background and Vilnius Conference
Vilnius Konferansı başkanlığı ve sekreterliği.Presidium and secretariat of the Vilnius Conference.
Konferansın oluşumuOrganizing the Conference
Vilnius Konferansı'nın toplandığı yer. Günümüzde Litvanya Rus Drama Tiyatrosu'dur.Venue of the Vilnius Conference (present-day Russian Drama Theatre of Lithuania)
Šilingas (en sağda) 1917'de Stockholm Konferansı'nda.Šilingas (standing far right) at the Stockholm conference in 1917
Vilnius Konferansı'nın organizatörlerinden biriydi.He was one of co-organizers of the Vilnius Conference.
1917'de Vilnius Konferansı ile Litvanya Konseyi'ne seçildi.Basanavičius became chairman of the society and dedicated the rest of his life to its affairs.
1917'de Vilnius Konferansı'na katıldı ve 20 üyeli Litvanya Konseyi'ne seçildi.In 1917, he attended Vilnius Conference and was elected to the 20-member Council of Lithuania.
1905'te Mironas Büyük Vilnius Seimas'ı ve 1917'de Vilnius Konferansı'na katıldı.In 1905, Mironas participated in the Great Vilnius Seimas and, in 1917, the Vilnius Conference.
İlk olarak 1990'ların başında Wolverhampton'dan bir grupla Muhafazakar Parti Konferansı'na katıldı.She first attended Conservative Party Conference in the early 1990s with a group from Wolverhampton.
1991: İlk pan-Afrikan Esperanto Konferansı Lomé, Togo'da düzenlendi.1991: The first pan-African Esperanto Conference is held in Lomé, Togo.
Oyunun fragmanı 10 Haziran 2013 tarihinde Ubisoft E3 konferansında açıklandı.The trailer for the game was revealed at the Ubisoft E3 conference on 10 June 2013.
Oyunun fragmanı 9 Haziran 2014 tarihinde Ubisoft E3 konferansında açıklandı.The trailer for the game was revealed at the Ubisoft E3 conference on 9 June 2014.
Oyun 13 Haziran 2016'da düzenlenen Ubisoft E3 konferansında açıklandı.The game was announced at the Ubisoft E3 conference on 13 June 2016.
Ozan Yanar, Yeşiller Partisi konferansında kendisini tanıtıyor. (Oulu, 2015)Ozan Yanar introduces himself at the Greens of Finland party conference, Oulu, 2015.
Travers Amerika Birleşik Devletleri'nde konserler ve konferanslar verdi.Travers did concerts and lectures across the United States.
Kongre ve konferanslarConventions and conferences
AES her yıl iki kongre ve bir dizi konuya özel konferans üretmektedir.The AES produces two conventions each year as well as a number of topic-specific conferences.
Hesaplamalı biyoloji ile ilgili birkaç büyük konferans mevcuttur.There are several large conferences that are concerned with computational biology.
Nkomo ve Mugabe, konferansa "Patriotic Front" (Vatansever Cephe, PF) bayrağı altında katıldı.Nkomo and Mugabe attended the conference under the "Patriotic Front" (PF) banner.
Bu sıfatla 1919'daki Versay Paris Barış Konferansı'nda Azerbaycan'ı temsil etti.In this capacity he represented Azerbaijan at the Versailles Paris Peace Conference in 1919.
1983'ten 1988'e kadar Şili Piskoposluk Konferansı'nın başkanlığını yaptı.From 1983 until 1988, he was president of the Episcopal Conference of Chile.
Yeni bina ve Merkez'deki yıllık konferansa adı verildi.[1]The new building, as well as an annual lecture at the Centre, were named in his honour.[6]
Konferansın sonunda Platon kalan dinleyicilere şöyle dedi: 'İyi Olan'dır.[2]At the end of the lecture Plato said to those hearers who remained: 'The Good is the One".[11]
Konferans SunumlarıConference presentations
Bina, Ağustos 2008'den beri otel ve konferans merkezi olarak hizmet vermektedir.[1]Since August 2008, the building has functioned as a hotel and conference centre.[2]
Şeyh Ebubekir Ahmed Ba'Alawi Sünnilik 2016 Uluslararası Sünni İslam Konferansı Grozni'deSheikh Abubakr Ahmad Ba'Alawi Sunnism 2016 international conference on Sunni Islam in Grozny
Bu forumda konferanslar, seminerler ve bilimsel konferanslar düzenlemektedir.Within this forum she organizes lectures, seminars and scientific conferences.
Sister'ın faaliyetleri arasında seminer ve konferansların organizasyonu yer alır.Sister's activities include the organization of seminars and conferences.
Oslofjord Kongre Merkezinde KonferansConference at Oslofjord Convention Center
Konferansa Kazak Yatırım ve Kalkınma Bakanlığı ev sahipliği yaptı.The conference was hosted by the Kazakh Ministry of Investment and Development.
O yıl Cenevre'deki Barış İçin Atom Konferansı'nda Amerika'yı temsil eden bir delege oldu.That year she was an American delegate at the Atoms for Peace Conference in Geneva.
ABD, konferanstaki temsilcisi olarak Maury'yi gönderdi.As its representative at the conference, the US sent Maury.
Bilim Adamları Evi ayrıca bir resim galerisi, konferans salonları ve bir konser salonu içerir.The House of Scientists also includes a picture gallery, lecture halls and a concert hall.
Geller, dünyanın her yerindeki kamuoyuna kapsamlı konferanslar vermiştir.Geller has lectured extensively to public audiences around the world.
Szeged Üniversitesi'nde bir konferans, 1928.Conference at the University of Szeged, 1928.
Bu konferanslara çoğu sömürge lideri katıldı.These conferences were attended by most colonial leaders.
1891 konferansında federalist dava ivme kazandı.By the 1891 conference the federalist cause gained momentum.
Aralık 1923'te Balkan Komünist Federasyonu, Moskova'da Beşinci Konferansını yaptı.In December 1923, the Balkan Communist Federation held its Fifth Conference in Moscow.
Birinci Balkan Sosyalist Konferansı 7-9 Ocak 1910'da Belgrad'da yapıldı.The First Balkan Socialist Conference was held on January 7–9, 1910 in Belgrade.
Bu konferanstaki ana platformlar Balkan birliği ve yaklaşan savaşlara karşı eylemdi.The main platforms at this conference were Balkan unity and action against the impending wars.
Aynı zamanda 1901 yaz döneminde Hausdorff küme teorisi üzerine bir konferans verdi.Already, in the summer semester of 1901, Hausdorff gave a lecture on set theory.
4-10 Eylül 1935'te Moskova'da düzenlenen Birinci Uluslararası Topoloji Konferansı'na katıldı.He attended the First International Topological Conference held in Moscow 4-10 September 1935.