Konakta şeyhülislam ve kazaskerlerin de katıldığı bir toplantı yapılmaktaydı.W spotkaniu brali udział uczestnicy eliminacji bądź ich przedstawiciele.
Hiçbir iş yapmadan konakta bütün gün oturup düşünür.Daremnie całymi dniami szuka pracy.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Planeta ta obiega swoją gwiazdę Kepler-8 w ciągu około 3,52 dnia.
Çok çeşitli konakçı üzerinde beslenirler.Żywią się różnorodnymi bezkręgowcami.
Erginlerinin konakçıları bilinmiyor.Nieznane są jego zwyczaje żywieniowe.
Sinottaki yaklaşık 20-30 yıllık konaklamadan sonra oranında Rus işgaliyle Haydarhacı'ya gelip yerleşmişlerdir.Następnie przez półtora roku nie pracował, zanim przyjął ofertę rosyjskiego Dinamo Moskwa.
20. yüzyılda koleje yeni konaklama binaları eklendi.XX wieku wzniesiono nowy budynek szkoły.
Ek olarak ulaşım ve konaklama da sağlanmıştır.Zubożone zostało także wnętrze oraz wyposażenie pojazdu.
Konak adresini MAC adresinden elde edebiliriz.Wtedy możesz użyć dowolnego adresu MAC.
Bu konaklar günümüzde müze olarak ziyaretçilere açılmıştır.Obecnie klasztor jest otwarty dla zwiedzających jako muzeum.
Erginlerin ana konakçısı Afrika mandasıdır.Głównym nosicielem pasożytów jest bawół afrykański.
Takım bir hafta Avusturya sınırında konaklamak zorunda kaldı.Zmuszony został przekroczyć granicę z Austrią.
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Inga av dessa svenska hästar finns kvar i dag.
Bu DNA konak hücre genomuna entegre olur.Denna DNA-sekvens kan sedan ligeras in i värdcellens genom.
Bu konak günümüzde de Venedik'te bulunmaktadir.Alla dessa arbeten finns i Venedig.
Konakta sanat atmosferi içinde büyüdü.Han växte upp i en konstnärlig miljö.
Uzay istasyonu, uzay boşluğunda insanların konaklaması ve çalışması için hazırlanan platformdur.En rymdstation är en rymdfarkost, där människor kan bo och arbeta.
İlk başlarda su işleriyle uğraşan Mısırlı işçilerin geçici bir konaklama yeri idi.I början flyttade mest vita arbetare in.
Konaklama, yeme içme ücretsizdir.All mat och dryck var gratis.
Baktım ki yanıt yok, burada konaklamam gerektiğini anladım.Jag tror de hade spruckit, men det vet jag inte för jag fick aldrig se dem.
Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.Dess härskare fick emellertid sitta kvar som lydkung tills vidare.
Turistler için çok sayıda konaklama seçeneği vardır.Для туристів є широкий вибір сувенірів.
Su kıyısında konakladılar...".Хутір цей стояв при воді...».
Fuar boyunca Gaziantep içinde toplam 15 bin konaklama gerçekleştirildi.Під своєю орудою мав до 15 тисяч козаків.
Ev sahibi şehir bir kongre merkezi hazırlar ve etkinlik için otel konaklama düzenler.Міське управління приймає рішення побудувати готель, що стане візитівкою Алушти.
Son konak köpektir.Вовк буде кучером.
Rhizobia bağımsız olarak azot fiksasyonu yapamaz ve bir bitki konakçısına ihtiyacı vardır.Різобії не можуть незалежно фіксувати азот, і вимагають для цього рослину-господаря.
Koru içinde, tarihî bir konak yer almaktadır.Довкола у доброму стані збереглась історична забудова.
Beyaz konak halen mesken olarak kullanılmaktadır.Nike продовжує використовувати бренд досі.
Konakta büyük bir çatışma çıkar.Через це у них відбувається серйозна сварка.
Asalakların, ergin halde bulundukları konaga birinci konak ya da ana konak denir.Původně vzniklo z výrazu "za jitra" nebo "z jitra"(rozuměj z(a) jitra dalšího dne).
Geçmişte Konak ve Büyükkonak olarak da adlandırılmıştı.V minulosti byla nazývána též Krkonoš a Kokrháč.
Konaklama süresinin uzatılması mümkündür.Samozřejmostí je možnost nastavení prodlevy.
Erginleri konakçının yalnızca kulaklarına saldırır.Za stromy najde pouze jeho utržené ucho.
Gelen birkaç gün konaklar ve gidermiş.Nájemníci zaplatili na několik týdnů dopředu a zmizeli.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.USA Today je často v hotelech a na letištích rozdáváno mezi zákazníky.
Bir kere hep su başlarında konaklarlar.Páří se vždy ve vodě.
Üzerinde konaklama tesisi bulunmaktadır.Důkazní břemeno je na nich.
Konaklama, yeme içme ücretsizdir.Strava a ubytování je zdarma.
Yaptırdığı krallık sarayları ve konakları, burjuva konaklarına örnek olmuştur.Způsoby panovnických dvorů a šlechty přebírala buržoasie.
Ek olarak ulaşım ve konaklama da sağlanmıştır.Věnuje se také objevování vín a cestování.
2008-2009 arasında Konak Belediyesi tarafından restore edildi.Vila La Roche byla v letech 2008–2009 restaurována.
Üçüncü dönemde konakta hasara yol açar.Ve třetí etapě se vytvořilo náledí.
Aile, Sovyetskaya otelinde konakladı ve Smith, Andropov'un misafiri olarak ilkede iki hafta geçirdi.V Sovětském svazu pak společně strávili celkem dva týdny jako Andropovovi hosté.
İlçede konaklama tesisleri bulunmaktadır.Jsou zde však již znatelné prvky dospívání.
İmparator, Leon'a bu hizmeti karşılığı olarak iki konak hediye etti.Císař toto právo žádal pro sebe ze dvou důvodů.
İşgal sona erdikten sonra her iki konakta yıkıldı.Byl propuštěn po zlomení si obou nohou.
Günübirlik konaklama giderek yaygınlaşmaktadır.Postupně se zavlažování šíří.
Fakat Tekev, Altın Konak onun zamanında yapılmadı.Peníze na chod však od císaře nedocházely včas nebo vůbec.
Geçmişte Konak ve Büyükkonak olarak da adlandırılmıştı.În trecut s-a mai numit și Iovănești.
Kistler yüksek ve düşük sıcaklıkta öldürülebilir ve ancak birkaç ay dış konakta yaşayabilirler.Nu suportă căldurile mari, și nu pot trăi decât în interior.
Bu konaklama, yedi yıl sürdü.Războiul a durat șapte ani.
Konak, kaderine terkedildi.Un blocaj renal i-a pecetluit soarta.
Bir konak aynı anda birçok coccidia türüyle de enfekte olabilir.În acest fel, el poate să prindă mai multe insecte în același timp.
Ara konak insan, maymun, at gibi hayvanlardır.Poneii sunt taxonomic aceleași animale ca și caii.
Replikasyon konak hücrenin polimerazı yardımıyla gerçekleştirilir.Polimerii se obțin în urma reacției de polimerizare.
Delikanlılar konakta beğendiği gençkızı, kına evinde eline kına koyması için davet eder.Este cea pe care o adori ca pe copiii tăi când îi strângi la piept...
2012-13 sezonunda, İzmir takımlarından Konak Belediyespor'a geçti.În sezonul 2012/13, Itxako nu a mai înregistrat echipa în nicio competiție.
Öncelikli konakçıları yabani etçillerdir.Az imágók lombfogyasztók.
Ulugöl yakınlarında turistik bir konaklama merkezi mevcut değildir.Közvetlen közelében nincsenek idegenforgalmi létesítmények.